20.10.2011

Pinar Selek, ein bekanntes Gesicht der feministischen Bewegung in der Türkei, ist Soziologin und Schriftstellerin und bekannt dafür Tabuthemen anzupacken. Bekannt geworden ist Pinar Selek mit Recherchen und Arbeiten zu diskriminierten Gruppen wie Transsexuellen, Straßenkindern und SexarbeiterInnen. 1998 geriet sie unter Terrorverdacht und kämpft seit dieser Zeit gegen die Vorwürfe an, obwohl sie zweimal freigesprochen wurde. Heute lebt sie in Frankreich. Pinar Selek hat für "Zum Mann gehätschelt. Zum Mann gedrillt." vom türkischen PEN-Zentrum den diesjährigen Duygu-Asena-Preis bekommen. Der Alevitische Kulturverein hat Pinar Selek zu einer zweisprachigen Lesung nach Gladbeck eingeladen. Sie wird aus ihrem ersten Roman "Halbierte Hoffungen" vorlesen. Dieses Buch wird in Kürze auch in der deutschen Sprache erscheinen. Die Geschichte schildert das Leben nach dem Militärputsch 1980. Junge Menschen kämpfen gegen die bedrückende Perspektivlosigkeit und die schmerzlichen Verluste dieser Jahre. Von ihren Wurzeln gewaltsam losgelöst, begeben sie sich auf die bewegende Suche nach sozialer und politischer Zugehörigkeit – und dem eigenen Ich. Die Lebensreisen der vier sind geprägt vom Kampf gegen die bedrückende Perspektivlosigkeit und die schmerzlichen Verluste dieser Jahre. Die Freunde müssen sich entscheiden: der illegale, bewaffnete Kampf oder das unbescholtene Leben, die Heimat oder das Exil. Erstmalig schildert Pinar Selek jene Zeiten durch die Augen Jugendlicher. Sie erzählt von Lebensmut und Träumen, von Menschen, die zueinander finden, und von der Fähigkeit, zu verzeihen. Halbierte Hoffnungen ist aber nicht nur die Geschichte einer Generation. Pinar Selek entwirft in ihrem Romandebüt ein packendes Porträt Istanbuls - eine Liebeserklärung an „ihre“ Stadt, die wie kaum eine andere ihre Vielfältigkeit lebt. Ein hoffnungsvolles Buch – heute aktueller denn je.