8.3.2010
Littérature, femmes et Turquie
Lecture rencontre avec l’auteure Oya Baydar et la sociologue Pinar Celek. 
Cette manifestation, organisée dans le cadre la Journée de la Femme, est aussi liée à l’exposition Littérature turque.
Oya Baydar est considérée à ses débuts comme la Françoise Sagan turque.
Pinar Selek est l’une des militantes féministes les plus connues en Turquie.
Samedi 6 mars à 15h30
Médiathèque du Temps libre, Stains




Oya Baydar ve Pınar Selek Paris'te...

Paris'te "Türkiye'nin Sezonu" projesi çerçevesinde  Ville St. Denis semtinde yazar Oya Baydar ve Sosyolog Pınar Selek'in katıldığı "Edebiyat, Kadınlar ve Türkiye" konulu bir panel düzenlendi.
Panel Médiathèque du Temps libre, Stains'de 6 Mart günü saat 15.30'da başladı. Dinleyicilerin yoğun ilgi gösterdiği panelin duyurusunda yazar Oya Baydar için Türkiye'nin Françoise Sagan'ı, Pınar Selek için de Türkiye'nin önde gelen feminsti tabiri kullanıldı. Panel, Oya Baydar'ın "Kayıp Söz" romanının Fransızcaya çevrilen bölümlerinin okunmasıyla başladı. Onu Pınar Selek'in "Sürüne Sürüne Erkek Olmak"  kitabı üzerine Fransızca yaptığı sunum izledi. Ardından da iki kitabın ortak konuları olan "Şiddet, erkeklik ve kadınlık durumları" ele alındı. Buna bağlı olarak ötekileştirme ve farklı olanlarla ilgilenmenin yol açtığı dönüşüm üzerinden tartışmalar yürütüldü. Tartışmalar 18.30'da sona erdi. PARİS

http://www.mediatheques-plainecommune.fr/opacwebaloes/index.aspx?IdPage=1281