Pınar Selek
P.E.N.: PRESSEERKLÄRUNG


Höchster türkischer Gerichtshof fordert lebenslänglich für Schriftstellerin und Menschenrechtsaktivistin PINAR SELEK
Zwölf Jahre nachdem sie von dem Vorwurf frei gesprochen wurde, 1998 im Auftrage der PKK einen Bombenanschlag auf einen Basar in Istanbul verübt zu haben, ist die türkische Schriftstellerin, Soziologin und Menschenrechtsaktivistin Pinar Selek erneut in höchster Gefahr. Eine Strafkammer des Obersten Gerichtshofes der Türkei will sie aufgrund derselben Anklage und trotz längst und mehrfach erwiesener Unschuld zu einer lebenslänglichen Gefängnisstrafe verurteilen.
Pinar Selek ist zur Zeit Stipendiatin im Writers-in-Exile-Programm des deutschen P.E.N.-Zentrums. Der deutsche P.E.N. protestiert mit aller Entschiedenheit gegen diesen neuerlichen Versuch, eine Schriftstellerin und mutige Streiterin für die Rechte von Minderheiten in der Türkei für immer zum Schweigen zu bringen.
Wir bitten alle Journalisten, Essayisten und Publizisten unseres Landes, Pinar Selek, die unter dem Schutz des deutschen P.E.N. steht, zu unterstützen, indem sie ihren Fall der Öffentlichkeit bekannt machen.
Eine kurze Darstellung der Fakten des Falls Pinar Selek entnehmen Sie bitte unserer Website www.pen-deutschland.de
Eine ausführlichere Information erhalten Sie auf Anfrage bei unserer Geschäftsführerin Frau Claudia C. Krauße, pen-germany@t-online.de
 
Für das P.E.N.-Zentrum Deutschland
Christa Schuenke
Vizepräsidentin und
Writers-in-Exile-Beauftragte

Appel à toutes les rédactions pour publication

 

DECLARATION DE PRESSE

La plus Haute Cour du Tribunal de Cassation turc réclame l'emprisonnement à vie pour l'écrivaine et militante des droits humains PINAR SELEK.
 
Douze ans après avoir été en 1998 injustement accusée d'un attentat à la bombe au bazar égyptien à Istanbul et d'appartenance au PKK et après avoir été acquittée à deux reprises en 2006 et 2007, la sociologue et militante des droits humains Pinar Selek est de nouveau gravement menacée. La Cour Suprême de la Cour de Cassation turc veut la condamner à la prison à vie sur la base du même chef d'accusation pour lequel elle a été pourtant à plusieurs reprises formellement innocentée. 
 
Pinar Selek est boursière dans le cadre de notre programme „Ecrivains en exil“ de P.E.N. Allemagne. 
P.E.N. Allemagne proteste énergiquement et avec détermination contre cette nouvelle tentative inique dont le seul but

Pınar Selek
Pınar Selek
Pınar Selek
Pınar Selek
Pınar Selek
Pınar Selek
Pınar Selek
Pınar Selek
Pınar Selek
Pınar Selek
Pınar Selek
Mahkeme Süreci Court Process