Datum: 19.10.2011, 20 Uhr
IFAK e. V. Bochum
Engelsburger Str. 168

44793 Bochum

Moderation und Übersetzung: Beriwan Aymaz

Istanbul, 1980: Nach dem Militärputsch kämpfen die jungen Istanbuler Hasan, Sema, Salih und Elif gegen die bedrückende Perspektivlosigkeit und die schmerzlichen Verluste dieser Jahre. Von ihren Wurzeln gewaltsam losgelöst, begeben sie sich auf die bewegende Suche nach sozialer und politischer Zugehörigkeit – und dem eigenen Ich.

Die Lebensreisen der vier sind geprägt vom Kampf gegen die bedrückende Perspektivlosigkeit und die schmerzlichen Verluste dieser Jahre. Die Freunde müssen sich entscheiden: der illegale, bewaffnete Kampf oder das unbescholtene Leben, die Heimat oder das Exil.

Erstmalig schildert Pınar Selek jene Zeiten durch die Augen Jugendlicher. Sie erzählt von Lebensmut und Träumen, von Menschen, die zueinander finden, und von der Fähigkeit, zu verzeihen. »Halbierte Hoffnung« ist aber nicht nur die Geschichte einer Generation. Pınar Selek entwirft in ihrem Romandebüt ein packendes Porträt Istanbuls - eine Liebeserklärung an „ihre“ Stadt, die wie kaum eine andere ihre Vielfältigkeit lebt. Ein hoffnungsvolles Buch – heute aktueller denn je.