MEP Maria Eleni Koppa gave a questionnaire to European Commission on Pınar Selek case. EU Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Mr. Stefan Füle emphasized that the the case will be raised as appropriate with the Turkish authorities in the framework of the forthcoming technical political criteria monitoring meeting scheduled for September 2010 in his answer dated August 9, 2010.
devamı...
Deutsch-Türkische Lesung und Gespräch mit Pinar Selek über ihre Studie „Zum Mann gehätschelt, zum Mann gedrillt“. Moderatör: Diplom-Soziologe Michael Greif, Datum: Montag, 06. September. Uhr: 20.00 Platz: Literaturhaus, Schwanenwik 28 Hamburg
devamı...
Berlin
Buchpräsentation und Diskussion mit
Pinar Selek, Soziologin und Schriftstellerin, Berlin
Moderation: Ilker Ataç, Forschungsgruppe IN:EX -Politics of
inclusion and exclusion, Institut für Politikwissenschaft,
Universität Wien
Eröffnung: Michael Fanizadeh, VIDC
18.05.2010 in der Hauptbibliothek der Stadt Wien
devamı...
Prof. Dr. Zeynep Direk from Galatasaray University Philosophy Department made a presentation on how Pınar Selek got feminism and activism together as a political method and life style. Pınar Selek’s political approach to social problems is not in a humanist way but from a feminist perspective”. She said that Pınar Selek’s works were effective for feminist and anti-militarist policies to gain importance in Turkey’s feminist movement.
devamı...
Moderation: Kirsten Achtelik
Über Interviews mit 58 Männern, die ihren Militärdienst, ihre Sozialisation und ihre Empfindungen während dieser Zeit schildern, beschreibt die Soziologin Pinar Selek, wie junge Männer in der Türkei die Zeit ihrer Identitätsfindung erleben.
devamı...
Tom Koenigs, Vorsitzender des Ausschusses für Menschenrechte und humanitäre Hilfe, schließt sich dem Aufruf des deutschen P.E.N.-Zentrums an und unterstützt die türkische Wissenschaftlerin und Schriftstellerin Pinar Selek, Stipendiatin des Writers-in-Exile Programms. Er erklärt: Ich unterstütze daher Pinar Selek's Einsatz für Menschenrechte und Demokratie und schließe mich dem Aufruf des deutschen P.E.N.-Zentrums an. Dem Appell haben sich unter anderem bereits Claudia Roth, Cem Özdemir, Günter Grass und Christa Wolf angeschlossen.
devamı...
ARD1.de
Mit Wolfram Wessels. SWR2 Forum Buch vom 30.05.2010 Ayaan Hirsi Ali: Ich bin eine Nomadin. Mein Leben für die Freiheit der Frauen Aus dem Englischen von Norbert Juraschitz, Karin Schuler und Anne Emmert Piper Verlag, 347 Seiten, ¿ 19.95 (Barbara Dobrick) Pinar Selek: Zum Mann gehätschelt. Zum Mann gedrillt. Männliche Identitäten. Aus dem Türkischen von Constanze Letsch. Orlanda Verlag, 240 Seiten, ¿ 17.90 (Stefan Berkholz) Thomas von der Osten-Sacken, Oliver M.Piecha, Alex Feuerherdt (Hg): Verratene Freiheit - der Aufstand im Iran und die Antwort des Westens Verbrecher Verlag, 265 Seiten, ¿ 14.00 (Lerke von Saalfeld)
devamı...
BR-Online
In der Türkei ist Pinar Selek zur Ikone der Demokratiebewegung geworden. Die Schriftstellerin und Soziologin engagiert sich seit Jahren leidenschaftlich sowohl für die Interessen sozial benachteiligter Gruppen als auch für die Rechte ethnischer Minderheiten, wie etwa der Armenier oder der Kurden. Dies wurde ihr vor 12 Jahren zum Verhängnis, als man sie bezichtigte im Namen der PKK eine Bombe im Istanbuler Gewürzbasar gelegt zu haben.
devamı...
Von Haidy Damm
In der Türkei geht es bereits in die vierte Auflage, jetzt ist es auch auf deutsch erschienen: Das Buch »Zum Mann gehätschelt. Zum Mann gedrillt. Männliche Identitäten« der türkischen Soziologin Pinar Selek bezieht deutlich Stellung gegen den Militarismus.
devamı...
www.akweb.de
Die Autorin Pinar Selek hat ein Buch über das türkische Militär und Militarismus in der türkischen Gesellschaft geschrieben. "Zum Mann gehätschelt. Zum Mann gedrillt" beschäftigt sich mit dem Weg vom Jungen zum gesellschaftlich akzeptierten Mann. Die wichtigsten Stationen darin sind die Beschneidung, der Wehrdienst, heterosexuelle Erfahrungen und Ehe, ein Beruf und als Krönung die Vaterschaft. Die jungen Männer werden bei der Armee gestählt, ihre gewaltvollen Erfahrungen aus den Kasernen tragen sie, so die These der Autorin, zurück in die Gesellschaft. Selek geht es darum, die gesellschaftlichen Wurzeln der Gewalt aufzuzeigen.
devamı...
www.br-online.de
In der Türkei ist Pinar Selek zur Ikone der Demokratiebewegung geworden. Die Schriftstellerin und Soziologin engagiert sich seit Jahren leidenschaftlich sowohl für die Interessen sozial benachteiligter Gruppen als auch für die Rechte ethnischer Minderheiten, wie etwa der Armenier oder der Kurden.
devamı...
Undine Zimmer / AVIVA-BERLIN.de im Juni 2010
"J´ai peur, mais je le fais quand-même" C´est la phrase qui reste dans la memoire après la lecture de Pinar Selek du 19.05.2010 à Berlin. C´est peut-être cette mélange d´irrationalité courageuse…
...et de passion qui rend Pinar Selek si intéressante
La plupart des articles et critiques actuels sur Pinar Selek traitent de ses expériences avec la justice turque. AVIVA-Berlin veut pourtant mettre le focus sur les questions qui obsèdent le cœur et l´esprit de l´auteure. Exilée, Pinar Selek utilise son temps pour écrire sa thèse de doctorat en sociologie entre autres projets.
devamı...
Hınderte Einzelpersonen und Organisationen weltweit sind solidadrisch mit Pinar Selek. Zu den Unterstützern gehört neulich auch Industriegewerkschaft Metall, die in Deutschland rund 2,3 Millionen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vertritt. Industriegewerkschaft IG Metall Vorstand hat mit zwei Briefen an Praesident der Europaeischen Kommission, José Manel Barrosso und an Justizminister der Türkei, Sadullah Ergin appeliert, Gerechtigkeit für Pinar Selek sicherzustellen. In beiden Briefen wurde es betont, dass die Soziologin, Feministin und Schriftstellerin Pinar Selek seit mittlerweile zwölf Jahren ungerecherweise für die Explosion am Istanbuler Gewürzmarkt verantwortlich gemacht ist.
devamı...
Undine Zimmer / AVIVA-BERLIN.de im Juni 2010
"Ich habe Angst, aber ich mache es trotzdem" ist der Satz, der von der Lesung am 19.05.2010 am stärksten in Erinnerung geblieben ist. Vielleicht ist es diese Mischung aus mutiger Unvernunft und...
... Leidenschaft, die Pinar Selek so interessant macht.
In den meisten aktuell erschienen Artikeln und Rezensionen wird über die Person Selek und ihre Erfahrungen mit der türkischen Justiz geschrieben. AVIVA-Berlin möchte sich wieder mit den Fragen beschäftigen, die Pinar Selek auf der Zunge und im Herzen brennen. Selek ist ausgebildete Soziologin und nutzt ihre Zeit im Exil neben vielen anderen Projekten dazu ihre Doktorarbeit zu verfassen.
devamı...
Stefan Berkholz - Der Tagesspiegel
Der obligatorische Dienst an der Waffe sei darauf angelegt, die Persönlichkeit der jungen Männer zu brechen, sagt die türkische Soziologin Pinar Selek. „Abgebrüht“, so nennt es die Autorin, würden die jungen Soldaten ins weitere Leben entlassen.
devamı...
Die erste Jahrestagung der Schriftstellervereinigung P.E.N.-Zentrum Deutschland in Osnabrück ist am Donnerstag mit einem Empfang des Oberbürgermeisters Boris Pistorius im Rathaus eröffnet worden.
PEN-Stipendium später, Iran, China und der Türkei jedes Kapitel die Autoren lesen aus ihren Bücher. Selectin Soziologin Pinar aus der Türkei eingeladen, die deutsche und übersetzt in die "Zum Mann gehätschelt. Gedrillt Zum Mann" war aus seinem Buch lesen.
devamı...
İstanbul
On 25 may 2010, the EU parliamentaries, member of the joint Turkish-EU commission, met with representatives of non-governmental organizations at Istanbul Hilton Otel.
devamı...
Christa Schuenke
"Sehr geehrte Damen und Herren,
im Namen des P.E.N.-Präsidiums möchte ich Sie herzlich zu unserer Jahrestagung vom 27. bis 30. Mai 2010 nach Osnabrück einladen. Die Tagung steht unter dem Motto 'Schriftsteller zu Gast in der Friedensstadt'".
Mitwirkende: Pinar Selek, Schriftstellerin aus der Türkei; Khalil Rostamkhani, Schriftsteller aus dem Iran; Zhou Qing, Schriftsteller aus China; Susanne Becker-Gonnella (Dolmetscherin), Hartwig Mau,
Musik: Frank Wolff (Kompositionen für Cello)
devamı...
grundrisse
Wieder einmal ist in der Türkei eine Kampagne für die feministische Soziologin Pınar Selek angelaufen, die letzte Kampagne fand im Jahr 2006 statt. Anlass der Kampagne ist, dass das seit nunmehr 11 Jahren laufende Verfahren wiedereinmal aufgenommen wurde.
devamı...
Interview: Daniel Steinmaier / Jungle World
Die türkische Soziologin Pinar Selek hat in ihrem Buch »Zum Mann gehätschelt, zum Mann gedrillt« anhand von Interviews untersucht, wie die türkische Armee die männliche Sozialisation prägt. Ihre soziologischen Recherchen und ihr feministisches und antimilitaristisches Engagenment haben die Autorin bereits in große Gefahr gebracht. Sie erhielt zahlreiche Drohungen türkischer Faschisten, und der oberste Gerichtshof der Türkei beschuldigt sie, einen Terroranschlag verübt zu haben.
devamı...
Buchpräsentation und Diskussion
Eine Veranstaltung des VIDC in Kooperation mit der Hauptbücherei Wien und der Forschungsgruppe IN:EX.
Hauptbücherei, Wien, 18. Mai 2010
Speaker:
* Pinar Selek (Soziologin und Schriftstellerin, Berlin) – Bio
Moderation:
* Ilker Ataç (Forschungsgruppe IN:EX – Politics of inclusion and exclusion
Institut für Politikwissenschaft, Universität Wien) – Bio
devamı...
dieStandard.at
In ihrem neuen Buch "Zum Mann gehätschelt. Zum Mann gedrillt" ist Pinar Selek den Konstruktionen männlicher Identität auf der Spur - Im Fokus ihrer Erörterung steht der Wehrdienst in der Türkei
Wie wird ein Mann zum Mann? Welcher gesellschaftlicher Mechanismen bedarf es, um Identitäten auszubilden, die gemeinhin als "männlich" gelten? Was genau - und welche Widersprüche - müssen junge Männer lernen, um den Anforderungen eines "echten Mannes" gerecht zu werden?
devamı...
Franffurter Allgemeine
Wie aus Menschen Männer werden... Wie wird man zum Mann? Hierzu braucht der Mann fünf einschneidende Erlebnisse: 1. Beschneidung, 2. Militärdienst, 3. Arbeit finden, 4. Heirat und 5. Vater (eines Sohnes) werden. Der Militärdienst ist ein besonders anschauliches Beispiel:
Termine: 19.05.2010 - 19:30 13357 Berlin, Lichtburgforum in der Gartenstadt Atlantic, Behmstr. 13 (direkt gegenüber S/U Gesundbrunnen)
devamı...
Von Michael Schmölzer - Wiener Zeitung
Die regimekritische Soziologin Pinar Selek hat in der Hauptbücherei Wien ihr neues Buch "Zum Mann gehätschelt, zum Mann gedrillt" vorgestellt.
"Wiener Zeitung": Sie beschäftigen sich mit der Frage, wie man in der Türkei zum Mann wird. Sie sagen, das Beschneidungsritual im Knabenalter spielt hier eine wichtige Rolle. Welche eigentlich?
devamı...
vidc.org
Buchpräsentation und Diskussion mit
Pinar Selek, Soziologin und Schriftstellerin, Berlin
Moderation:Ilker Ataç, Forschungsgruppe IN:EX - Politics of inclusion and exclusion
Institut für Politikwissenschaft, Universität Wien
Begrüßung:Jessica Beer, Hauptbücherei Wien
Michael Fanizadeh, VIDC
18. Mai 2010 | 18:30 bis 21:00 Uhr
Hauptbücherei WIEN - Am Gürtel
Veranstaltungssaal |...
devamı...
Veranstaltungen im Lichtburgforum
Wie aus Menschen Männer werden... Wie wird man zum Mann? Hierzu braucht der Mann fünf einschneidende Erlebnisse: 1. Beschneidung, 2. Militärdienst, 3. Arbeit finden, 4. Heirat und 5. Vater (eines Sohnes) werden.
LESUNG / BUCHPRÄSENTATION
Beginn Datum: Mittwoch, 19. Mai 2010
Einlass Uhrzeit 19:00 Uhr
Beginn Uhrzeit 19:30 Uhr
Gesundbrunnen Center
devamı...
Liebe Christa Schuenke,
Aus technischen Gründen, die ich nicht ändern konnte, erreicht Sie dieser Brief leider sehr viel später als geplant.
Ich bin zutiefst dankbar für die Unterstützung, die der deutsche P.E.N. Pinar Selek gewährt. Ich weiß, dass sie ihr Martyrium mit Mut und Würde getragen hat, ihren Prinzipien unbeirrbar treu geblieben ist und es geschafft hat, sich in den langen Jahren der Verfolgung ihre geistige Produktivität zu erhalten.
devamı...
Zeit: Dienstag, 18.05.2010 14.00 bis 16.30 Uhr
Ort: Institut für Politikwissenschaft, NIG, 2. Stock, Konferenzraum, A 222
Workshopsprache: türkisch und deutsch mit Übersetzung
Moderation und Übersetzung: Sena Doğan und Alev Çakır
devamı...
Obenhause
Kulturhauptstadt trifft Kulturhauptstadt
lädt ein- davet eder
zur zweisprachigen Lesung am
Montag, 10. MAI 2010,
um 18.00 Uhr
mit
PINAR SELEK ( Autorin ) in Türkisch
und
ELLEN DIEDERICH in Deutsch
in die REGIONALE ARBEITSSTELLE ZUWANDERUNG
Mülheimer Str. 200
46045 Oberhausen.
Titel des Buches: Sürüne Sürüne Erkek Olmak
ZUM MANN GEHÄTSCHELT
ZUM MANN GEDRILLT
Männliche Identitäten
devamı...
Marcus Born - TELEPOLİS
Die Soziologin Pinar Selek über die Gründe, warum sie in der Türkei verfolgt wird, und wie die Männer durch das Militär formiert werden. Die Soziologin [extern] Pinar Selek, die sich in ihren Veröffentlichungen insbesondere für die Rechte von Minderheiten einsetzt, wurde in der Türkei wegen eines angeblichen Bombenattentats auf einem Istanbuler Markt inhaftiert und gefoltert. Obwohl mehrere Gutachten belegen, dass keine Bombe, sondern eine Gasflasche explodierte, wurde ein 2006 erfolgter Freispruch vom obersten Kassationsgericht in Ankara wieder aufgehoben.
devamı...
BR-Bayern Radio
kulturWelt (zur Startseite kulturWelt)
Inhalt Feministin und Staatskritikerin Die türkische Dissidentin Pinar Selek
devamı...
Rosa-Luxemburg-Stiftung
Buchvorstellung
29.04.2010 | 19:00 Uhr
Rosa-Luxemburg-Stiftung, Seminarraum 1, 1. OG, Berlin
Mit Pinar Selek, Autorin; Moderation: Anne Steckner; Übersetzung: Tarik Seden
devamı...
Berlin
Zum mann gehätscheLt
Zum mann gedRiLLt
männliche identitäten
29. apRiL 2010 19:00
Rosa-LuxembuRg-stiftung Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin, 1. Stock
diskussion mit der Autorin Pinar Selek
Informationen: Silke Veth, veth@rosalux.de
Moderation: Anne Steckner, Rosa-Luxemburg-Stiftung
Übersetzung: Tarik Seden
Rosa LuxembuRg stiftung
In Kooperation mit ORLANDA
Wie aus menschen männeR WeRden
devamı...
Yasemin Öz
American feminist author Judith Butler has given support to PEN Germany’s campaign against the unjust trial of Pınar Selek.
Judith Butler is an American post-structuralist philosopher, who has contributed to the fields of feminism, queer theory, political philosophy and ethics. She is currently the Maxine Elliott professor at the University of California, Berkeley. Her book Gender Trouble was first published in 1990, selling over 100,000 copies internationally and in different languages. Gender Trouble critically discusses the works of Simone de Beauvoir, Julia Kristeva, Sigmund Freud, Jacques Lacan, Luce Irigaray, Monique Wittig, Jacques Derrida and most significantly, Michel Foucault.
devamı...
Anja Röhl - Hamburg
Haus Drei in der Hospitalstraße 107 in Hamburg, der Saal füllt sich, 70 Frauen sind es bestimmt, die gekommen sind, die Soziologin und radikalsozialistische Feministin Pinar Selek zu hören. Pinar Selek ist eine überaus sympathische, junge Frau, die viel lacht. In der nachfolgenden Diskussion im Haus Drei in Hamburg wird eines deutlich: Ihr neuestes Buch: Zum Mann gehätschelt – Zum Mann gedrillt, ist die umfangreichste und differenzierteste Analyse, die es seit Ulrike Meinhof auf dem Gebiet der Frauenemanzipation gegeben hat.
devamı...
boersenblatt
Am 14. April übergab Günter Grass, Ehrenpräsident des deutschen P.E.N.-Zentrums, dem türkischen Minister für Kultur und Tourismus Ertuðrul Günay einen Appell des P.E.N. zur Solidarität mit der türkischen Soziologin und Schriftstellerin Pinar Selek.
devamı...
Von Frank Hessenland / dradio.de
Das Erscheinen von Pinar Seleks Studie "Zum Mann gehätschelt. Zum Mann gedrillt" hat die Heinrich-Böll-Stiftung zum Anlass für eine Diskussionsrunde über unterschiedliche Männer-Bilder in der Türkei und Deutschland genommen.
devamı...
Radia Bremen
14 April 2010
Sie bezeichnet sich selbst als Revolutionärin – die türkische Soziologin, Autorin und Feministin Pinar Selek. Sie ist bekannt dafür, sich mutig mit Themen zu befassen, die in der Türkei immer noch tabu sind, wie zum Beispiel Homosexualität, Straßenkinder, Probleme der Kurden und Armenier.
devamı...
PEN -Zentrum Deutschland
Am 14. April 2010 übergab Günter Grass, Ehrenpräsident des deutschen P.E.N.-Zentrums, dem türkischen Minister für Kultur und Tourismus Ertuðrul Günay einen Appell des P.E.N. zur Solidarität mit der türkischen Soziologin und Schriftstellerin Pinar Selek sowie eine Liste mit 479 Unterschriften.
devamı...
Haus Drei e.V.
Im März erscheint die deutsche Übersetzung ihres Buches "Zum Mann gehätschelt. Zum Mann gedrillt" im Orlanda Verlag. Darin geht Pinar Selek der Frage nach, wie in der Türkei zwischen Familie und Militär männliche Identität erlebt, tradiert und gestaltet wird. Für dieses Buch hat sie vom türkischen PEN-Zentrum den diesjährigen Duygu-Asena-Preis erhalten.
Lesung auf türkisch und deutsch, Dienstag, 20.04.2010 20:00 Uhr, Hamburg
devamı...
Moderation: Andreas Müller / Radiode
In der Türkei gibt es viel Gewalt von Männern an Frauen, sagt die Soziologin Pinar Selek. Um herauszufinden, woher diese Gewalt rührt, hat sie Interviews mit türkischen Männern geführt und bemerkt: Die Männer haben ständig Angst und erleben selbst permanent Gewalt, besonders während des Militärdienstes. 09.04.2010
devamı...
Susanne Güsten / Nürnberger
13.4.2010 14:40
In Deutschland legt sie gerade ein Buch über den Alltag in der türkischen Armee vor ("Zum Mann gehätschelt. Zum Mann gedrillt", Orlanda-Verlag), in ihrer türkischen Heimat wartet ein Prozess auf sie: Für die türkische Soziologin und Feministin Pinar Selek, die seit dem vergangenen Jahr als Stipendiatin des deutschen PEN-Zentrums in Berlin lebt, wäre es derzeit gefährlich, in die Türkei zurückzukehren.
devamı...
Adem Altan/AFP/Die Zeit
Die Feministin Pinar Selek hat ein Buch über Männlichkeit in der Türkei geschrieben. Gewalt werde Männern schon in der Kindheit und insbesondere in der Armee anerzogen.
devamı...
Stefan Berkholz
Die Soziologin Pinar Selek wird von der türkischen Justiz verfolgt
Seit zwölf Jahren wird die türkische Feministin und Soziologin Pinar Selek von der Justiz in ihrer Heimat verfolgt. Ein Bombenanschlag wird ihr zur Last gelegt, obwohl es in verschiedenen Gutachten heißt, dass es gar keine Bombe gab. Seit vergangenem Jahr lebt Pinar Selek in Deutschland im Exil, seit Dezember ist sie Gast des PEN-Clubs Deutschland.
devamı...
VON DENIZ YÜCEL / Taz Zeitung
"Man ergibt sich", heißt der Eintritt ins Militär im Türkischen wörtlichen. Pinar Selek untersucht, wie Jungs in der Armee zu Männern gemacht werden. In der Türkei droht ihr ein absurder Prozess.
devamı...
Berlin
Am 14. April 2010 übergab Günter Grass, Ehrenpräsident des deutschen P.E.N.-Zentrums, dem türkischen Minister für Kultur und Tourismus Ertuðrul Günay einen Appell des P.E.N. zur Solidarität mit der türkischen Soziologin und Schriftstellerin Pinar Selek sowie eine Liste mit 479 Unterschriften. Pinar Selek, die zur Zeit Stipendiatin im Writers-in-Exile-Programm des deutschen P.E.N. ist, droht eine Verurteilung zu lebenslanger Haft, da das Oberste Kassationsgericht in Ankara den bereits ergangenen Freispruch trotz erwiesener Unschuld aufgehoben hat. Ihr wird vorgeworfen, einen Bombenanschlag auf einen Istanbuler Basar verübt zu haben.
devamı...
德国笔会日前再次发出呼吁，号召笔会会员和各界人士联署支持被土耳其当局要求判处无期徒刑的土耳其笔会会员、作家、社会学家皮娜·塞莱克（Pinar Selek）女士。
devamı...
Die Soziologin und Schriftstellerin Pinar Selek lebt in Istanbul und ist derzeit Stipendiatin im Writers-in-Exile-Programm des deutschen P.E.N.-Zentrums. Als Feministin und Mitherausgeberin der Zeitschrift „Amargi“ (Freiheit) engagiert sie sich für die Emanzipation und Gleichstellung der türkischen Frauen.
devamı...
Zum Mann gehätschelt. Zum Mann gedrillt -Männliche Identitäten in der Türkei und Deutschland
Buchvorstellung und Gesprächsrunde
Pinar Selek - Soziologin und Autorin aus der Türkei
Ulrich Bröckling - Professor für Soziologie, Universität Halle-Wittenberg
Andreas Heilmann -Lehrbereich Soziologie Humboldt Universität Berlin
Ahmet Toprak - Professor für Erziehungswissenschaften, FH Dortmund
Datum: Dienstag, 13. April 2010 , 18:30 - 20:30 Uhr
Ort: Beletage der Heinrich-Böll-Stiftung, Schumannstraße 8, Berlin-Mitte Eintritt frei
devamı...
SOUTIEN ¿ PINAR SELEK un symbole de rÈsistance en Turquie,
menacÈe de 36 ans de prison!
Pinar Selek est une militante fÈministe, antimilitariste, qui ne cesse de lutter pour la paix et la
justice pour toutes et tous ! Aujourdíhui cíest elle qui doit faire face ‡ cet acharnement politique et judiciaire mais celapourrait Ítre níimporte laquelle/lequel díentre nous qui ose se lever contre les injustices !
devamı...
Istanbul
LGBT Group of Boğaziçi University called luBUnya made a panel on 22nd of March, 2010 in Boğaziçi University on the book “Masks, Cavaliers and Transgender Women” of Pınar Selek. The book is about the banishment of transgender women from Ülker Street in Istanbul in 1996. More than 50 people attended the panel.
devamı...
Düren, den 25.03.10
Düren. Im Rahmen der 11. Lions Kulturtage auf Schloss Burgau lasen zwei außergewöhnliche Autorinnen, beide ehemalige Stipendiatinnen der Böll-Stiftung im Böll-Haus Langenbroich, Auszüge aus ihren neuesten Arbeiten. Karin Clark, langjähriges Mitglied des Internationalen und des Deutschen P.E.N., führte als Moderatorin durch das Ereignis, das sie zu Beginn der Veranstaltung als „einen starken Abend mit zwei starken Frauen“ ankündigte.
Karin Clark hatte nicht zuviel versprochen. Die Albanerin Lindita Arapi, freie Journalistin bei der Deutschen Welle, und die Türkin Pinar Selek, Soziologin und Autorin, schlugen die rund fünfzig Zuhörer mit ihren Texten in Bann und lösten im Anschluss eine angeregte Diskussion aus.
devamı...
Berlin
Die Soziologin und Schriftstellerin Pinar Selek lebt in Istanbul. Als Feministin und Mitherausgeberin der Zeitschrift „Amargi“ (Freiheit) engagiert sie sich für die Emanzipation und Gleichstellung der türkischen Frauen.
In dem Buch, das sie bei uns vorstellen wird und das demnächst in deutscher Übersetzung erscheint, beschreibt Frau Selek das türkische Militär als einen Zwangsapparat, in dem Männern autoritäre Verhaltensmuster, aggressives Machotum und nationalistische Ideologie eingedrillt werden. Dabei stützt die Autorin sich im Wesentlichen auf Erfahrungsberichte von Militärangehörigen.
devamı...
Istanbul
I present to you this text called ‘defense’ in the legal jargon, not in order to defend myself against the various allegations, but rather to explain how I have stood up for my dignity, my self, my pursuit of freedom and my relationship with life against the siege that I have been facing for a very long time.
Yes, it is true that ever since the Spice Bazaar conspiracy[1] has enclosed my life, I have been in a defensive position. Now, I will briefly try to explain what it is that I have been defending and how.
devamı...
Sibel Taşkıran
Am 17.März 2010 fand in Düren unter dem Motte „Kultur in Schloss Burgau“ eine zweistündige Veranstaltung mit ca.80 Besuchern statt.
Teilnehmer waren die Schriftstellerinnen Lindita Arapi aus Albanien und Pinar Selek aus der Türkei. Vorgelesen wurde seitens Siegrun Reckhaus (Betreuerin des Heinrich-Böll-Hauses) und die Übersetzung folgte von Hüsseyin Erdem (PEN-Mitglied).
Pinar Selek stellte in dieser Veranstaltung ihr Buch mit dem Titel „Der Mann gehätschelt der Mann gedrillt“ vor. Als erstes erzählt sie, wie sie dazu kam, dieses Buch zu schreiben. Auslöser war der Mörder Hrant Dinks, Jassin Hassan Kemal und damit die Frage, wie wird Man(n) zum Mörder bzw. Machthabern?
devamı...
Autorinnen des Heinrich Böll Haus Langenbroich Lindita Arapi und Pınar Selek werden sich zu einer Lesung und Diskussion zusammenfinden. Die Lesung wird am Mittwoch, 17. März 2010 um 19:00 Uhr unter Moderation von Karin Clark und mit Zusammenarbeit von Lions Hilfswerk Marcodurum e. V. im Schloss Burgau, Hauptburg, Düren-Niederau stattfinden.
devamı...
Yasemin Öz
100th Annual of 8th of March has been celebrated with a rising participation and enthusiasm in several cities of Turkey. Once again, violence and discrimination against women has been protested. Protests to feminist writer Pınar Selek’s trial has been stated in the manifesto of Istanbul, Ankara and İzmir 8th of March Woman Platforms.
devamı...
Humanite
Soutenons et soyons solidaires avec Pinar Selek ! Cette jeune femme connue en Turquie a toujours combattu pour la liberté des peuples, la liberté d’expression et reste une fervente militante pour la rencontre des cultures, la tolérance et la paix dans le monde. Écrivaine et sociologue, elle utilise sa plume pour le renforcement du progrès et l’amitié entre les peuples. Elle a toujours mené son combat contre la violence et les guerres.
devamı...
AMARGI
TERRE DES FEMMES e.V. Human Rights for Women Federal Office from Tübingen-Germany has sent a letter to Turkey’s Minister of Justice Mr. Sadullah Ergin. Christa Stolle, director of the organization, stated their concerns on feminist writer and sociologist Pınar Selek’s case.
devamı...
Wir möchten Sie um Ihre Unterstützung bitten. Die türkische Schriftstellerin und studierte Soziologin Pinar Selek, Jahrgang 1971, derzeit Stipendiatin im Writers-in-Exile-Programm des deutschen P.E.N.-Zentrums, setzt sich leidenschaftlich für die Interessen von Minderheiten ein, u. a. von sozial benachteiligten Kindern, aber auch für die Rechte ethnischer Minderheiten ein, etwa der Kurden und der Armenier. Sie ist Autorin von Sachbüchern mit soziologischer Thematik, schreibt Kinderbücher und arbeitet zur Zeit an einem Roman. Im Berliner Orlanda Verlag erscheint im März die deutsche Übersetzung ihres Buches Zum Mann gehätschelt - zum Mann gedrillt, das sich mit dem Einfluss des türkischen Militärs auf die Familie befasst.
devamı...
Istanbul
Members of ''Platform of Still Witnesses'', who have pursued justice during the unjust trial of Pınar Selek for 12 years, made a press conference on March 4th, 2010 in Istanbul. Their decleration is as follows:
Feminist sociologist , peace activist and writer Pınar Selek, was watching tv in prison where she was kept as a result of a conspiracy and due to a research she has conducted, when all of a sudden she heard the annoucement at the evening news that she was being accused of the explosion at Spice Bazaar that had happened one and a half months ago. There for the first time, she became aware of the horrifying truth that she was tried to be pushed into a greater plot tahn she could ever imagine. We all share this horror with her for about twelve years.
devamı...
Verdi (Verband deutscher Schriftsteller)
Pinar Selek, Jahrgang 1971, ist studierte Soziologin und tritt als leidenschaftliche Anwältin für die Interessen verschiedenster Minderheiten – u. a. für sozial benachteiligte Kinder, für Lesben und Schwule, für Frauenemanzipation und auch für ethnische Minderheiten wie die Kurden und die Armenier – ein.
devamı...
« Je regrette, mon Dieu (…). Accordez-moi au moins la permission de vivre comme un cafard », écrivait-elle en prison après avoir été affreusement torturée. En 1998, Pinar Selek, sociologue, militante féministe, avait vingt-sept ans. En ce mois de juillet, sortant de l’atelier artistique qu’elle avait créé pour venir en aide aux enfants des rues, elle ne s’attendait nullement à être victime d’une cabale politico-judiciaire.
devamı...
< P.E.N a Kurd
Vamos a continuar pidiendo justicia hasta que se lleve a cabo. No sólo por Pınar,
también por iluminar todas las oscuridades en Turquia y procurar paz, porque no
es posible vivir en otras condiciones. La declaración de absolución de Pınar
Selek será un paso importante.
devamı...
Humanite
Âgée aujourd’hui de trente-neuf ans, Pinar Selek, écrivain et militante féministe turque, est accusée de terrorisme. Les faits remontent à 1988. Elle avait dix-sept ans quand elle avait été accusée d’un attentat à la bombe au bazar d’Istanbul. Après deux ans et demi de prison et plus d’une dizaine d’années passées devant les tribunaux à se défendre, elle avait été acquittée en 2006, puis en 2007. Réfugiée en Allemagne, elle est de nouveau menacée : le tribunal de cassation turc pourrait confirmer une condamnation à perpétuité. Pinar Selek est soutenue notamment par les écrivains Orhan Pamuk et Yasar Kemal.
devamı...
die Linke
Zur Entscheidung des Obersten Gerichtshofs der Türkei, die Strafverfolgung gegen die türkische Menschenrechtsaktivistin Pinar Selek wieder aufzunehmen, erklärt Katrin Werner, Mitglied im Menschenrechtsausschuss des Deutschen Bundestags:
devamı...
Glocalist Daily News
Der türkischen Schriftstellerin, Soziologin und Menschenrechtsaktivistin Pinar Selek, zur Zeit Stipendiatin des Writers-in-Exile-Programms des deutschen P.E.N., droht die Kassation eines vor über zwölf Jahren ergangenen Freispruchs. Sie hat mit „einer lebenslänglichen Haftstrafe unter verschärften Bedingungen“ zu rechnen, berichtet P.E.N Deutschland.
devamı...
ORLANDA VERLAG
vor wenigen Tagen ist es amtlich geworden: Pinar Selek, die bekannte
feministische Aktivistin, Bürgerrechtlerin, Soziologin und Autorin
antimilitaristischer Texte soll gegen den Widerstand der
Oberstaatsanwaltschaft am Kassationsgericht (Oberster Gerichtshof) von
der türkischen Justiz erneut zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt
werden. Für eine Tat, die sie nie begannen hat, für das Explodieren
einer Bombe, die es nie gegeben hat.
devamı...
* Höchster türkischer Gerichtshof fordert lebenslänglich für Schriftstellerin und Menschenrechtsaktivistin PINAR SELEK
Zwölf Jahre nachdem sie von dem Vorwurf frei gesprochen wurde, 1998 im Auftrage der PKK einen Bombenanschlag auf einen Basar in Istanbul verübt zu haben, ist die türkische Schriftstellerin, Soziologin und Menschenrechtsaktivistin Pinar Selek erneut in höchster Gefahr. Eine Strafkammer des Obersten Gerichtshofes der Türkei will sie aufgrund derselben Anklage und trotz längst und mehrfach erwiesener Unschuld zu einer lebenslänglichen Gefängnisstrafe verurteilen.
* La plus Haute Cour du Tribunal de Cassation turc réclame l'emprisonnement à vie pour l'écrivaine et militante des droits humains PINAR SELEK. (Deutsch and French)
devamı...
www.vidc.org
Pinar Selek ist einer der führenden antimilitaristischen, feministischen FriedensaktivistInnen der Türkei. Die Soziologin, Schriftstellerin und Menschenrechtsaktivistin soll nun wieder einmal vor Gericht gestellt werden, obwohl sie bereits vor 12 Jahren freigesprochen worden ist. Ihr wurde vorgeworfen, im Auftrag der PKK einen Bombenanschlag auf einen Basar in Istanbul verübt zu haben. Die Strafkammer des Obersten Gerichtshofes der Türkei will sie nun aufgrund derselben Anklage zu einer lebenslänglichen Gefängnisstrafe verurteilen.
devamı...
Das Verfahren endet am 23.05.2008 mit einem Freispruch für Pinar Selek, weil sämtliche Behauptungen über die Verursachung der Explosion durch eine Bombe sich als unzutreffend erwiesen haben und damit entkräftet werden. Während des Berufungsverfahrens legt der Oberstaatsanwalt am Kassationsgericht am 16.09.2009 Widerspruch bei dem Großen Strafsenat des Kassationsgerichts gegen das vom 9. Strafsenat ausgesprochene Aufhebungsurteil ein, weil dieses nicht in ausreichendem Maße begründet sei und deshalb das Urteil des Amtsgerichts Istanbul bestätigt werden müsse. Der Oberstaatsanwalt führt in seinem Widerspruch sehr deutlich aus, dass die bloße Aussage Abdülmecit Öztürks ohne weitere unterstützende Beweise nicht ausreiche, um Pinar Selek zu beschuldigen.
devamı...
Junge Welt
Das VIDC kritisierte den neuen Prozeß scharf. Ende vergangener Woche hatte sich bereits das P.E.N.-Zentrum Deutschland, dessen Stipendiatin Selek ist, gegen das Verfahren gewandt. Laut P.E.N. muß Selek bei einer Verurteilung lebenslange Haft »unter verschärften Bedingungen« fürchten. Dies bedeutete in der Türkei 36 Jahre Einzelhaft mit totalem Kontaktverbot. Anfang März erscheint Selek jüngstes Sachbuch in deutscher Übersetzung unter dem Titel »Zum Mann gehätschelt – zum Mann gedrillt« im Orlanda Verlag.
devamı...
The anti-militarist, feminist, sociologist and peace activist Pınar Selek is one of the very limited amount of intellectuals who has a close relationship with groups which have been otherized by the system.
devamı...
KAI STRITTMATTER
Und dennoch angeklagt: Pinar Selek soll vor Gericht
Und wieder soll die türkische Soziologin und Autorin Pinar Selek vor Gericht. Wieder droht ihr eine lebenslange Haftstrafe. Für ein Vergehen, von dem sie schon zweimal freigesprochen wurde. Für eine Anklage, gegen die zuletzt sogar die Staatsanwaltschaft in Ankara Widerspruch einlegte, weil es keinerlei Anzeichen für eine Täterschaft Seleks gibt.
devamı...
La plus Haute Cour du Tribunal de Cassation turc réclame l’emprisonnement à vie pour l’écrivaine et militante des droits humains PINAR SELEK.
devamı...
APA - derStandart.at
"Wir haben Pinar Selek im vergangenen Oktober nach Wien eingeladen. Ihr Vortrag über Türkei 2009 - Frauen in Bewegung" hat uns fasziniert und wir konnten uns von ihrer deutlichen Haltung gegen Krieg und gegen Gewalt überzeugen. Man muss sich die Frage stellen, ob hier versucht wird, eine mutige Frau und unbequeme Gegnerin antidemokratischer Kräfte mundtot zu machen", so Walter Posch, Direktor des VIDC und ehemaliger Nationalrat und Menschenrechtssprecher der SPÖ. "Das VIDC schließt sich dem Protest des P.E.N.-Zentrums Deutschland gegen diesen neuerlichen Versuch, Pinar Selek zum Schweigen zu bringen, an".
devamı...
And until justice has been served we will continue making this demand; not just for Pınar, but so that all that is in darkness can come out into the light, so that every conscience can be clear, so that Turkey can finally be at peace... Because, there is just no other way for us to live.
devamı...
Et jusqu'au jour où la justice sera faite, nous continueront à affirmer notre demande, non seulement pour Pinar, mais aussi pour que tout ce qui se trouve dans l'obscurité puisse être mis en pleine lumière, et pour que toute conscience soit lavée, et pour que la Turquie soit enfin en paix. Car nous ne pouvons vivre autrement.
devamı...
AMARGİ
Wir werden auch nicht aufhören, Gerechtigkeit zu fordern; nicht nur für Pinar. Wir wollen diese Gerechtigkeit auch, um Licht ins Dunkel zu bringen, um mit einem reinen Gewissen leben zu können und um Frieden und Ruhe für die Türkei zu erreichen. Anders lässt es sich einfach nicht leben.
devamı...
AMARGİ- "Nuestra compañera, socióloga, feminista y escritora Pınar Selek es acusada sin motivos por 11 años de ser la responsable de la explosión en el bazar egipcio. Aunque Pınar Selek ha sido previamente dos veces absuelta, en marzo del 2009 el Tribunal Penal n. 9 destruye injusticamente estas decisiones. La objeción del Procurador General del tribunal de Casación también es rechazada en Concilio General del mismo tribunal."
devamı...
Pinar Selek ist in der ganzen Türkei berühmt und gefürchtet als streitbare Autorin, Soziologin und Journalistin. 1999 wurde sie angeklagt, auf einem Istanbuler Markt eine Bombe gelegt zu haben, wurde gefoltert, zweieinhalb Jahre lang inhaftiert und schliesslich freigesprochen. Nun soll der Prozess wiederaufgenommen werden. Im Interview spricht Selek über die Umstände, die zur Anklage führten, ihre Erfahrungen im Gefängnis und ihre Schwierigkeiten mit dem europäischen Feminismus.
devamı...
In dieser Veranstaltung wird sie aus ihrem letzten Buch „ Zu Männern gedrillt“ , das im März im Orlanda-Verlag auf Deutsch erscheinen wird, lesen. Darin beschreibt sie das türkische Militär als eine Art Zwangsinitiationsstation zur Konstruktion männlicher Identität, die es unter allen Umständen zu beweisen, zu zeigen und zu verteidigen gilt. Im Anschluß an die Lesung ist Zeit für Fragen und Diskussion. Am Mittwoch 20.01.2010 Um 19.00h
devamı...
Düren. "Leben wie in einer Zeitmaschine", beschreibt die türkische Schriftstellerin Pinar Selek lachend ihre Zeit als Stipendiatin der Böll-Stiftung im Heinrich-Böll-Haus in Langenbroich. "Einiges dort ist gleich geblieben wie in den Tagen Heinrich Bölls", erzählte sie Bürgermeister Paul Larue beim Empfang im Dürener Rathaus.
devamı...
Pinar Selek, Feministin, Friedensaktivistin, Soziologin: Angeklagt...!
Susanne Scholl, Journalistin, Schriftstellerin, kritische Berichterstatterin aus Moskau: „Angst? – Nein… – aber es geht darum, dass sie uns die Freunde wegmorden.”
Am Donnerstag, 12. November, liest und diskutiert anlässlich des internationalen „Writers in Prison”-Tages die Autorin Pinar Selek (Türkei) in Zürich; die Autorin Susanne Scholl (Österreich) berichtet von ihren Erfahrungen als ORF-Korrespondentin in Moskau und von ihrem neuen Buch „Russland mit und ohne Seele”.
devamı...
Der 15. November ist der "Writers in Prison Day", an dem an die vielen inhaftierten, verfolgten und ermordeten Autorinnen und Autoren weltweit erinnert wird. Pinar Selek, türkischsprechende Feministin und Soziologin ist eine davon. Sie ist im November in der Schweiz und wird von ihren Texten und ihrem Engagement berichten.
devamı...
"Pinar Selek, Feministin, Friedensaktivistin, Soziologin: Angeklagt...!"
"Susanne Scholl, Journalistin, Schriftstellerin, kritische Berichterstatterin aus Moskau: 'Angst?'–'Nein…– Aber es geht darum, dass sie uns die Freunde wegmorden."
Am Donnerstag, 12. November, liest und diskutiert anlässlich des internationalen „Writers in Prison“-Tages die Autorin Pinar Selek (Türkei) in Zürich; die Autorin Susanne Scholl (Österreich) berichtet von ihren Erfahrungen als ORF-Korrespondentin in Moskau und von ihrem neuen Buch "Russland mit und ohne Seele“.
devamı...
Ein Gespräch mit Pinar Selek, türkische Soziologin und Gründerin der Amargi Women´s Co-opPinar Selek ist eine der führenden türkischen Friedens- und Frauenaktivistinnen. Sie organisiert Frauengruppen, um gegen das Patriachat aufzustehen, wribt gerade für ihr neues Buch, reist ..
Pinar Selek war Mitte Oktober in Wien, um über die Frauenbewegung in der Türkei zu sprechen. Während eines Treffens konnten wir mit ihr über Islamismus und Säkularismus in der Türkei, über die Power von Frauengruppen und über die Notwendigkeit eines Aufbaus von internationalen Unterstützungsnetzwerken für Frauen sprechen.
devamı...
von HÜSEYIN DENIZ
Die diesjährige Trägerin des vom türkischen PEN-Zentrum ausgeschriebenen Duygu-Asena-Preises ist die Soziologin Pinar Selek. Das Verfahren gegen Pinar Selek liegt in der letzten Instanz dem Großen Senat des Revisionsgerichthofes zur Entscheidung vor, gleichzeitig läuft die Solidaritätskampagne „Wir bürgen für Pinar Selek“ weiter.
devamı...
Am Dienstag erhielt Pinar Selek ausnahmsweise einmal gute Nachrichten aus ihrer Heimat: Die Soziologin erhält den diesjährigen Duygu-Asena-Preis, eine renommierte Auszeichnung der türkischen Sektion der Journalistenvereinigung „P.E.N.-Klub". Für Selek, sie lebt derzeit in Deutschland, ist es eine Anerkennung ihrer Arbeit über kontroversielle Themen wie Minderheitenrechte, Militär und Frauenpolitik in der Türkei.
devamı...
Die Feministin, der Irankenner, der Geigenvirtuose, der Oud-Meister, die Tuareg-Band, frustrierte Jugendliche aus dem Flüchtlingslager, der algerische Exilant, die Inderin aus New York schaffen Flucht- und Freiräume, erträumen Gegenwelten, schreien ihre Wut heraus oder kreieren Neues als Vorgriff auf eine bessere Zukunft, auf ein wenig mehr Luft zum Atmen.
Beim heurigen Festival Salam.Orient können Sie Zeuge all dieser unterschiedlichen Lebensäußerungen werden. Wir wünschen Ihnen dabei eine spannende Zeit.
devamı...
Zivilgesellschaft(en) in Istanbul Berichte aus der aktuellen Praxis - Talk mit Vertreter/innen
der Istanbuler Zivilgesellschaft
• Pinar Selek, Amargi Feminist Kitabevi (Frauenbewegung)
• Erdogan Yildiz, Istanbul Mahalle Dernekleri Platformu (Stadtteilaktivist)
• Victor Ananias, Bugday (Umweltbewegung)
• Hasan Arslan, Birlesik-Metal Is (Gewerkschaften)
Moderation: Eberhard Seidel, Journalist und Publizist
devamı...
Das Bild der österreichischen Öffentlichkeit gegenüber der Türkei ist geprägt von Vorurteilen und Abwehrverhalten, das Wissen über die gesellschaftlichen Verhältnisse jedoch ist marginal. Zumeist wird das Bild einer rückständigen Gesellschaft gezeichnet, deren EU-Beitritt unbedingt zu verhindern ist. Wobei weniger die Demokratiedefizite der Türkei, insbesondere bei den Rechten der KurdInnen und ArmenierInnen, im Vordergrund stehen, als die Mobilisierung der Angst von einer vermeintlich islamischen oder gar islamistischen Gesellschaft.
Doch die Türkei ist wesentlich vielfältiger, wie Pinar Selek in ihrem Vortrag zeigen wird. Nach dem Ende der Militärdiktatur 1982 formierte sich beispielsweise nach und nach eine lebendige Frauenbewegung, deren Ziel die Thematisierung und Überwindung der männlichen Gewaltverhältnisse war und ist. Mittlerweile ist diese Bewegung so vielseitig wie die türkische Gesellschaft selbst: Linke Feministinnen, muslimische Frauen, kurdische Aktivistinnen, kemalistisch geprägte Verbände … Trotz aller Differenzen verständigen sich die Gruppen immer wieder auf gemeinsame Forderungen und Ziele und bilden somit eine der wenigen existierenden und funktionierenden Foren in der türkischen Gesllschaft.
devamı...
Von Diana Al-Jumaili
Doch es formiert sich eine Bewegung, die sich für einen fairen Prozess einsetzt. Öffentlichkeit, die einen Prozess begleitet, kann für die Angeklagten lebensrettend sein. Schon ein paar Tage nach der letzten Hauptverhandlung bezeugen türkische Wissenschaftlerinnen und Künstlerinnen in einem Aufruf, „dass Pinar Selek eine feministische, antimilitaristische Gewaltgegnerin und Forscherin ist. Wir sind davon überzeugt, dass sie mit den Anschuldigungen, die ihr seit Jahren zur Last gelegt werden, nicht zu tun hat“.[4]
Mit einer weiteren Petition wenden sich weit mehr als hundert Einzelpersonen und Organisationen aus über zwanzig Ländern an die Öffentlichkeit und fordern ein rechtsstaatliches Verfahren.[5] Zu den UnterzeichnerInnen gehören auch bekannte Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Politik. Die Abgeordnete des Europäischen Parlaments Feleknas Uca nahm den Fall Pinar Selek zum Anlass für eine Anfrage an die Europäische Kommission: „Was gedenkt die Kommission zu tun, damit die Verurteilung unschuldiger Personen zu lebenslanger Haft verhindert werden kann? Wie gedenkt die Kommission Justiz und Politik der Türkei zur Einhaltung rechtsstaatlicher Maßnahmen zu bewegen?“[6]
devamı...
Pınar Selek
Being a Man Through Creeping:
In this book sociologist Pınar Selek investigates military service as a "laboratory of masculinity", a compulsive station on the way of ripening as a male.
We Couldn't Reconcile with Eachother:
This book of sociologist Pınar Selek focuses on how patriarchy, war and militarism shape our individual and social iddentities in a framework of the struggle for peace and anti-war efforts in Turkey.
Masks, Cavalrymen, Gacis:
This book discusses the violence against transvestites and transsexuals in Ulker Street, Cihangir, right before the inauguration of Habitat II summit in Istanbul.
Ya Basta! Enough is Enough!:
An edition and trasnlation by Pınar Selek about the Zapatist movement by Subcomandante Marcos. "For all the skies and the earth, in order to change the ones dominating over them...
Waterdrop:
Tales for children and adults with a child within about the wonders of life, true love, virtues such as faith and devotion.
devamı...
|
|