Pınar Selek
International News


Krampfader
Am 11.6.2014 hat das Oberste Gericht in Ankara die Verurteilung von Binar Selen zu lebenslanger Half wegen formaler Fehler aufgehoben. Die feministische Aktivistin, Soziologin und Autorin, die zur Zeit in Frankreich im Exil lebt, war im Januar 2013 zu einer lebenslanger Freiheitsstrafe unter verschärften Bedingungen verurteilt worden.
devamı...
The decision of an Istanbul court to proceed with the trial of Turkish sociologist and feminist Pınar Selek 16 years after the start of her legal ordeal is a deeply concerning miscarriage of justice, PEN International and PEN American Center said today. Observers from the two organizations attendedd the latest hearing of her marathon trial in Çağlayan, Istanbul yesterday, where a standing life sentence against Selek was dropped, but the trial continued. devamı...
A warrant was lifted for a sociologist accused of involvement in a fatal explosion in Istanbul's Spice Bazaar in 1998 devamı...
The İstanbul 15th High Criminal Court has decided to cancel an arrest warrant issued against Pınar Selek, a sociologist and author suspected of helping bomb İstanbul's Spice Bazaar in 1998. devamı...

Çiçek Tahaoğlu- İstanbul - BIA News Desk 03 October 2014
An Istanbul court ruled to follow Supreme Court of Appeals’ ruling on the overturning of sociologist Pınar Selek’s life sentence, removing her arrest warrant.
devamı...
An Istanbul court has lifted a warrant issued for sociologist Pınar Selek, who was convicted for allegedly being involved in the bombing of Istanbul’s Spice Bazaar in 1998. devamı...
The Istanbul 15th High Criminal Court has decided to cancel an arrest warrant issued against Pinar Selek, a sociologist and author suspected of helping bomb Istanbul's Spice Bazaar in 1998.The court also ruled to implement a previous decision made by Turkey's Supreme Court of Appeals to overturn a life. devamı...
On 3 October 2014, representatives from the American PEN Center, Danish PEN, PEN International and PEN Turkey will be present at the 15th High Criminal Court in Istanbul as Turkish sociologist and feminist Pınar Selek faces trial for the fifth time in 16 years over a 1998 explosion that killed seven and injured 100 in the Istanbul Spice Bazaar. Selek has been acquitted of all charges three times (in 2006, 2008 and 2011) due to the testimony of expert witnesses that claimed that the cause of the explosion was a gas leak rather than a bomb, though courts have ordered retrials after each of these acquittals. devamı...

Çiçek Tahaoğlu - BiaNet -11/06/2014
Turkey's Supreme Court of Appeals has overturned on procedural grounds the aggravated life imprisonment ruled for Pınar Selek.
devamı...

FIDH - 14/06/2014
The Supreme Court overturned the life sentence issued against sociologist Pınar Selek on January 24, 2014. The case will have to be re-tried before a lower court for the fifth time. Today, the Turkish judicial system must demonstrate that it tolerates dissenting voices, by putting a final point to this saga and definitely acquitting Ms. Selek.
devamı...

KurdNet - 11/06/2014
Turkish dissident sociologist Pinar Selek vowed to fight on after Turkey's highest appeals court on Wednesday overturned a life sentence for her alleged involvement in a 1998 explosion that killed seven people.

"The fight continues because they have only cancelled the sentence," she told AFP by telephone from Strasbourg in France, where she has political asylum.

She said the case would now return for retrial at an Istanbul court. "I must still wait for my definitive acquittal," she said.

Selek, 43, known for her critical studies of the Kurdish conflict in Turkey and work with street children, was accused of bombing a spice market popular with tourists in Istanbul.

When she refused to give police the names of rebels she had met during her research, they claimed she was a member of the Kurdish separatist group PKK and jailed her at age 27.

She was freed in 2000 after a report blamed the explosion on a gas leak.
devamı...

Hurriyet Daily News - 11/06/2014
The Supreme Court said June 10 that it had overturned the latest sentence on procedural grounds, adding that local courts could not decide to “resist” a high court ruling without an objection from the chief prosecutor.
devamı...

http://thoolen.wordpress.com -09/06/2014
With a bit of delay, here is the good news that the Turkish Supreme Court – on 11 June – overturned the life sentence issued which was issued against sociologist Pınar Selek on January 24, 2014. The case will have to be re-tried before a lower court for the fifth time. On June 11, 2014, the Criminal Chamber No. 9 of the Supreme Court decided to overturn the decision of a lower court to sentence to life imprisonment Ms. Pınar Selek, an academic known for her commitment towards the rights of vulnerable communities in Turkey. The court argued that Istanbul Special Heavy Criminal Court No. 12 had violated procedural rules, by revoking its own decision of acquittal while the case had already been transferred for review to a higher court.
devamı...

Pen International - 09/07/2014
On 11 June 2014, Turkey’s Supreme Court of Appeals will deliver its final decision in the marathon trial of sociologist, writer and feminist Pınar Selek. Selek is accused of involvement in a 1998 explosion that killed seven and injured 100 in the Istanbul Spice Bazaar, and has been tried four times since her arrest in 1998. She was acquitted in the first three of these trials (in 2006, 2008 and 2011) due to the testimony of expert witnesses that claimed that the cause of the explosion was most likely an accidental gas leak rather than a bomb. She was sentenced to life in prison in her fourth trial, which took place in January 2013, after the judge presiding over the court that had previously acquitted her was replaced. This new judge promptly ordered Selek’s retrial soon after his appointment. Detained for two and a half years before being freed pending trial, Selek fled Turkey and now lives abroad. The trial against her continues in absentia. PEN protests the continuing judicial harassment of Selek and, in the absence of any conclusive or reliable evidence, calls for her immediate acquittal.
devamı...

Esra Gürmen-Vice - Jun 11 2014
On the afternoon of July 9, 1998, a fatal explosion took place in the Spice Bazaar, one of the largest marketplaces in Istanbul. Minutes before, a sudden downpour had driven a crowd of shoppers to huddle at the heart of the explosion, a doner shop called Unluoglu Bufe at the entrance of the bazaar. The blast claimed seven lives and left 127 people injured. The Istanbul Police Department immediately launched a forensic investigation into the source of the explosion. The question on everyone’s lips was obvious: was this a terrorist attack?
devamı...
Das PEN-Zentrum Deutschland solidarisiert sich mit der in Frankreich lebenden türkischen Soziologin und Schriftstellerin Pinar Selek und fordert die Aufhebung des gegen sie verhängten Urteils, ihren Freispruch und die vollständige Rehabilitation. devamı...

Toby Cadman - Al Jazeera - 03 .05. 2014
Is it right for a Turkish court to sentence a defendant before it is proven that a crime was actually committed?
devamı...

Elif Nas Ünal - İstanbul - BIA News Desk - 29 April 2014
Bianet interviewed Pınar Selek’s lawyer and the representative of International Federation for Human Rights (FIDH) Martin Pradel on the Pınar Selek case.
devamı...

Çiçek Tahaoğlu - İstanbul - BIA News Desk - 30 April 2014
Turkey’s Supreme Court of Appeals will deliver the verdict on the case of Pınar Selek on June 11th. “Today, we’re leaving this court with more hope,” said Akın Atalay, one of Pınar Selek’s lawyers.
devamı...
Her case has attracted a large amount of international attention and a group of supporters from both Turkey and France gathered outside the court holding banners read "Justice for Pelin Selek!" devamı...
On 23rd of April, FIDH (International Human Rights Federation) has released its report on sociologist Pınar Selek case. This report is the first report of FIDH published for a specific case. Here is the full text of the press release of FIDH on its Pınar Selek case report; devamı...
Les comités de soutien à Pinar Selek, sociologue turque condamnée à la prison à vie dans son pays et doctorante à l'université de Strasbourg, ont demandé lundi à François Hollande de plaider sa cause durant son voyage à Ankara, les 27 et 28 janvier prochains. devamı...
Le comité de soutien à Pinar Selek a demandé aujourd'hui à François Hollande de plaider en faveur d'un acquittement de cette sociologue turque réfugiée en France, lors de sa visite en Turquie fin janvier. devamı...
La délégation présente au procès de Pinar Selek, le 24 janvier 2013 à Istanbul, a écrit à François Hollande pour lui demander d’intervenir en faveur de la militante turque, exilée à Strasbourg, lors de son déplacement en Turquie les 27 et 28 janvier. Le collectif de soutien à Pinar Selek réclame qu’une justice indépendante soit mise en place pour confirmer définitivement les acquittements prononcés par la justice turque (voir nos précédents articles ci-dessous). devamı...
According to press reports, Turkey has applied to France for the extradition of Pınar Selek, who was sentenced this past January to life imprisonment for a 1998 bombing at the Egyptian Bazaar in Istanbul. devamı...
Prosecutors at the Turkish Supreme Court of Appeals have demanded the approval of a life sentence meted out to sociologist Pınar Selek ahead of an appeal hearing in the case. devamı...
Prosecutors at the Turkish Supreme Court of Appeals have demanded the approval of a life sentence meted out to sociologist Pınar Selek ahead of an appeal hearing in the case. devamı...
Dreimal ist Pınar Selek vom Vorwurf, an einem Bombenanschlag auf den Ägyptischen Basar in Istanbul beteiligt gewesen zu sein, freigesprochen worden. Einem Bombenanschlag, nebenbei, der nach Meinung von Experten kein Anschlag, sondern die zufällige Explosion eines Gaskanisters war. Trotzdem verlangt das türkische Justizministeriums erneut ihre Auslieferung. devamı...

07/01/2014
İSTANBUL
It is the responsibility of the judicial authorities to stand against all kinds of injustice, to make decisions based not on political considerations but on legal grounds and to provide relief for the damaged public conscience by promoting justice. Justice is more important than ever in an era where we are witnessing various dirty games in the name of political power struggles. Yet, nobody is secure in a country where the law is disregarded. We would like to preserve our trust in justice as we did throughout the 16-year trial and persecution of Pınar Selek. Thus, we urgently reiterate our request to fix this huge and terrible mistake. We demand Pınar Selek to be acquitted once and for all.
devamı...

ISTANBUL - Cihan News Agency
Turkey’s Justice Ministry has applied to French authorities to request sociologist Pınar Selek’s extradition to Turkey, Cihan news agency reported Dec. 29.
devamı...

Cynthia Cockburn:"It is an issue of human rights in which the Turkish state's reputation as a democracy is at stake. As someone who feels great love and admiration for Turkey, I call on you with the utmost urgency to free Pinar Selek from all charges and rehabilitate her fully for residence in her homeland."
devamı...

Le collectif de solidarité avec la sociologue strasbourgeoise Pinar Selek qui vit en exil de son pays d'origine, la Turquie, où elle a été condamnée à la prison à vie, lance une campagne auprès du grand public. Objectif : amener 10.000 personnes à adresser un courrier au ministre de la justice turc pour réclamer une décision de justice libre de toute pression politique...
devamı...

By Akın Atalay, Attorney at Law - 04/09/2013
The İstanbul 12th High Criminal Court sentenced Pınar Selek to life in prison on January 24, 2013. Selek's lawyers have appealed the verdict. They started to wait for the reasoned decision, which was written at the end of March and sent to the lawyers in April. In response to the reasoned decision, the lawyers appealed and filed to the Supreme Court in June of 2013. On August 27, 2013, news appeared throughout the media and spread quickly: “A Red Notice was Granted for Pınar Selek.” We immediately examined the official site of Interpol to check the accuracy of the news as the site publishes the Red Notice List and the authority to grant a red notice rests only with the Interpol General Secretariat. Thus, a country’s juridical or administrative entities do not have any authority to grant red notice. We realized the fact that the Court requested to grant a Red Notice by the initiation of Ministry of Justice. This morning, we examined correspondent documents in the case file to understand how and when all these happened. It was surprising to see the pace of our bureaucracy and the persistence of our security forces to solve an issue from the beginning till the end until they manage to reach their objective. Here is how the extradition and request for red notice process was initiated:
devamı...

İstanbul - 04/09/2013
The recent action against sociologist and author Pınar Selek was taken as a request of ‘red notice’ broadcasted in the news lately.
devamı...

Pınar Selek - Krampfader Womenlesbian Magazin - 2013
„Die Winde des Widerstands, die aus Istanbul kommen, tragen die Stimmen der Commune von 1871, die Lieder des Mai 68 und die Parolen des arabischen Frühlings mit sich. Ich habe darin auch die globalisierungskritischen Rhythmen von Seattle von 1999 wahrgenommen und die Funken, die von den Demonstrationen für die ‚Ehe für Alle’ in Paris ausgingen.“
devamı...

Federica Tourn- marie claire-19/03/2012
Una bella ragazza di 27 anni attraversa la strada, lo sguardo dritto davanti a sé, la camminata sicura di chi è cresciuto libero e si fida delle proprie capacità. Nella borsa ha i colloqui con alcuni militanti curdi del Pkk, l’ultimo progetto a cui sta lavorando. La polizia la ferma, requisisce le registrazioni, vuole i nomi delle persone intervistate. Lei si difende, invoca il segreto professionale: «Non posso, sono una sociologa». Una spiegazione insufficiente per la giustizia turca: seguono otto giorni di tortura, un’accusa di terrorismo e due anni e mezzo di carcere.
devamı...

Les vents de résistance qui viennent d'Istanbul portent les voix de la Commune de 1871, les chansons de 1968 et les slogans du "printemps arabe". Moi, j'y ai aussi entendu les rythmes altermondialistes de Seattle en 1999 et les éclats de la manifestation pour le "mariage pour tous" à Paris.
devamı...

feministesentousgenres.blogs - 02/05/2013
Pinar Selek, sociologue féministe turque, est aussi conteuse… Elle vient de faire paraître en France, où elle vit en exil, son premier roman, La maison du Bosphore. En 1998, ses prises de position en faveur des minorités opprimées - les enfants sans domicile, les femmes abandonnées, les transsexuelLEs, puis les Kurdes, avec lesquels elle réalise des entretiens - ont déclenché contre elle un acharnement judiciaire qui s’éternise.
devamı...
The European Parliament endorsed its latest progress report on Turkey on Thursday. The progress report, drafted by European Parliament Turkey rapporteur Dutch Christian Democrat Ria Oomen-Ruijten, was approved with 451 votes. Pınar Selek case was also listed as an issue of justice system at the report. devamı...

ARTE Interview (in French)
devamı...

On March 13, 2013, the colloquium, “Thinking Contemporary Sociology: For Pınar Selek,” organized by Mimar Sinan Fine Arts University (MSFAU) grabbed great attention of many students and academicians. The conference started with the keynote address by the prominent French academic Sylvain Laurrens. He is a sociologist and historian and serves as the Social Sciences National Doctoral Jury President in France. The conference featured all-day presentations of various academicians from Boğaziçi University, İstanbul University, and Mimar Sinan Fine Arts University as well as video presentations, installations, and theatrical performances.
devamı...

On 6th of March 2013, Istanbul High Criminal Court Chamber 12 announced its reasoning on conviction of Pınar Selek. The reasoning of conviction was sent to the media before it was sent to the lawyers! The lawyers heard about the reasoning first from the media! The court’s reasoning for the conviction is based on the testimonies of suspects which are taken under heavy torture and later denied at the court by suspects themselves. The reasoning is also based on fake and bogus reports.
devamı...

Christian Bach-08/03/2013
Condamnée à perpétuité en Turquie après trois acquittements successifs, pour un attentat à Istanbul dont les expertises ont révélé qu'il s'agissait d'une explosion accidentelle, Pinar Selek veut tourner la page et s'extraire d'un mauvais film qui dure depuis 1998... Elle sort un roman dans quelques jours, ses avocats saisissent la cour de cassation pour contester sa condamnation
devamı...

Intitulée D'Olympe de Gouges à Pinar Selek: 220 ans de lutte et de résistance des femmes", cette soirée sera l'occasion de nous rappeler que la lutte pour les droits des femmes à des grandes figures historiques: Olympe de Gouges, à laquelle nous avons dédié une médiathèque, a été guillotinée en 1793 pour avoir écrit la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, mais aussi Pinar Selek , féministe d'aujourd'hui harcelée et injustement condamnée dans son pays pour ses recherches et pour ses prises de positions. Et pour laquelle la mobilisation en faveur continue, à Strasbourg comme ailleurs.
devamı...

Jean-Christophe Filori, Head of European Commission-Directorate-General Enlargement responded officially to the letter written by Yasemin Öz, president of Kaos GL Association and lawyer of Pinar Selek, on Pınar Selek case. In his letter, Filori expressed that European Commission monitors the Pınar Selek case from the beginning. He stated that; "The decision of the local court to sentence Pinar Selek, who had been acquitted three times by the same Court, to life imprisonment adds yet another episode to this case. The Commission deeply regrets this further prolongation and underlines the importance to respect the right to a fair trial within a reasonable period of time, enshrined in the European Convention of Human Rights. I would like to reassure you that we will continue to monitor the case closely and reiterate the importance of respect of the right to a fair trial.
devamı...

Michael Burawoy, Pekka Sulkunen, Didier Vrancken-Le Monde-31.01.2013
Pinar Selek is not the only one to have dearly paid the will to understand the workings of exclusion of those referred to as “minorities” inside the Turkish society, the will to make known the situation of these people, and her commitment to stay by their side. Innumerable researchers, journalists, lawyers, writers have been intimidated and prosecuted on account for similar circumstances and dozens languish in jail.
devamı...
حبس ابد وتعقیب برای پینار سلک جامعه شناس و فمینیست ترکیه: از پا نخواهم نشست devamı...

http://www.womenofarmenia.org-08/02/2013
Women's Resource Center of Armenia condemn the unrighteous lifetime sentence on Pinar Selek, which was ordered by the Istanbul 12th High Criminal Court on January 24, 2013. We believe that this is not only an attack on Pinar Selek, but an attack on the kinds of activism, both in academia as well as on the ground, that have been and continue to be crucial for the survival of minorities and underserved populations both in Turkey and abroad.
devamı...
A detailed summary of Pınar Selek Case from the very beginning to the end. devamı...

Akın Atalay-T24-30/01/2013
Aggravated life imprisonment sentence issued to Pınar Selek by the votes of two new member judges who were appointed after Supreme Court’s decision of reversa
devamı...

War Resisters International-08/02/2013
War Resisters' International have been aware of Pinar Selek's persecution for many years, have sent an international observer to her trial in 2011, and in 2011 made a statement in her support, calling for an end to her prosecution. We will continue to support Pinar Selek, and all antimilitarists in Turkey. We express solidarity with the 'We Are Still Witnesses' platform, which is working for justice for Pinar.
devamı...

Portugues - Global Voices
Resumindo, Pinar Selek foi absolvida três vezes e continua na luta por uma quarta absolvição. É difícil entender como ela consegue suportar um julgamento que já dura 15 anos, e que pode acabar com uma sentença definitiva. Mas, em seu website, www.pinarselek.com [tr], criado por amigos para apoiá-la, ela explica como ainda luta por liberdade:
devamı...
Caleb Lauer

"I can't find any legal or lawful reason why a conviction of Pinar Selek is desired so insistently," Akin Atalay, one of Selek's lawyers, wrote in an email. "By bending the rules of logic, reasoning, and law - most of the time clearly violating them - and by covering up facts, it is clear this desire to convict comes from a place beyond law and justice. But whether the reason is political, social, or personal is impossible to know." devamı...


01.02.2013

Honourable Minister Ergin, In our position as spokesperson on foreign affairs and human rights for the Green groups in the Austrian and European Parliament, we are writing to ...strongly protest the life sentence pronounced against Pinar Selek on January 24, 2013 by the Çağlayan Courts of Justice. devamı...


The IRCT and our partners are concerned for the safety of the lawyers that remain in custody. But further to that, what does this mean for human rights defenders in Turkey and their continuous fight against torture and other human rights violations?
devamı...

TÊTES DE TURQUES
Pinar Selek estime que « la Turquie - son pays natal - est devenue une prison. » Le 24 janvier 2013, elle a été condamnée à une peine de prison à perpétuité pour un attentat qu'elle n'a vraisemblablement pas commis... Tout commence en 1996. À cette époque, alors que les affrontements entre le PKK (la guérilla kurde) et l'armée turque sont extrêmement meurtriers, Pinar Selek entame une recherche sur la question kurde. Au départ, la sociologue connaissait très peu le sujet... Mais elle s'y est intéressée à cause de la tension que connaissait le pays. Pinar commence donc à interviewer des « militants » du PKK.
devamı...

... there are many reasons why I should be strong. On the day of the proceedings, there was an hour-long strike protest action at my university on my behalf. It was the first time in the history of my university that a rector took a public position and said, "No one will be able to lay hold of Pinar without stepping over our dead bodies. Whoever wants to seize Pinar will first have to deal with us." As a result, I can feel a huge amount of solidarity all around me.
devamı...

Justitsmord - 01/02/2013
I 15 år har den såkaldte “Krydderibasar-proces” cirkuleret gennem det tyrkiske justitsapparat. Nu er den afsluttet med en domsfældelse mod den 41-årige sociolog og aktive feminist og anti-krigsaktivist Pinar Selek. Den 24. januar 2013 dømte Istanbuls øverste domstol hende in absentia til livsvarigt fængsel. Samtidig gik en international anholdelsesordre til INTERPOL. Hun er blevet dømt for at have været meddelagtig i en bombeeksplosion i Istanbuls krydderibasar i 1998.
devamı...

AWID (The Association for Women's Rights in Development)-29/01/2013
Selek is accused of involvement in an explosion over 14 years ago, although she has been acquitted three times previously. The decision was also made despite the conclusions of numerous experts that the 1998 explosion was a tragic accident caused by a leaking gas canister. Detained for two and a half years before being freed pending trial, Selek is now living abroad and the hearing was in absentia. An arrest warrant has been issued against her.
devamı...

Les dernières nouvelles d'Alsace - 30.01.2013
"Nous souhaitons qu’enfin, après 13 années de lutte judiciaire, Pinar Selek soit blanchie des faits qui lui sont reprochés. Elle est en effet accusée d’avoir commis un attentat à la bombe dans le marché aux épices d’Istanbul en 1988. L'explosion a en réalité été causée par une fuite de gaz, mais a été instrumentalisée par le pouvoir turc pour faire tomber une sociologue antimilitariste s’étant intéressée aux minorités kurdes."
devamı...
The Federation of Young European Greens (FYEG) together with its Turkish Member Organisation- the Turkish Young Greens and with the support of the FYEG Gender working group, has called for justice for Pinar Selek, a sociologist, activist and writer. She has been a victim of the Turkish juridical system for more than 14 years, because of her human rights work and activism. devamı...

Michael Burawoy, Pekka Sulkunen, Didier Vrancken - Le Monde 30.01.2013
Il est un moment où l'objectivation et la distanciation, continûment nécessaires, ne suffisent plus. Les collègues de Pinar à l'Université de Strasbourg, les sociologues en France, en Europe et au niveau mondial, et la communauté scientifique internationale n'acceptent pas que l'on condamne Pinar Selek pour crime de sociologie. Aussi, nous appelons à la constitution dans les différentes universités et centres de recherche de comités "Pinar Selek pour la liberté de la recherche", afin d'obtenir de la Turquie qu'elle mette fin à cette mascarade judiciaire et établisse clairement, comme l'a déjà fait sa justice par trois fois, l'innocence de cette chercheuse. C'est un combat pour Pinar, c'est un combat pour la liberté de recherche garantie par l'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
devamı...

Carine Lorenzoni - Rebelle Sante - 29/01/2013
Après 14 ans d'acharnement judiciaire, Pinar Selek a été condamnée à perpétuité. Tout le monde sait qu'elle est innocente. Pour un compte-rendu de la journée illustré par les dessins de Nils
devamı...

Al-Monitor, January 28
Cengiz Çavdar: "After the decision of the European Court of Human Rights, which will almost definitely be in favor of Selek, the disgraceful judgment passed by the Turkish judicial system will either be a milestone in Turkey's democratization process, or go down in history as one of the usual practices of oriental despotism. The great difference between the two will show which direction Turkey is heading. "
devamı...

L'affaire est kafkaïenne : en dépit des nombreux rapports d'expertise qui ont établi que l'explosion du bazar égyptien – qui a fait 7 morts en juillet 1998 – était due à une fuite de gaz dans un four, la sociologue est jugée responsable d'un attentat qui n'a jamais eu lieu. En s'acharnant ainsi contre Pinar Selek, fille d'avocat et petite-fille de l'un des fondateurs du Parti communiste turc, la justice se caricature elle-même.
devamı...

the Observatory further reiterates its call on the Turkish judicial authorities to review its last decision and put an end to the uninterrupted harassment that has been targeting Ms. Pinar Selek for more than 14 years, as it seems to merely aim at sanctioning her for her legitimate exercise of the freedom of opinion and expression.
devamı...

Le collectif de solidarité avec Pinar Selek.France-28/01/2013
Back from Istanbul, our thoughts go first to Pinar, to her strength, to her courage, and we feel more than ever the will to express our solidarity with a woman so deeply concerned with the critical issues of freedom and social justice.
devamı...

Von Karen Krüger - F.A.Z. Feuilleton - 25/01/2013
Die Feministin und Aktivistin Pinar Selek soll in der Türkei ins Gefängnis gehen. Das Urteil ist eine Warnung an alle, die es wagen, die gesellschaftlichen Zustände in der Türkei zu kritisieren
devamı...
Un nouveau scandale judiciaire est survenu dans l'affaire du marché égyptien, dont l'histoire sans fin est entrée dans sa quinzième année: Pınar, et elle seule, a été condamnée à la prison à vie. Il faut rappeler que la 12e Haute Cour criminelle d’Istanbul avait acquitté Pınar Selek pour la troisième fois le 9 février 2011. Le 22 novembre 2012, la Cour avait annulé son propre verdict d'acquittement, violant ainsi le code de procédure criminelle et la loi. devamı...

Terre des Femmes-27/01/2013
Es ist früher Morgen. Wir, eine knapp 50-köpfige Gruppe internationaler UnterstützerInnen treffen uns vor dem neuen Caglayan Gericht in Istanbul. Das Gebäude ist ein Palast aus Marmor: kalt, bombastisch und erdrückend. Eine in Stein gemeißelte Demonstration der Macht. Zur Pressekonferenz erscheinen ca. 300 DemonstrantInnen, SchriftstellerInnen, LGBT-VertreterInnen, Vertreter von Oppositionsparteien, StudentInnen, etc. Unter den etwa 50 internationalen ProzessbeobachterInnen befinden sich 37 Delegierte aus Frankreich, 7 aus Deutschland und 5 aus Italien.
devamı...

Le collectif de solidarité avec Pinar Selek-24/01/2013
Ce jeudi 24 janvier 2013, la 12ème cour pénale d’Istanbul a osé condamner la sociologue et militante féministe et antimilitariste Pinar Selek à la prison à perpétuité et émettre un mandat d’arrêt.
devamı...

Das Kollektiv 'Solidarité avec Pinar Selek'-24/01/2013
Diesen Donnerstag, 24.1. 2013, hat es die 12 Kammer des Istanbuler Strafgerichtshofes gewagt, die Soziologin und aktive Feministin und Antimilitaristin Pinar Selek zu lebenslänglicher Haft zu verurteilen und einen Haftbefehl zu erlassen.
devamı...

Pen International - 27/01/2013
PEN International protests the life sentence served yesterday against writer, sociologist, and feminist Pınar Selek, who is accused of involvement in an explosion over 14 years ago, although she had been acquitted three times previously. The decision was also made despite the conclusions of numerous experts that the incident that took place in an Istanbul market in 1998, causing several deaths and many injuries, had been a tragic accident caused by a leaking gas canister. Detained for two and a half years before being freed pending trial, Selek is now living abroad and she was tried in absentia. An arrest warrant has been issued against her.
devamı...

GIT France -27/01/2013
Pinar Selek mène actuellement ses recherches doctorales à l’Université de Strasbourg. Elle est un membre prestigieux de la communauté scientifique de France. Son Université est débout à ses côtés, comme le déclare si clairement le Président Alain Beretz. Nous, universitaires, enseignants et chercheurs de France et travaillant en France, déclarons donc que nous sommes solidaires avec notre collègue. Nous demandons pour elle, et pour tous ceux et celles actuellement en prison en Turquie, inculpés ou menacés pour leur recherche ou leur enseignement, une justice respectueuse des libertés élémentaires et des droits fondamentaux. Il en va du respect des valeurs universelles, comme celle de la liberté de pensée, d’expression et celle d’entreprendre des recherches académiques.
devamı...

Beretz claimed the latest decision was illegitimate, stating: “Pınar Selek is under the protection of the university, no one can touch her before dealing with the university. We are supporting our researcher. No matter what happens, we will never surrender her. Independent of the result or how long the process takes, we will not leave her side for even a moment. Whoever wants to get to her will first have to go through us.”
devamı...

The public statement Pınar Selek made on January 25th, 2013, after the decision of life sentence, in Strasbourg.
devamı...

You have sentenced as the one and only our Pınar alone to life imprisonment The life sentence you have given is null and void We stand by Pınar’s acquittal Our struggle continues
devamı...

Today (24.01.2013), on the day of Pinar Selek’s trial, a group of activists from Macedonia organized a symbolic public action, uniting with Selek in her lifelong struggle for a better world.
devamı...

GIT-North America - 24/01/2013
The case of Pınar Selek, a Ph.D. candidate in Political Science at Strasbourg, and the "released again - sentenced again" cycle of shame continues. In a previous post, we had discussed the absurdity of this case and how despite the lack of any concrete evidence, Selek trials continued. A website dedicated to Selek also contains information on the case.
devamı...

Pinar Selek said she was shocked by the verdict. “I am shocked by the verdict; it is the first time the court found me guilty. I have been acquitted three times before. This is a first, tomorrow I will have a press meeting ” Selek said.
devamı...

Allein unsere Pinar habt ihr zu lebenslanger Haft verurteilt. Wir erklären euren Urteil für null und nichtig. Wir stehen hinter unserem Freispruch und werden unseren Kampf fortsetzen!
devamı...

25.01.2013

Pınar Selek l’avoue : elle est fatiguée en ce vendredi matin. La même fatigue se lit sur le visage de la quinzaine de personnes qui l’entourent à la tribune (photo MA) : représentants politiques, associatifs et syndicaux, mais aussi chercheurs et étudiants. La condamnation à perpétuité prononcée la veille a été un coup de massue pour la sociologue et son entourage. Mais “la lutte pour la démocratie est un marathon. Il faut être endurant et continuer malgré la fatigue”. Ces mots, le père de Pınar Selek, 83 ans, les a prononcés quand il a eu sa fille au téléphone après le verdict. devamı...


Berlin - 23/01/2013
Zur Gerichtsverhandlung im Verfahren der türkischen Justiz gegen die türkische Autorin Pinar Selek erklären Claudia Roth und Cem Özdemir, Bundesvorsitzende von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:
devamı...

Акција: Солидарност со Пинар Селек Денес, на денот на судењето на Пинар Селек група активистки и активисти од Македонија направи симболична јавна акција солидаризирајќи се со Селек и нејзината животна борба за подобар свет. Пинар Селек (1971) е социолог, истражувачка и писателка. Има издадено повеќе книги, а позната е по својата работа со деца од улица, сексуални работници, Роми и хомосексуалци, со кои работела уште додека студирала. Таа е една од основачите на Amargi Women’s Solidarity Cooperative, поддржува болем број организации и движења кои се залагаат за мир, антимилитаризам и човекови права, а работи и како уредник на весникот Amargi Feminist Theory Journal.
devamı...

Autonomen Frauenzentrum in Wien, Österreich-23/01/2013
Fuer Freispruch und Einstellung des Verfahrens ! Wir fordern Gerechtigkeit ! Pinar Selek ist aktive Feministin und Antimilitaristin und setzt sich für ein solidarisches Zusammenleben, ein Ende des Krieges und für Gerechtıgkeit ein. Wir teilen ihr Engagement.
devamı...

Feminist Women Lesbian Magazine Krampfader-23/01/2013
We don’t close our eyes, we don’t close our ears, we don’close our mouth As femiınists and activısts we demand the immediate stop of the ‘legal’ proceedıngs against Pinar Selek. Because: three times an acquittal is enough! We see and we know that the efforts in the last 15 years to destroy the ıntegrity and the work of Pinar Selek as a feminist and antimilitarist activist, as a thinker and researcher, are although used to ıntimidate feminist and other social movements in Turkey - But although ın other countries.
devamı...

Erdem Güneş - ISTANBUL - Hürriyet Daily News -24/01/2013
Another new verdict is set to be handed down today in a case against sociologist Pınar Selek, who is accused of bombing Istanbul’s Spice Bazaar in 1998 despite having been acquitted on the same charges on three previous occasions. “I want my acquittal back,” Selek said in a phone interview with the Hürriyet Daily News yesterday. “It is so hard to express what I feel about this scandalous legal situation. It is like asking a woman how she feels after she has been subjected to violence, but I can tell you how I have still remained on my feet after 15 years: There is incredible solidarity with me.”
devamı...

The Federation of Young European Greens (FYEG) - 23/01/2013
The Federation of Young European Greens (FYEG) together with its Turkish Member Organisation- the Turkish Young Greens and with the support of the FYEG Gender working group calls for justice for Pinar Selek, a sociologist, activist and writer. Because of her human rights work and activism she has been a victim of the Turkish juridical system for more than 14 years. Terry Reintke, Co-Spokesperson of FYEG says 'Pinar Selek has been imprisoned and tortured, she has been discharged three times but is still facing lifetime imprisonment. It seems that the authorities try to silence this crucial voice for Human Rights in Turkey"
devamı...
Pinar Selek è una femminista antimilitarista pacifista turca perseguitata da 14 anni dallo Stato turco, in seguito a una ricerca sociologica da lei condotta nel 1996 sulle condizioni del conflitto armato tra la Turchia e il Kurdistan e le possibilità di soluzione. Nonostante varie assoluzioni, lo Stato turco ha riaperto il suo caso per l’ennesima volta e il 24 gennaio 2013 la 12° Corte penale di Istanbul dovrà pronunciarsi sulla richiesta di 36 anni di carcere. In tutti questi anni Pinar non ha mai smesso di lottare, non è mai rimasta in silenzio, non si è richiusa in casa, e per questo viene perseguitata. devamı...

Frau Prof. Dr. Fanny-Michaela Reisin, Präsidentin der Internationale Liga für Menschenrechte – deutsche Sektion der FIDH und der AEDH, beabsichtigt die Verhandlung in dem Verfahren gegen Pinar Selek am 24. Januar 2013 zu beobachten. Wir bitten sehr herzlich um die Akkreditierung von Frau Prof. Reisin, wohnhaft in: Giesebrechtstr. 4, 10629 Berlin.
devamı...

AMINEH KAKABAVEH
Member of Parliament

Stockholm 22 January 2013

Press release in support of the feminist and sociologist Pinar Selek devamı...


www.lepetitjournal.com-23/01/2013
Une nouvelle audience attend Pınar Selek, demain à Istanbul. Accusée d’avoir fomenté un attentat au Bazar égyptien en juillet 1998, la sociologue turque a été acquittée à trois reprises, faute de preuves. Fin 2012, c’est le coup de théâtre : la Cour qui l'avait acquittée revient sur sa décision. Ses avocats plaident l'illégalité de la procédure et demandent le dessaisissement de la Cour. Le verdict qui aurait pu la condamner à perpétuité n'a donc pas été prononcé et l'audience a été reportée au 24 janvier.
devamı...

Macedonia - 23/01/2013
Several activists from Macedonia are united in the support for Pinar Selek, a sociologist, researcher and writer from Turkey, who has been in the judicial labyrinth of Turkey for more than 14 years. Tortured because of her research work, unjustly accused, released on several occasions and then again accused; she still faces a sentence of life imprisonment.
devamı...

Macedonia - 23/01/2013
Неколку активисти од Македонија се обединети за поддршка на Пинар Селек, социолог, истражувач и писателка од Турција, која повеќе од 14 години се наоѓа во лавиринтот на судството во Турција.
devamı...

http://humanrightsturkey.org - 23/01/2013
Pınar Selek is on trial again. For a decade and a half, Pınar Selek’s life has been at the mercy of the Turkish courts. Accused of involvement in a 1998 bombing at the Egyptian Bazaar, Selek has been acquitted three times. Prosecutors, however, have appealed her acquittal and in November, 2012, a Turkish court decided to amend its previous decisions and she now faces the possibility of life in imprisonment. She will be in court again later this week, on the morning of January 24th.
devamı...

Paris-21/01/2013
The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, a joint programme of the International Federation for Human Rights (FIDH) and the World Organisation Against Torture (OMCT), has received new information and requests your urgent intervention in the following situation in Turkey.
devamı...

Für das PEN-Zentrum Deutschland- 21/01/2013
In dem seit fast anderthalb Jahrzehnten andauernden skandalösen Gerichtsverfahren gegen die türkische Schriftstellerin, Soziologin und Menschenrechtsaktivistin Pinar Selek ist im November 2012 ein neues, in höchstem Maße besorgniserregendes Kapitel aufgeschlagen worden. Die Aufhebung aller vorangegangenen Entscheidungen durch einen Richter desselben Gerichts, das sie bereits dreimal freigesprochen hatte, sowie die Anordnung, das Verfahren neu aufzurollen, legt die Vermutung nahe, dass für gewisse Kreise innerhalb der türkischen Justiz das Urteil gegen Pinar Selek schon bei ihrer Verhaftung im Sommer 1998 feststand. Das PEN-Zentrum Deutschland befürchtet, dass die Entscheidung, den Prozess in seinem 14. Jahr neu aufzurollen, allein dazu dient, dieses Urteil – lebenslänglich unter verschärften Bedingungen wegen Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung – endlich auch rechtskräftig zu verkünden.
devamı...

Paris -21/01/2013
The   French   Sociological   Association   (Association   Française   de   Sociologie)   –   which   is   the   main   scientific   and   professional   association   of   sociologists   in   France,   and   is   affiliated   with   the   International   Sociological   Association   (ISA)   and   the   European   Sociological   Association   (ESA)   –   expresses   its   full   support   to  our  colleague  Pinar  Selek.
devamı...

Plus de trente parlementaires français signent cet appel en faveur de Pinar Selek, sociologue et militante féministe turque, poursuivie depuis 1998 en Turquie pour un attentat qui n'a pas existé, acquittée trois fois et rejugée encore le 24 janvier prochain à Istanbul. Ils demandent «une intervention des autorités françaises et européennes au niveau diplomatique».
devamı...

Communiqué de Presse Paris - 18/01/2013
Pinar Selek est devenue un symbole de lutte pour la justice et la paix. Nous sommes à ses côtés, chaque jour plus nombreuses et nombreux. Le collectif de solidarité avec Pinar Selek en France
devamı...

Strasbourg-18/01/2013
Pınar Selek, sociologue et chercheuse a I'Universite de Strasbourg, est odieusement persécutée depuis 15 ans par I'Etat turc et contrainte a I'exil. Accusee de complicité en 1998 dans un attentant qui n'a jamais eu lieu, emprisonnée et torturée, elle a été acquittée a trois reprises, mais la justice de on pays la condamne a nouveau, en usant de procédures qui conreviennet aux regles du droit.
devamı...

-18/01/2013
How many acquittals will be needed for Pınar Selek to be really acquitted and recover her freedom of thoughts, and speech and living in her own country and anywhere she wants?
devamı...

Les Jeunes Ecologistes se mobilisent aux cotes de Pınar Selek cette sociologue, militante feministe et antimilitariste turque qui lutte depuis 14 ans contre un acharnement politico-judiciaire en Turquie.
devamı...

Paris - 18/01/2013
Falsely accused, Pinar Selek must be free.
devamı...

Berlin - 18/01/2013
TERRE DES FEMMES (TDF) is a German non-profit women’s rights organisation. We are committed to ensuring that girls and women can live a free, safe, and self-determined life while holding equal and inalienable rights regarding all aspects of life. Our aim is to raise public awareness by means of education and advocacy, campaigning and lobbying, international networking, and individual personal assistance. We also promote a number of independent and local self-help projects abroad. We have decided to mandate Dr. Ingeborg Kraus, certified psychologist, to observe the hearings in the trial held against Pinar Selek, which will take place before the Istanbul Heavy Penal Court No. 12 on January 24, 2013.
devamı...

The President of the University of Strasbourg, 11th January 2013
Pinar Selek will reappear before the Turkish authorities on 24th January 2013. The President of the University of Strasbourg, Alain Beretz, is calling on the University community to back his support for her cause and has announced that the University will be represented in Istanbul on 24th January.
devamı...

La Présidente, Myriam Chopin-Pagotto Strasbourg, le 14 janvier 2013
Pour exprimer sa solidarité la présidente de Strasbourg-Méditerranée, se rendra le 24 janvier 2013 à Istanbul avec une délégation pour assister au procès de Pinar Selek. En exil à Strasbourg, Pinar Selek résiste difficilement à la torture psychologique de cet acharnement, pourtant elle s’engage dans les luttes locales et internationales contre toutes les formes de pouvoir, de violence et d’exploitation en espérant voir un jour un monde de paix et de justice pour toutes et tous.
devamı...

Le président de l’Université de Strasbourg le 14 janvier 2013
Pinar Selek repassera en procès devant les autorités turques le 24 janvier prochain. Le président de l’Université de Strasbourg, Alain Beretz, appelle la communauté universitaire à amplifier son soutien et annonce que l’université sera représentée à Istanbul le 24 janvier prochain
devamı...

La Cimade, Strasbourg, le 14 janvier 2013
La Cimade est très attentive au déroulement de cette procédure et sera présente par un observateur au procès qui se tiendra le 24 janvier prochain à Istanbul et qui devrait mettre fin à cet insupportable marathon judiciaire
devamı...

Attac Strasbourg, january the 14th 2013
Attac Strasbourg answered present to the call of the collective supporting Pinar Selek for the next court audience that will be held in Istanbul , january the 24th, and two activist will be members of the delegation
devamı...

Attac Strasbourg, 14 janvier 2013
A l’appel du Collectif de soutien à Pinar Selek pour la prochaine audience de la Cour qui se tiendra à Istanbul le 24 janvier 2013, Attac Strasbourg a répondu présente et deux militantes feront partie de la délégation
devamı...

l’association La Lune, 18.01.2013
Par ma présence à vos côtés, ici à Istanbul, notre association et moi-même, nous voulons témoigner notre soutien sans limite à Pinar Selek face à ceux qui ne veulent pas lui rendre justice et l’acquittant, une fois pour toutes. Pour moi, pour notre association, c’est une obligation éthique, et un engagement public de notre amitié, de notre reconnaissance envers les travaux de Pinar pour la liberté, pour la paix et les droits de toutes les minorités.
devamı...

La Présidente Christine Panzer Strasbourg, le 14 janvier 2013
Nous aimerions encore croire en la justice, même si celle-ci a été bafouée sans cesse dans le cas de Pinar Selek. Pour exprimer notre solidarité à Pinar Selek, la présidente de l’ASTU, Christine Panzer prendra sa place dans la délégation qui se rendra à Istanbul pour assister au procès du 24 janvier 2013. Nous demandons que cessent cet acharnement et cette violence contre Pinar Selek et que la justice lui rende sa liberté afin qu’elle puisse retrouver son pays qu’elle aime tant.
devamı...

Front de Gauche 18.01.2013
Le Front de Gauche 67 tient à apporter et manifester toute sa solidarité et son soutien à Pinar Selek et fera partie de la délégation organisée par le collectif de soutien qui se rendra à Istanbul le 24 janvier pour exiger l’acquittement véritable, irrévocable et définitif de Pinar Selek ! Solidarité internationale pour Pinar Selek !
devamı...

Alsace France 3- Par Maxime Villirillo 17/01/2013
Pinar Selek, sociologue turque, fera l'objet d'un 4e procès le 24 janvier prochain en Turquie. Accusée d'avoir commis un attentat en 1998, elle a été acquittée 3 fois.Sans doute son travail de sociologue sur les minorités et notamment les Kurdes lui valent-ils cet acharnement judiciaire. Une délégation strasbourgeoise va se rendre en Turquie pour défendre la jeune femme.
devamı...

Ville et Communauté urbaine de Strasbourg - Publié le 11/01/2013
Strasbourg, capitale européenne de la démocratie et des droits de l'Homme s'engage aux côtés des comités de soutien locaux et nationaux à Pinar Selek pour réaffirmer la nécessité d'un acquittement définitif. Roland RIES a tenu a ce que la Ville de Strasbourg soit représentée, lors de ce qui devrait être le procès final de Pinar SELEK, par la présence de son adjointe Pernelle RICHARDOT à Istanbul le 24 janvier 2013
devamı...

Pinar Selek, sociologue, militante féministe et antimilitariste turque lutte depuis 14 ans contre un acharnement politique et juridique. Devant la répétition des violations flagrantes des procédures, le Parti Socialiste est inquiet et s’indigne que, dans ce procès la défense soit constamment appelée à démontrer l'innocence de Pinar Selek, comme si les décisions d'acquittement à son égard n'avait pas valeur de jugement définitif.
devamı...

Alain Beretz président de l’Université de Strasbourg - Le 15 Janvier 2013
Pinar Selek repassera en procès devant les autorités turques le 24 janvier prochain. Le président de l’Université de Strasbourg, Alain Beretz, appelle la communauté universitaire à amplifier son soutien et annonce que l’université sera représentée à Istanbul le 24 janvier prochain.
devamı...
Pinar Selek repassera en procès devant les autorités turques le 24 janvier prochain. Le président de l’Université de Strasbourg, Alain Beretz, appelle la communauté universitaire à amplifier son soutien et annonce que l’université sera représentée à Istanbul le 24 janvier prochain. devamı...

www.snesup.fr-11/01/2013
Pinar Selek, sociologue et chercheuse à l'Université de Strasbourg, est odieusement persécutée depuis 15 ans par l'État turc et contrainte à l'exil. Accusée de complicité en 1998 dans un attentat qui n'a jamais eu lieu, emprisonnée et torturée, elle a été acquittée à trois reprises, mais la justice de son pays la condamne à nouveau, en usant de procédures qui contreviennent aux règles du droit. Aujourd'hui la cour criminelle d'Istanbul entend se substituer à la cour suprême turque et requiert la prison à vie à l'encontre de la féministe et de la militante des Droits de l'Homme.
devamı...

Marie Marty- Rue89strasbourg- 13/01/2013
Le 24 janvier, l’affaire Pinar Selek sera à nouveau jugée à Istanbul. Cette sociologue et écrivaine turque, réfugiée à Strasbourg, est accusée par la justice de son pays d’ « actes de terrorisme ». Après trois procès et trois acquittements, ce nouveau passage devant la justice se fera sous l’œil des comités de soutiens internationaux et d’élus, notamment des Strasbourgeois. Parmi eux, Pernelle Richardot, adjointe au maire de Strasbourg, représentera la capitale alsacienne à Istanbul.
devamı...

Caroline Laplane - L'Actu - 13/01/2013
La sociologue turque Pinar Selek termine actuellement une thèse en sciences politiques sur les mouvements sociaux en Turquie. Elle travaille au sein de l’Unité mixte de recherche Prisme1 en attendant de pouvoir réaliser son vœu le plus cher : rentrer chez elle en Turquie. Un souhait qui ne pourra être exaucé que lorsqu’elle aura été définitivement acquittée par la justice turque, levant ainsi la menace d’un emprisonnement à vie qui pèse aujourd’hui sur elle.
devamı...

Etienne Copeaux-www.kaosenlared.net-09/01/2013
Nos estamos comunicando con usted para contarle acerca de una feminista socióloga turca Pinar Selek antimilitarista, que se exilió en Francia hoy en día. El 24 de enero del 2013, enfrentará el riesgo de recibir una sentencia de cadena perpetua por crímenes que no ha cometido.
devamı...
Ich habe unterschrieben,weil ich den unermüdlichen Einsatz von Pinar Selek für die Gerechtigkeit und vorallem für Frauenrechte sehr wichtig finde. devamı...
Pinar Selek, bekannte Soziologin und gleichzeitig militante Feministin und Antimilitaristin, kämpft seit 14 Jahren gegen eine verbissene politische und juristische Hexenjagd. devamı...

Anna Maria Marinelli-www.unmondoditaliani.com-28/12/2012
Anche il nuovo anno sarà difficile per Pinar Selek, femminista antimilitarista turca, che si trova ad affrontare ad Pinar Senek, attivista femminista in Turchiaaffrontare di nuovo la minaccia di un ergastolo in un processo per cui è stata già assolta tre volte! Sono 14 anni che lo Stato Turco la perseguita e lo sorso 13 dicembre c’è stata l’udienza per la riapertura del processo contro di lei da parte della 12° sezione del Tribunale penale speciale di Istanbul.
devamı...

Hassane Zerrouky-www.humanite.fr-28/12/2012
Accusée à tort d’avoir organisé un attentat en 1998, la sociologue Pinar Selek, qui a déjà fait deux ans et demi de détention, doit être rejugée le 24 janvier. 
Elle risque 
la prison à vie.
devamı...

Berlin-28/12/2012
Lasst uns am 24. Januar so zahlreich wie möglich vor dem Gericht in Istanbul sein. Die Delegation für Pinar muss so beeindruckend wie möglich sein!
devamı...

http://www.turquieeuropeenne.eu-27/12/2012
Suite à la décision scandaleuse prise le 22 novembre 2012 par le tribunal chargé de se prononcer sur les cas annexés au procès du Marché aux Epices, pour lequel l’écrivaine et sociologue Pınar Selek a été acquittée à trois reprises, l’audience qui a eu lieu le 13 décembre 2012 devant la 12e chambre criminelle du tribunal Caglayan (Istanbul) a mobilisé l’attention. Lors de la conférence de presse organisée par la plate-forme « Nous sommes tous témoins », la comédienne Deniz Türkali a d’abord énuméré les institutions nationales et internationales qui soutiennent Pınar Selek, avant d’insister sur sur cette machination dont elle est la cible, qui bafoue la loi sous prétexte de l’appliquer.
devamı...

http://www.dkp-muenchen.de-15/12/2012
Am Donnerstag, den 14.12.12 versammelten sich am Münchner Odeonsplatz knapp 20 AktivistInnen um ihre Solidarität mit Pinar Selek zu zeigen. Die türkische Soziologin, Antimilitaristin und Feministin ist in der Türkei zum vierten Mal wegen eines Bombenanschlags im Jahr 1998 auf den Istanbuler Gewürzbasar angeklagt, obwohl sie bereits in drei Instanzen freigesprochen wurde.
devamı...

Daniela Piazzalunga-http://www.eastjournal.net-20/12/2012
La vicenda di Pinar Selek ricorda da vicino quella di Hrant Dink, giornalista ucciso dopo una lunga persecuzione giudiziaria, di cui su East Journal abbiamo detto qui e qui. Come Dink, anche Pinar Selek è una di quei “nemici della patria” contro cui la giustizia turca si accanisce perché “offendono la dignità” della nazione. Una nazione che deve essere virile, forte, militare. Come nel caso di Dink, la persecuzione giudiziaria ai danni di Pinar è un modo per colpire e stigmatizzare chiunque cerchi di mettere in discussione il potere in Turchia. Un potere muscolare, che incarcera gli uomini in stereotipi di virilità e costringe le donne alla subalternità, come dichiarato dalla stessa Pinar: “Smontare questa costruzione del potere maschile vuol dire liberare le donne ma anche restituire gli uomini a loro stessi”.
devamı...

FIDH-OMCT-21/12/2012
“This judicial harassment is unprecedented. If the Court confirms this decision, we can conclude that there is no more legal certainty in Turkey”, added Gerald Staberock, OMCT Secretary General. “We firmly condemn this decision, and call upon the judiciary authorities of Turkey to review it immediately”, he concluded.
devamı...

http://www.collectifvan.org-24/12/2012
La Fondation Danielle Mitterrand-France Libertés a rencontré Pinar Selek et son comité de soutien mercredi dernier. Pinar Selek est confrontée à l’acharnement judiciaire de la Turquie à cause de son rôle de promotion de la diversité des peuples.
devamı...
So machen sie uns vertraut mit dem Tod. Ich fühle es. Schwere Tage stehen uns noch bevor. Uns steht ein Weg bevor, der einerseits entspannt und andererseits tötet. Aber gestern habe ich geweint ... ich habe erlebt, wie meine Anwälte, meine engsten Freunde und viele Menschen, die ich berührt oder nicht berührt habe, sich für Gerechtigkeit zusammengeschlossen haben. Die Nachrichten, die ich von ihnen erhalten habe, enthielten die gleiche Botschaft ... wir werden keine Ruhe geben, wir werden nicht sterben.“ devamı...
Following the scandalous ruling at the last hearing of the ancillary cases related to the Spice Bazaar case, of which sociologist-writer Pinar Selek had been acquitted three times, the hearing that took place on December 13th, 2012, Thursday at the Caglayan Courthouse 12th High Criminal Court attracted a great deal of attention of the public. The temporary court has stated with an interim ruling that the demand of recusation of the lawyers of Pinar Selek has been turned down by the court. In response, the lawyers of Pinar Selek declared that they will make an objection to the rejection of the recusation demand that they have just found out, reminding that “a new session cannot be initiated by or in the presence of the judge that is recused without a definitive judgment on the recusation”. However, according to the Turkish Criminal Procedures Act (CMK), since there is no definitive judgment on the recusation, the temporary judges should never have proceeded with this hearing, but the prosecutor has, moreover, repeated his opinion on the case itself and asked the lawyers their statements of defense on the case. The effort of the judges to continue with the proceeding before the defense’s right to make an objection to the refusal of the court is complete has once again cracked wide open the extent of the unlawfulness in the Pinar Selek case that is being observed lately. devamı...

Marie-Victoire Louis-13/12/2012
Turkish judicial system, notwithstanding the fact that the Court came back on its position in front of the whole world, has demonstrated with endless criminal charges against Pinar Selek its lack of justice. The nightmare Pinar Selek has been living for 14 years has to end. Turkish justice has to stop legitimizing lies from the state.
devamı...

Marie-Victoire Louis-13/12/2012
J’ai assisté le 9 février 2011 à Istanbul au nième procès contre Pinar Selek. J’ai entendu ses avocats démontrer - preuves indiscutables à l’appui - qu’il était absolument impossible qu’elle soit coupable de ce dont elle était accusée : avoir déposé une bombe au bazar d’Istanbul. Trois heures après, elle était acquittée et libre. Le lendemain, elle était toujours coupable : le Parquet avait fait appel.
devamı...

http://frauenrechte.de-14/12/2012
Am 13. Dezember 2012 hat nun hat das Gericht den Fall erneut vertagt auf den 24. Januar 2013. Die Chancen sehen nicht gut aus - eine erneute Verurteilung ist nicht ausgeschlossen. Die Repressionen gegenüber frei denkenden Menschen in der Türkei haben sich erheblich verschärft und etliche Menschen wurden in den letzten Monaten festgenommen.
devamı...

Çiçek Tahaoğlu-Bianet-13/12/2012
The case of Pınar Selek--Turkish sociologist who was found not guilty for involving in the 1998 Spice Bazaar bombing in previous three prosecutions over 14 years--was held this afternoon by a criminal court in Istanbul. Dozens of supporters assembled on the steps of Istanbul Courthouse to show their solidarity with the Turkish sociologist. Observers from EU delegation to Turkey and embassies attended the trial. Initially, the court rejected the recusal proposal made by the defense attorneys, saying that "there is no appearing reason to doubt judges' objectivity". Defense attorney Akın Atalay objected the rejection and said that it violated Crime Prosecution Law Article 31. The court ruled to accept defense proposition of recusal, a decision to reconsider the reassignment of judges until the next trial session on January 24.
devamı...
The case of Pınar Selek--Turkish sociologist who was found not guilty for involving in the 1998 Spice Bazaar bombing in previous three prosecutions over 14 years--was held this afternoon by a criminal court in Istanbul. Dozens of supporters assembled on the steps of Istanbul Courthouse to show their solidarity with the Turkish sociologist. devamı...
Am 22.11.2012 hat das Gericht in Istanbul entschieden, das Verfahren gegen Pinar Selek neu aufzurollen und den im Februar 2011 dritten ergangenen Freispruch aufzuheben. Dieser Freispruch, hätte noch von einer höheren Instanz bestätigt werden müssen. Der Staatsanwalt legte jedoch Rechtsmittel ein, so dass das ganze Verfahren von vorne begann. devamı...

12/12/2012
...I respectfully ask you to intervene in the case of Pınar Selek to see that she is released and that all charges are dropped. I also urge you to take note of mounting international condemnation of the erosion of democratic rights and freedoms in Turkey....Peter Sluglett MESA President Professor, Middle East Institute, National University of Singapore
devamı...

Fransa - 12/12/2012
Pour la première fois, non seulement dans l'histoire du droit turc mais dans l'histoire mondial du droit, un tribunal a scandaleusement ignoré sa propre décision d'acquittement qu'il avait rendu en résistant au renversement du jugement de la Cour suprême. Pınar Selek avait 27 ans quand elle a pour la première fois été accusée d'avoir commis un attentat à la bombe au marché aux épices d'Istanbul. Elle en a aujourd'hui 41 et est toujours accusée de ce crime après 3 acquittements et après avoir été torturée, comme l'ont montré des organisations internationales. Une audience importante aura lieu jeudi 13 décembre. Pınar Selek sera jugée pour la 4ème fois après que le procureur a requis la prison à vie contre elle le 22 novembre dernier.
devamı...

Viyana-12/12/2012
Prozess gegen die Menschenrechtsaktivistin und Schriftstellerin wird in der Türkei neu aufgerollt VIDC/Wiener Institut, Wien, 12. Dezember 2012 - Pinar Selek ist eine der führenden antimilitaristischen, feministischen Friedensaktivistinnen der Türkei. Am morgigen 13. Dezember soll die Soziologin, Schriftstellerin und Menschenrechtsaktivistin in Istanbul wieder einmal vor Gericht gestellt werden, obwohl sie bereits vor 14 Jahren freigesprochen worden ist.
devamı...

Laure Marchand - Le Figaro - 12/12/2012
Acquittée deux fois, cette sociologue réfugiée à Strasbourgest à nouveau poursuivie pour un attentat… qui n'a pas eu lieu.Le cas Pinar Selek sera peut-être un jour enseigné aux étudiants en droit comme un exemple des égarements de la justice turque. Cette sociologue réfugiée à Strasbourg est harcelée judiciairement depuis quatorze ans. Son procès pour terrorisme reprend mercredi devant la cour pénale n° 12 d'Istanbul alors qu'elle a déjà été acquittée deux fois. Une affaire ubuesque, dans laquelle elle est toujours menacée d'une condamnation à perpétuité pour terrorisme.
devamı...

Strazburg-11/12/2012
Ria Oomen-Ruijten, European Parliament rapporteur on Turkey, expressed concern about the judicial system in Turkey. She did so after recent developments in the judicial proceedings against Pinar Selek, which have now lasted for over 14 years despite three acquittal decisions.
devamı...

Kassel -13/12/2012
Auch nach dem dritten Freispruch vom Februar 2011 muss die türkische Menschenrechtlerin, Soziologin und Schriftstellerin Pinar Selek in der Türkei weiter eine Verurteilung zu lebenslanger Haft wegen Terrorismus fürchten. Am 13. Dezember 2012 wird vor dem „Gericht für schwere Straftaten“ in Istanbul erneut verhandelt werden. Skandalöses Vorgehen im Prozess gegen Pinar Selek: Gericht beschließt Freispruch aufzuheben und Verfahren neu aufzurollen. Wir fordern: Sofortige Einstellung des Verfahrens Unwiderrufbarer Freispruch für Pinar Selek!
devamı...

11/12/2012
Putting an end to Turkish Judiciary harassment. The 9th of February 2011, we applauded the third decision of acquittal in favour of Pinar selek, which was supposed to put a final point to almost 14 years of a "kafkaian" legal battle. Last November, out of any expectations a judiciary "coup d'Etat" was staged by the same court. As a result, Pinar Selek is again facing a life sentence. This new unexpected development is detrimental both to Turkish judiciary system's liability and Turkey's reputation abroad. As Friends of Turkey who support the judiciary reforms to ensure a secure and independent justice, this last decision made us voiceless. We pledge for the end of this judiciary harassment and the respect of the state of law in Turkey Daniel Cohn Bendit ( Greens), Hélène Flautre ( Greens), Sarah Ludford ( Liberals), Marie Eleni Koppa (socialist), Barbara Lochbiler ( Greens) Francizca Keller ( Greens) Claudia Roth ( Greens)
devamı...

Strazburg
Message du Maire de Strasbourg, Roland RIES, à l’occasion du verdict du procès de Mme Pinar SELEK, le jeudi 13 décembre 2012.
devamı...

Fransa-11/12/2012
La réouverture du procès de Pinar Selek est fixée au 13 décembre prochain. Et la menace plane d’un verdict expéditif qui la condamnerait à une peine de prison à perpétuité comme le demande le mi- nistère public... Nous ne laisserons pas faire : Pinar Selek est libre et elle le restera !
devamı...
The latest hearing about the completion of procedural deficiencies in the ancillary cases that were consolidated with the “Spice Bazaar” case where sociologist-writer Pinar Selek had been acquitted three times witnessed a scandalous ruling. On Thursday, November 22, the Istanbul 12th High Criminal Court has revoked the final ruling of acquittal of Pinar Selek that it had given on February 9, 2011, despite having no such authority. devamı...
13 Swedish Parliamentaries wrote a letter to President of Turkish Republic, Mr Abdullah Gül, telling their concerns on Pinar Selek Case. devamı...
Le Président de l’Université de Strasbourg, Alain Beretz, apporte son soutien à la sociologue Pinar Selek, menacée d’une lourde peine en Turquie. Sociologue et chercheuse à Strasbourg, elle est un symbole du combat pour les droits humains et pour la liberté de la recherche. Pinar Selek est une militante féministe investie dans la défense des droits de l’Homme en Turquie. Actuellement doctorante à l’Université de Strasbourg, elle réalise sa thèse au sein de l’UMR PRISME sous la direction de Samim Agkönül. Depuis 15 ans, et malgré trois acquittements, cette sociologue continue d’être inquiétée par la justice turque pour ses engagements en faveur des droits de l’homme en Turquie. devamı...

www.iglhrc.org-04/12/2012
December 3, 2012. "The International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC) is deeply troubled by the recent ruling of the Istanbul High Criminal Court No. 12 against prominent human rights activist and scholar, Pinar Selek, and calls upon the government of Turkey to immediately end the persecution of Ms. Selek, whose innocence has been established by various courts of law in Turkey," said Hossein Alizadeh, IGLHRC’s Middle East and North Africa Program Coordinator.
devamı...

Att. At Law Akın Atalay
One of the most constitutive moments of this case has been the decision of the Court of Appeals General Assembly for Criminal Matters. The judge who was the investigating judge on the file, who prepared the report and wrote the reasoning of the decision, and who demonstrated great proficiency in distorting the case and the file, was later on awarded by being appointed to the Court of Appeals in the following judicial elections. If this is correct, then the necessary symbolic and functional message has been given to all judges... What can I say more...
devamı...

GIT France-24/11/2012
Le procès qui avait lieu au sujet d'éventuelles vices de forme dans les cas annexes réunis avec le procès du Marché des Epices où Pinar Selek avait été acquittée trois fois de suite, s'est achevé le 22 novembre 2012 sur une décision scandaleuse. Le tribunal de la Cour pénale n° 12 d'Istanbul est revenu sur sa décision d'acquittement prise le 9 février 2011, d'une manière illégale.
devamı...

İstanbul - BIA News Desk-29 November 2012
A large of group of intellectuals, university professors, journalists and human rights activists gathered in a support night on Wednesday for Pınar Selek, a Turkish sociologist who will face another prosecution on December 13 on the 1998 Spice Bazaar bombing.
devamı...

Baskın Oran - Radikal - 26/11/2012
The court that had formerly acquitted Pınar Selek three times has ‘repealed the ruling of acquittal’ when the judges changed. I write the words in quotes since such a decision CAN-NOT BE GIVEN legally. Even if it is, that would be merely ubsurd and there would be no law then.
devamı...

Baskın Oran-http://turquieeuropeenne.eu-28/11/2012
Le tribunal qui a acquitté trois fois la sociologue Pinar Selek a “révoqué” sa décision d’acquittement après le changement des juges. Je mets cette révocation entre guillemets car ceci n’est pas possible en droit. Si elle s’avérait possible, cela deviendrait absurde et on ne parlerait donc plus de droit. Mais laissons de côté la philosophie et entamons l’autopsie de cette affaire bizarre.
devamı...

La Fédération internationale des ligues des droits de l'homme-27/11/2012
L'Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l'homme, un programme conjoint de la Fédération internationale des ligues des droits de l'homme (FIDH) et de l'Organisation mondiale contre la torture (OMCT), est consterné par la décision prise par la 12e chambre de la Haute cour criminelle d’Istanbul de revenir sur l'acquittement de Pinar Selek. Le calvaire judiciaire auquel cette militante est confrontée depuis 14 ans pourrait ainsi se poursuivre encore pendant plusieurs années.
devamı...

GIT-North America - 28/11/2012
Transnational Work Group on Academic Liberty and Freedom of Research in Turkey, North America Branch (GIT North America) was formed in response to the escalating and systematic assault on freedom of thought, freedom of research, and freedom of expression in Turkey. In keeping with its mission, GIT-North America has been following with grave concern the case of sociologist-writer Pinar Selek, who was accused of aiding and abetting in the Spice Market bombing of 1998, as well as being a member of the illegal PKK--claims apparently put forth by one person's testimony provided under duress, retracted at court and challenged by multiple expert accounts. On Thursday, November 22, the Istanbul 12th High Criminal Court has revoked the final ruling of Selek's acquittal.
devamı...

PEN-Zentrum Deutschland-27/11/2012
Der Gerichtsbeschluss vom 22. November 2012 ist mit Sicherheit nicht das letzte Wort in diesem kafkaesken Prozess, der in wenigen Wochen in sein fünfzehntes Jahr geht. Der Kampf, der Pinar Selek aufgezwungen wird und in dem sie von vielen Menschen in der Türkei und in aller Welt unterstützt wird, geht weiter.
devamı...

International Federation for Human Rights (FIDH)-27/11/2012
“Not only does the court decision violate Turkish law, in that it blatantly disregards the authority of its own decisions as res judicata, but it also violates the right to a fair trial as well as the right to freedom of expression, laid down in the European Convention on Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) ratified by Turkey. The endless delays in rendering justice clearly amount to a denial of justice!”, denounced Souhayr Belhassen, FIDH President.
devamı...

PEN International-27/11/2012
Writer, sociologist and feminist, Pınar Selek, is yet again facing trial on charges she has already been acquitted of an astounding three times. If found guilty, she faces life in prison with no chance of parole. The PEN International Writers in Prison Committee is seriously concerned that Selek is being subjected to a campaign of judicial harassment as a means of penalising her for her long standing support for and work on minority groups in Turkey.
devamı...
PEN International Women Writers' Committee wrote a letter to President of Turkish Republic. devamı...

1million4equality - 27/11/2012
تغییر برای برابری: دادگاهی در استانبول برای پینار سلک، جامعه شناس، نویسنده و فعال شناخته شده حقوق زنان در ترکیه به اتهام دست داشتن در ماجرای انفجار در بازار ادویه فروشان استانبول در سال 1998 حکم حبس ابد درخواست کرده است. پرونده قضایی او یکی از جنجالی ترین پرونده های حقوق بشری در ترکیه است. اتهام بی پایه دست داشتن در انفجار تا کنون سه بار در دادگاههای مختلف ترکیه مورد قضاوت قرار گرفته و هر بار به دلیل کافی نبودن مستندات، حکم تبرئه برای پینار سلک صادر شده است. اما روز بیست و دوم نوامبر امسال شعبه دوازدهم دادگاه عالی جنایی استانبول، حبس ابد را برای او پیشنهاد داده است. حکم نهایی قرار است روز سیزدهم دسامبر اعلام شود.
devamı...

Burak Bilge- Vatan Gazetesi-25/11/2012
Istanbul 12th High Criminal Court has surprisingly ignored its own ruling of sociologist-writer Pınar Selek's acquittal. The actual Chief Judge of the court Vedat Yılmazabdurrahmanoğlu said, “The judgement is not finalized yet. In ambigious cases like this, the judgement should be given on the suspect's behalf. My opinion is obvious. I come and do my job."
devamı...

EWL News - 26/11/2012
During an advocacy trip to Strasbourg, EWL Policy Officer Pierrette Pape met with Turkish human rights defender Pinar Selek, who is now staying in the Alsatian city while her case is still being dealt with by the Turkish justice in Istanbul. 14 years ago, Pinar Selek was arrested and convicted by the Turkish authorities, on the ground of terrorism, for the explosion of the Spice Bazaar in Istanbul. This accusation was proven to be wrong by six expert reports and declared as a gas leak. In June 2010, the European Women’s Lobby (EWL) voted unanimously on an emergency motion calling for support for Pinar Selek.
devamı...

23/11/2012-Istanbul
The latest hearing about the completion of procedural deficiencies in the ancillary cases that were consolidated with the “Spice Bazaar” case where sociologist-writer Pinar Selek had been acquitted three times witnessed a scandalous ruling. On Thursday, November 22, the Istanbul 12th High Criminal Court has revoked the final ruling of acquittal of Pinar Selek that it had given on February 9, 2011, despite having no such authority. For the first time not only in the history of the Turkish law but in the world, a court has scandalously ignored its own ruling of acquittal that it had given resisting to the Supreme Court’s reversal.
devamı...

23/11/2012-Strasbourg
La dernière audience du procès de Pinar Selek s’est achevée sur une décision scandaleuse. Réuni le 22 novembre, le tribunal de la Cour pénale n° 12 d'Istanbul est revenu sur l'acquittement qu’il avait lui-même prononcé le 9 février 2011.Pour la première fois dans l'histoire mondiale du Droit, un tribunal vient d’annuler l’arrêt d'acquittement rendu par ses soins, et attaqué – pour la troisième fois dans le cas de Pinar Selek – par la Cour de cassation.
devamı...

Ariane Bonzon-www.slate.fr-19/11/2012
L'une est étudiante, l'autre sociologue. Toutes deux sont jugées cette semaine en Turquie dans le cadre de la législation contre le terrorisme.
devamı...

20/11/2012-İstanbul
A new hearing is to be held in order to complete the procedural deficiencies in the court cases that have now been combined with the Spice Bazaar case, from which sociologist-writer Pınar Selek has already been acquitted three times. This hearing shall take place on Thursday , the 22nd of November, 2012, at 10.30 a.m., in the Istanbul 12th High Criminal Court, which is within the Çağlayan Court House.
devamı...

Strasbourg-13/11/2012
Les guerres ont besoin de symboles et de mensonges.Tous ceux qui tentent de s’y opposer, d’analyser les positions des uns et des autres et de créer du dialogue subissent la répression. C’est dans ce contexte que la prochaine audience du procès de Pinar Selek aura lieu le 22 novembre 2012.
devamı...
Autorinnenlesung Pinar Selek in türkischer Sprache es wird ins Deutsche übersetzt von Emsal Kilic devamı...

Anna Ravix-Tv5 Monde-03/08/2012
Un énième jugement, finalement reporté fin novembre, s’est tenu cette semaine en Turquie dans ce qui est devenu « l’affaire Pinar Selek ». Sociologue et militante féministe, Pinar Selek est accusée depuis 14 ans d’avoir posé une bombe dans le marché aux épices à Istanbul, le 9 juillet 1998. Acquittée systématiquement, son innocence ne fait plus aucun doute, mais son engagement lui vaut l’acharnement judiciaire de l’Etat profond. Un Etat dans l’Etat aux pratiques autoritaires, en marge des instances élues.
devamı...

İstanbul-01/08/2012
A temporary court board presided over the hearing because it took place during the judiciary recess period. This board postponed the hearing for the completion of procedural deficiencies to the 22nd of November.
devamı...

Dernières Nouvelles d'Alsace-02/08/2012
Le 1 août 2012 à Strasbourg, capitale européenne des droits humains, une soixantaine de personnes se sont réunis pour ré-affirmer leur soutien à Pinar Selek et pour dénoncer l’acharnement judiciaire dont elle est victime !
devamı...
Pinar Selek lebt zur Zeit in Straßburg und besteht auf ihrer Unschuld. Wir unterstützen Pinar Selek mit unserer Aktion, wie es zahlreiche Intellektuelle und feministische Organisationen in der Türkei und in der ganzen Welt tun. devamı...

Strasbourg-01/08/2012
Ce matin, 1er août 2012, une nouvelle audience du procès contre Pinar Selek s'est tenue. Une centaine de personnes était présente : des militants de droits humains, des universitaires, des écrivains, des journalistes, des féministes... un soutien large et pluriel comme à chaque audience. Commencée en retard, l'audience n'a duré que 10 minutes car le procureur (celui-là même qui avait redemandé la prison à vie contre Pinar Selek en mars dernier) était en vacances... Le procès a de nouveau été reporté, au 22 novembre prochain.
devamı...
Pınar Selek sera encore déférée devant la justice le 1er août 2012, en pleines vacances lorsqu’ Istanbul sera désertée. C’est la poursuite d’un acharnement judiciaire qui dure depuis 14 ans. Alors que son affaire est déjà achevée, et clairement terminée depuis longtemps. devamı...
En raison de vices de forme, une nouvelle audience doit se tenir dans le cadre de l'affaire du Marché égyptien (1998), pour laquelle Pınar Selek a déjà été acquittée trois fois. Elle aura lieu le 1er août 2012 à 10 heures, à la 12e Haute cour criminelle d'Istanbul, à Çaglayan. devamı...

Krampfader, July 2012
Mit Besorgnis verfolgen wir die aktuellen Ereignisse und die Repression in der Türkei, die sich breit macht und das Leben von Menschen beschneidet. Eine von vielen ist Pinar Selek, die seit 14 Jahren gegen die sie verfolgende Repression kämpft.
devamı...

İstanbul, 20/07/2012
A new hearing is to be held in order to complete the procedural deficiencies in the court cases that have now been combined with the Spice Bazaar case, from which sociologist-writer Pınar Selek has already been acquitted three times. This hearing shall take place on Wednesday, the 1st of August, 2012, at 10.00 am, in the Istanbul 12th High Criminal Court, which is within the Caglayan Court House.
devamı...

www.antenna-tr.org-10.06.2012-Istanbul
At the opening address a proclamation was read signed by 9 international and 22 national institutions from 5 continents. Before each forum videos of the general view on the subject were projected, and witnesses came to microphone to testify on their experience. İsmail Cem Halavurt (Hrant Dink case), Gülten Aslan (Mor Çatı/Purple Roof , violence on women), Esmeray (LGBT issues), Nedim Şener (his book), Mahmut Alınak (his articles/daughter Belga Alınak), Evrim Kepenek (Gündem/Azadiya Welat/DİHA-supression of the Kurdish media), Ahmet Şık (his banned book titled İmam’ın Ordusu), Ragıp Zarakolu (KCK defendant, publisher), Pınar Aydınlar (her folk song interpretations), lawyer Davut Erkan (Consciencious Objector), Abdullah Demirbaş ( Mayor of Sur district of Diyarbakır, mother tongue), Pınar Selek (Justice!?).
devamı...

19.06.2012, İstanbul
We are anxiously watching the recent developments that have increasingly been damaging Turkey’s democracy, especially in legal matters. In such an atmosphere, we read with great consternation the horrific news about Pınar Selek, which appeared in certain news agencies.
devamı...

15/06/2012, France
Ces derniers jours les affaires judiciaires dommageables à la démocratie se multiplient en Turquie. Nous les observons avec inquiétude. Dans cette lourde ambiance, nous avons pris connaissance d'une série de dépêches d'agences concernant Pınar Selek. Et cela fait maintenant quatorze ans que nous sommes consternés, et comment ne pas l'être par cette manœuvre qui vise, comme précédemment, à semer le doute dans une affaire qui a été pourtant clairement résolue ? Comme d'habitude, on n'a pas pu trouver de preuve concrète d'activité délictueuse contre Pınar Selek ; on a donc tiré d'un ordinateur quelconque une série de notes vagues qui ont été livrées à la presse. Elles sont absurdes et nous ne comprenons pas à quoi et à qui elles peuvent profiter. Mais ceux qui cherchaient à charger Pınar d'accusations grossières ont compris qu'ils n'y parviendraient pas ont choisi maintenant l'arme de la calomnie.
devamı...

Toulouse- 20/05/2012
La librairie Terra Nova invite Pinar Selek. Écrivaine et sociologue, féministe engagée, antimilitariste, mobilisée dans les actions pour la paix, Pinar travaille sur les thématiques de la marginalisation et de l’exclusion.
devamı...

Krampfader, April 2012
In einer türkisch-deutschen Lesung stellte Pinar Selek ihren ersten Roman „Halbierte Hoffnungen“ im Literaturhaus in Hamburg am 7. März vor einem vollen Saal vor. Sabine Adatepe , die das Buch zusammen mit Monika Demirel aus dem Türkischen ins Deutsche übersetzt hat, las ebenfalls und dolmetschte die Diskussion. Carola Ebeling moderierte die Veranstaltung, die in Kooperation mit der Rosa Luxemburg Stiftung Hamburg statt fand.
devamı...
Pinar Selek, Elle est l'une des leader féministes, anti-militariste et défenseuse de la paix en Turquie. Elle a construit sa vie professionnelle et privée autour de l'adage « la pratique est la base de la théorie ». Ecrivain et sociologue, ses travaux portent particulièrement sur les enfants des rues, les groupes sociaux victimes discriminés et les minorités en Turquie. Poursuivie depuis quatorze ans pour un « attentat » place du marché aux épices à Istanbul, la sociologue turque, exilée depuis l'automne à Strasbourg, continue de crier son innocence. Déjà acquittée deux fois, elle risque la perpétuité pour cet attentat non démontré. devamı...

Strasbourg - BİA Haber Merkezi; 19 April 2012
Atalay, Alp Selek, Çalışlar, Karakaşlı, Direk, Pradel, Lauchbihler and Flautre discussed the judiciary problems in Turkey using Pınar Selek case as example.
devamı...

Strasbourg - 28/04/2012
Cultures de Paix - 3ème édition du 8 au 26 mai 2012 Engagement et Solidarité à Strasbourg Cultures de Paix est une manifestation organisée par l’Association Passages Contact : 06 03 153 253 Conception et coordination : Annick le Ny www.association-passages.org
devamı...

Strasbourg - 19/04/2012
Atalay, Alp Selek, Çalışlar, Karakaşlı, Direk, Pradel, Lauchbihler and Flautre discussed the judiciary problems in Turkey using Pınar Selek case as example.The symbolic role of the case of Pınar Selek from the point of democracy in Turkey was stressed during the international gathering in Strasbourg. The participants of the meeting were Pınar Selek case lawyer Akın Atalay, Pınar Selek's father and lawyer Alp Selek, journalist and author Oral Calislar, journalist and author Karin Karakaşlı, philosophy professor and author Zeynep Direk, lawyer Martin Pradel from FIDH, Chairman of the EP Human Rights Subcommittee Barbara Lauchbihler and the President of the EU-Turkey Joint Parliamentary Commission Hélène Flautre.
devamı...

Strasburg
« L’AFFAIRE PINAR SELEK, UN CAS EMBLEMATIQUE DE LA CRIMINALISATION DE LA SOCIETE CIVILE ET DES PROBLEMES DE LA JUSTICE EN TURQUIE » Mercredi 18 avril 2012 de 19h30 à 23h00 à la Maison des Syndicats, 1 rue Sedillot - Strasbourg
devamı...

http://women-against-war.blogspot.fr, 11.04.2012
One of the strongest ribs of patriarchy is militarism! There is no possibility of freedom for us, unless we break this rib! We have seen in Turkey, how we have strengthened the anti-militarist struggle with the feminist perspective. Anti-militarism needs feminism and feminism needs anti-militarism.
devamı...

Federica Tourn - marie claire.it
Una bella ragazza di 27 anni attraversa la strada, lo sguardo dritto davanti a sé, la camminata sicura di chi è cresciuto libero e si fida delle proprie capacità. Nella borsa ha i colloqui con alcuni militanti curdi del Pkk, l’ultimo progetto a cui sta lavorando. La polizia la ferma, requisisce le registrazioni, vuole i nomi delle persone intervistate. Lei si difende, invoca il segreto professionale: «Non posso, sono una sociologa». Una spiegazione insufficiente per la giustizia turca: seguono otto giorni di tortura, un’accusa di terrorismo e due anni e mezzo di carcere.
devamı...

Berlin - 07/03/2012
Die Staatsanwaltschaft hat erneut lebenslange Haft für Pinar Selek gefordert. Die Anwälte von Pinar Selek weisen die Forderung ab, denn nach dem türkischen Strafgesetzbuch hat die Staatsanwaltschaft nach einem Freispruch kein Revisionsrecht mehr. Die Forderung der Staatsanwaltschaft nach lebenslanger Haft ist demnach bereits zum dritten Mal ungesetzlich! Dadurch wird deutlich, daß es der “Anklage” nicht um die Aufklärung einer Straftat geht, sondern um Repression von politisch Andersdenkenden.
devamı...

İstanbul - 07/03/2012
Une nouvelle audience du procès de l’explosion dans le marché d’épices d’Istanbul s’est tenue aujourd’hui. Lors de l’audience du procès qui dure depuis 14 ans et dans lequel Pinar Selek est accusée, l’accusation a demandé une nouvelle délibération, et ce faisant, a prouvé que l’acharnement judiciaire continue.
devamı...

İstanbul - 07/03/2012
The fact that the prosecution is still delivering legal opinions despite the acquittal decision rendered in the lawsuit that has been ongoing for 14 years --where Pınar Selek, too, is under trial-- is an indication that the unlawfulness still continues.
devamı...

Strazburg - 06/03/2012
Féministes sans frontières SOLIDAIREs AVEC Pınar Selek le 8 mars 2012 JOURNée internationale de lutte pour les droits des femmes.
devamı...
Geschichte einer Generation Türkisch-Deutsche Lesung Pinar Selek liest aus ihrem ersten Roman Halbierte Hoffnungen (Orlanda) Übersetzt aus dem Türkischen von Sabine Adatepe und Monika Demirel Mittwoch, 7.03., 19.30 Uhr, Literaturhaus, Schwanenwik 38 devamı...
Il prossimo 7 marzo, la sociologa e scrttrice femminista Pinar Selek deve nuovamente passare in giudizio davanti alla Corte d’Assise di Istanbul. Questo processo doveva aver luogo in Settembre ; ufficialmente, è stato rimandato a marzo per ragioni « tecniche » di procedure. Ci fa riflettere questa nuova peripezia alla luce degli arresti fatti in Turchia, in ottobre, dicembre e gennaio scorsi. devamı...
Писательница, социолог и борец за права женщин Пинар Селек должна снова предстать перед судом присяжных Стамбула 7 марта. Судебное разбирательство было первоначально запланировано на сентябрь, но официально было перенесено на март по "техническим" причинам процедуры. Судя по всему, дело набирает новые обороты после волны арестов, произошедших в Турции в октябре, декабре и январе. devamı...
Am 7. März wird die Soziologin und feministische Schriftstellerin Pinar Selek in Istanbul wieder vor Gericht treten. Dieser Prozess hätte schon im September stattfinden sollen; offiziell wurde er aufgrund von Verwaltungsgründen auf März verschoben. In dieser Zeit hat sich die Repression gegenüber freidenkenden Menschen in der Türkei verschärft. Im Oktober, Dezember und Januar sind viele Menschen in der Türkei festgenommen worden. Der Prozess von Pinar Selek findet vor diesen dramatischen Entwicklungen statt. devamı...
El próximo 7 de marzo, la socióloga y escritora feminista Pinar Selek tiene que volver a ser juzgada ante la Audiencia de Estambul. Este proceso tenía que efectuarse en septiembre; oficialmente, fue aplazado a marzo por razones “técnicas” de procedimiento. Tenemos que analizar esta nueva peripecia a la luz de las oleadas de detenciones que se han producido en los últimos meses de octubre, diciembre y enero en Turquía. devamı...
Nous appelons les associations et collectifs à rejoindre officiellement le comité Pinar Selek afin de visibiliser leur solidarité et leur présence au côté de Pinar Selek ! Pinar Selek n’est pas seule ! devamı...
Bonne nouvelle ! Un recueil de textes de Pınar Selek, centrés sur l'exil, Loin de chez moi mais jusqu'où? va paraître début mars aux éditions iXe devamı...

AFP - 03/02/2012
Ecrivain féministe, activiste engagée aux côtés des sans-abri ou des travestis, la sociologue turque Pinar Selek, 40 ans, est accusée depuis 13 ans de terrorisme pour s'être intéressée au conflit kurde. Aujourd'hui exilée en France, elle rêve de pouvoir rentrer dans son pays.
devamı...
Le Collectif de Solidarité avec Pinar Selek en France a le plaisir de vous inviter à la soirée de soutien qui aura lieu sur la Péniche Anako, le vendredi 24 février 2012 (en présence de Pinar Selek). devamı...

French media, 03.02.2012
Ecrivain féministe, activiste engagée aux côtés des sans-abri ou des travestis, la sociologue turque Pinar Selek, 40 ans, est accusée depuis 13 ans de terrorisme pour s'être intéressée au conflit kurde. Aujourd'hui exilée en France, elle rêve de pouvoir rentrer dans son pays.
devamı...
Quiconque a eu la chance d’approcher de près ou de loin des mouvements LGBT ou féministes en Turquie aura été frappé par l’extraordinaire dynamisme de ces mouvements et leur créativité. Pinar Selek est partie prenante de ces mouvements ainsi que d'autres luttes pour les droits des minorités. A l’occasion de cette rencontre elle partagera avec nous son expérience des luttes féministes et LGBT en Turquie et nous fera découvrir des mouvements dont nous avons beaucoup à apprendre. devamı...
Die Soziologin, Autorin, Feministin, Menschenrechtsaktivistin – der Mensch Pınar Selek wird seit 13 Jahren vor unseren Augen gefoltert. Regierungen kommen, Regierungen gehen, aber der maskuline Staat kann es nicht verwinden, dass ein Mensch erhobenen Hauptes und mit dem Mut derjenigen, die weiß, dass sie im Recht ist, vor ihm steht; erst recht nicht, wenn dieser widerständige Mensch eine Frau ist...
Bis Recht und Gerechtigkeit in eins fallen, stehen wir alle parteiisch auf der Seite von Pınar Selek.
Berliner Initiative Solidarität mit Pınar Selek
devamı...
Erstmalig schildert Pinar Selek jene Zeiten aus dem Blickwinkel Jugendlicher. „Halbierte Hoffnungen“ ist aber nicht nur die Geschichte einer Generation sondern auch eine Liebeserklärung an Istanbul, an eine Stadt, die wie kaum eine andere ihre Vielfältigkeit lebt. Datum: Do, 8.12.11; Uhr: 19 bis 21 Ort: Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin devamı...

Jean-Martin Büttner und Simone Rau
Laut der Soziologin Pinar Selek ist Gewalt im Namen der Ehre in der Türkie noch immer weit verbreitet. Selbst wenn sich das Land nach aussen hin moderner gibt. Tages Anzeiger 01.12.2011
devamı...

16/11/2011
TERRE DES FEMMES Suisse s'engage pour les droits des femmes et des files en Suisse. Pour sensibiliser la population aux différentes formes de violence et de discrimination envers les femmes, elle effectue un travail d'information et de prévention.
devamı...

Bremen- 30/10/2011
Lesung und Gespräch mit der türkischen Schriftstellerin. Mit musikalischer Begleitung durch Behzad Rooshanpoor § Kevser Karakaya
devamı...

Kristina Auer, 28.09.2011-AVIVA-BERLIN.de
Am 28. September 2011 fand im neunten Strafgerichtshof in Istanbul eine erneute Anhörung zu Pinar Seleks Fall statt. Wie die "Deutsch-türkischen Nachrichten" berichteten, erschien Selek selbst nicht bei Gericht.
devamı...

OutSpoken Newsletter: Spring 2011
In response to a request for international solidarity by LGBT groups, an IGLHRC representative attended a court hearing in February in support of Pinar Selek at the Istanbul 12th High Criminal Court. Ms. Selek, a well-known feminist, sociologist, peace activist and scholar, has been targeted by Turkish authorities for her work on behalf of ethnic Kurdish groups. Although twice acquitted, authorities continue to push for criminal sanction of Ms. Selek - including through bringing allegations related to national security charges.
devamı...
Earlier this month, a Turkish court acquitted the sociologist Pinar Selek on terrorism charges — the third time she has been cleared of causing a 1998 explosion at an Istanbul spice market that killed seven people. Selek's real crime, in the eyes of the Turkish government, seems to have been contact with Kurdish separatist groups as part of her academic research. Prosecutors have again appealed the not-guilty verdict, to howls of outrage from human-rights groups in Europe, which is watching Turkey's conduct in the case with interest as the nation seeks membership of the European Union (EU). devamı...

Kassel-02/04/2011
Die Soziologin und Schriftstellerin Pınar Selek ist eine der führenden antimilitäristischen feministischen Aktivistinnen und international als Kämpferin für die Rechte von benachteiligten Randgruppen der türkischen Gesellschaft bekannt.
devamı...

an.schlage-April 2011
Zur Verhandlung war sie aber nicht persönlich ershienen, denn die Gefahr, wieder verhaftet zu werden, ist noch immer nicht gebannt.
devamı...

Les enjeux de la solidarité féministe internationale Le 11 Mars 2011 par www.strasbourg.eu Table ronde
AVEC, Pinar Selek, Chahla Chafi, Sabine Salmon
Mardi 15 mars à 20h Pavillon Joséphine 1 parc de l’Étoile 67076 Strasbourg Cedex - France Site internet : www.strasbourg.eu Contact : +33 (0)3 88 60 90 87
devamı...

dieStandart
Nicht nur die Verteidigung nimmt an, dass die höchste Justiz trotz fehlender Beweise auf Biegen und Brechen eine Verurteilung Seleks durchsetzen will: Das Istanbuler Gericht bekräftigte am Mittwoch in einer vorläufigen Entscheidung den Freispruch für Pinar Selek. Diese Entscheidung ist eine Ohrfeige für den Obersten Berufungsgerichtshof der Türkei, der erst vor drei Monaten eine lebenslängliche Haftstrafe für Selek gefordert hatte. "Eine Stärkung des Rechtsstaates", jubelte Emma Sinclair-Webb, die Türkei-Vertreterin von HRW. "Wir sind noch nicht am Ende des Weges. Aber es ist ein wichtiger Schritt."
devamı...

ARTE-08/03/2011
La sociologue et écrivain turque Pinar Selek paie cher son engagement politique. En Turquie elle encourt 36 années de détention pour "actes terroristes". Depuis 2009, elle vit en exil à Berlin et bénéficie du soutien du PEN club, une association internationale d'écrivains. http://videos.arte.tv/fr/videos/pinar_selek_une_femme_en_exil-3760344.html
devamı...

PAR DEFNE GÜRSOY Journaliste‐écrivain, Correspondante du quotidien Birgün en France, 23.02.2011
Néanmoins, alors que les responsables politiques sont les premiers à reconnaître et à dénoncer l’emprise de la « haute magistrature » turque sur des sujets et différends qui concernent le parti au pouvoir, aucun membre du gouvernement ne semble trouver que l’affaire Selek vaille une dénonciation publique. Si la condition sine qua non de l’existence d’une société démocratique passe inévitablement par l’indépendance de la justice, la Turquie se doit de prouver qu’elle est capable de relever ce défi. Et ce processus passe obligatoirement par la fin du harcèlement juridique et politique contre une intellectuelle pourtant trois fois acquittée mais toujours accusée d’être responsable d’un présumé attentat qu’elle n’a pas commis.
devamı...
Was auch immer an Unzulänglichkeiten oder Schlechtigkeiten der Türkei bekannt wird, es kann die EU-Beitritts-Propaganda der Dimmies nur immer noch mehr verstärken. In der heutigen FAZ berichtet Michael Martens über den ungeheuerlichen Fall der türkischen Soziologin Pinar Selek (1), die in die Fänge der türkischen Justiz geriet. Den politischen Kommentar von Herrn Martens füge ich ebenfalls bei. devamı...
L'acharnement judiciaire contre Pinar Selek doit cesser. Il est humainement ignominieux, il est juridiquement contraire aux principes que doivent respecter les Etats européens (et la Turquie, légitimement, prétend à ce statut), notamment l'article 13 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne qui proclame : "Les arts et la recherche scientifique sont libres. La liberté académique est respectée." Le 25 février, Pinar Selek devait être à Paris pour témoigner, lors de la rencontre inaugurale de Chercheurs sans frontières. Son cas illustre emblématiquement l'urgence d'une mobilisation large pour défendre la liberté de recherche partout dans le monde. devamı...
Pınar Selek sera à Paris du 25 février au 1er mars 2011. Elle sera l’invitée d’honneur de la rencontre inaugurale des Chercheurs sans Frontières le 25 février 2011 à l’Assemblée nationale. Elle rencontrera ensuite la féministe antimilitariste Cynthia Cockburn, les responsables de la FIDH et d’autres personnalités françaises et européennes qui la soutiennent. Elle finira son séjour à Paris au CERI (Sciences-Po) où elle donnera une conférence intitulée « Une vie de chien : la masculinité en Turquie », dans le cadre du séminaire « hégémonie et coercition », organisée et dirigé par Jean-François Bayart, le 1er mars 2011 de 16h00 à 18h00. devamı...
Die 12. Kammer für Schwere Straftaten in Istanbul hat im Prozess gegen die Soziologin Pınar Selek - trotz der Forderung des Türkischen Kassationsgerichtshofs nach lebenlanger Haft unter erschwerten Bedingungen - ihr vorab bereits zweimal gefälltes Freispruchsurteil bekräftigt devamı...

Dieter Sauter
Beim Prozess gegen Pinar Selek geht es nicht nur um absurde Vorwürfe – es geht vor allem um Rechtssicherheit. Und auch wenn die türkischen Medien täglich ihren Staat als Modell für die arabischen Länder anpreisen – als Vorbild taugt die Türkei nun wirklich nicht.
devamı...
Claudia Roth (Bundesvorsitzende von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) Pinar Selek ist am morgigen Donnerstag Gast der deutsch-türkischen Parlamentariergruppe im Deutschen Bundestag. So werden wir die Gelegenheit haben, uns aus erster Hand zu informieren und über das weitere Vorgehen wie die noch notwendige Solidarität mit ihr zu beraten. devamı...

Angelika Graf (SPD)
Nur zwei Tage nach dem faktischem Freispruch von Pinar Selek haben wir die Nachricht erhalten, dass die Staatsanwaltschaft gegen das Urteil vom 9. Februar 2011, in welchem Pinar Selek zum Dritten Mal in Folge freigesprochen wurde, wiederholt Rechtsmittel im Kassationsgerichtshof in Ankara eingelegt hat.
devamı...

Cynthia Cockburn
Pinar Selek, Turkish feminist and antimilitarist writer and activist, framed on a charge of terrorism, has been the subject of an unresolved legal process for twelve years. On 9 February 2011 she was acquitted for the third time in an Istanbul court. Next day the prosecution appealed for the third time to the Supreme Court to over-rule the finding.This is not justice but judicial bullying. For twenty-four hours we were hopeful that the knowledge that the world was watching them would be an added prompt to the Turkish judiciary to finally deliver the justice it purports to uphold. But no. The only explanation of its bizarre behaviour is that the trials of Pinar Selek, like several other recent and current cases before the Turkish courts, are in fact designed by the Turkish state for a political purpose - to be an object lesson to anyone who thinks of stepping out of line.
devamı...

ANDREW FINKEL-Today's Zaman
There is no longer much point in asking how the Spice Bazaar explosion occurred. The question now is how the courts could have pursued this legal vendetta. Turkey is used to making the distinction between “government” (which you can see and hold accountable) and “state” whose mechanisms and logic are often veiled in shadow. It is a gulf that the current government has pledged itself to narrow. Turkey had been promised legal reform that would make justice itself accountable. The minister now owes his country an explanation. Why did justice take so long to find Pınar Selek?
devamı...
Am 9. Februar stand Pinar Selek - in Abwesenheit - erneut vor Gericht. Ihr wurde vorgeworfen 1998 bei einem Anschlag in Istanbul sieben Menschen getötet zu haben. Damals wurde sie, die als Soziologin über die Kurdenfrage arbeitete, mit einem der kurdischen PKK unterstellten Anschlag auf den Gewürzmarkt am Goldenen Horn in Verbindung gebracht und verhaftet. devamı...
Die im deutschen Exil lebende und in der Türkei wegen eines tödlichen Attentats beschuldigte Soziologin Pınar Selek hat in ihrem Konflikt mit der türkischen Justiz eine neue Niederlage erlitten. devamı...
Gegen den Willen des Obersten Gerichts der Türkei spricht ein Gericht in Istanbul die Autorin Pinar Selek abermals vom Vorwurf des Terrorismus frei. Menschenrechtler halten die Anklage ohnehin für politisch motiviert. devamı...
Christa Schuenke - Herbert Wiesner (PEN Deutschland Zentrum): This morning we were informed by our Turkish friends that the prosecutor of that same court in Istanbul did appeal against the latest court decision that actually has amounted to a third acquittal. The prosecutor would have had the right to appeal within 15 days, but he seems to have been in a hurry, so he did on the second day after the trial. Thus, the proceedings will go back to the General Assambly of the Superior Court in Ankara, the same legal body that has demanded aggravated life sentence last year in September last year. devamı...
On the 9th of February, 2011, the trial against Pinar Selek will be re-opened. She is accused on account of a coerced and later on withdrawn testimony, to have sparked off a bomb on the Istanbul Spice Bazaar in 1998, and was initially sued because of alleged contacts with the forbidden PKK (Kurdish Workers’ Party). Now she is going to be tried again, despite the fact, that she was already acquittet twice in two earlier trials in 2001 and 2006. devamı...
Am 09.02.2011 wird in Istanbul erneut der Prozess gegen Pinar Selek eröffnet. Sie wird aufgrund einer erzwungenen und später zurückgezogenen Zeugenaussage beschuldigt, 1998 auf dem Istanbuler Gewürzbasar eine Bombe gezündet und überdies Kontakte zur verbotenen PKK gepflegt zu haben. In zwei früheren Verfahren, 2001 und 2006, wurde sie bereits zweimal freigesprochen. devamı...
Wenn die junge türkische Soziologin und Schriftstellerin Pinar Selek, die sich in ihrem Lande mutig für die Rechte von Minderheiten eingesetzt hat, seit zwölf Jahren von der Justiz verfolgt wird, ist das ein Skandal. Ein noch größerer Skandal ist aber, daß sie, die bereits zweimal in derselben Sache freigesprochen wurde, nun, da das Höchste Gericht der Türkei diese Freisprüche widerrufen hat, erneut vor einer Istanbuler Strafkammer erscheinen soll und zu bis zu 36 Jahren Isolationshaft verurteilt werden könnte. Ich stehe an der Seite all derer, die hierzulande und in aller Welt die endgültige Einstellung dieses Verfahrens gegen Pinar Selek fordern. devamı...
It is a scandal that the young Turkish sociologist and writer Pinar Selek, who bravely championed the rights of minorities in her country, has been persecuted by the judiciary power for twelve years now. An even bigger scandal is however, that now, that the Superior Court of Turkey has revoked the two acquittals she already got on the same charges, Pinar Selek is supposed to appear once more at an Istanbul Criminal Court and that she is facing a life sentence, which might consist of 36 years of isolation detainment. I stand by the side of all those who here in this country and all over the world demand the immediate discontinuance of these proceedings. I trust the Turkish judiciary to handle this trial in a reasonable way. devamı...
The authorities have put her into prison on false accusations and fabricating false witnesses given under torture twice. Pinar Selek has been taken to court on the false accusations and witnesses. Both times she has been found not guilty. Now conservative political powers try to set up a third trial, which is juridical scandal. devamı...
The trial of Pinar Selek is an additional episode in a tragic saga during which she has been put in prison during 2 years without any justification and is now standing before the Supreme Court of Appeal’s Grand Chamber without any serious evidence, being charged of having placed a bomb in the Bazaar in Istanbul despite multiple reports which have attributed the explosion to a gas leak. And now, she is facing life imprisonment! This trial will be a test of Turkey’s respect of hits commitments to he rule of law and its commitments to Human rights. devamı...
As organizations working against violence against women we know about the importance of free expression as part of the human rights. Because of the work of the Women Shelters we know about the need to make the situation, the living conditions and the history of women visible. The right of free expression is so part of the way out of violence against women and children. Pinar Selek has been struggling for the solution of socio-political problems with nonviolent methods. Her work has given an important impact to our analysis and our practise as organisations fighting ‘Domestic Violence’. We will be present at the trial to observe if the freedom of speech and of thinking will be restored as a human right for everybody. devamı...
War Resisters' International demands an immediate end to the persecution of Pinar Selek. We express our hope that the Istanbul court will again acquit Pinar Selek – for the third time – on 9 February 2011, and we hope that this will be the end of her persecution. We also hope that she will receive compensation not only for her 2 ½ years of false imprisonment, and for being tortured, but also for a fabricated trial lasting 12 years, which is a violation of Article 6 of the European Convention on Human Rights. devamı...
How can a State’s judicial system shamelessly pretend to enforce the country’s laws and to continue to prosecute a woman who has been tortured by the police of this very State? devamı...
am very swayed by your arguments about inhuman fate awaiting this young woman, subjected to a determination which has noting to do with deeds attributed to her, since she was proved innocent twice. I therefore wish, with her friends, the only thrustworthy solution: the irrevocable acquittal. devamı...
Pınar Selek, who is today in the position of the defendant, is in fact a victim. A victim who has chosen to undertake free, and thus serious, research. A victim of those who, instead, should be supporting her in furthering the scope of science in this country. But Pınar Selek is also a politically committed researcher. Everybody here knows her commitments, which are doubtless the cause of thirteen years of judicial harassment. But we would like to insist on the fact that Pınar Selek has other commitments too: she is committed to the freedom of research, within the framework set by Researchers Without Borders. Researchers Without Borders has thus given her a mission, which brings her often to France and to Germany. Her role is to promote our association within research circles. Her role is to insist that the fundamental right of the freedom of the arts and the sciences -solemnly proclaimed by the European Union in the article 13 of its Charter of Fundamental Rights- should be maintained by the political authorities of all States. devamı...
In the name of both French national associations of Sociology: the Association of Lecturers and Researchers in Sociology (ASES) and the French Association for Sociology (AFS), I am here in Istanbul to support our colleague Pınar Selek, victim of thirteen years of judicial persecution. Pınar Selek is accused of crimes she has not committed and which, as have shown all the scientific experts, never even took place. Behind charges of terrorism, what she is blamed for, in reality, is for her work as a sociologist. devamı...
Nous avons écouté l'histoire de Pinar alors qu'elle était invitée au Parlement européen, le récit d'une injustice et de menaces continues durant ces 13 dernières années. Convaincues, comme les juges de 1ere instance, de son innocence, nous avons décidé de rejoindre le groupe des "amis de Pinar". Nous espérons qu'elle sera à nouveau acquittée le 9 février pour qu'elle puisse enfin construire une vie libre. devamı...
I join with many others in calling on the Turkish government to finally drop the proceedings against Pinar Selek. Anyone who examines the accusations and proceedings will swiftly realise there is no doubt that Pinar Selek is innocent. devamı...
After 12 years of prosecution and two acquittal decisions, it is just unacceptable to see her once more accused for a crime that clearly has not committed. At the European Parliament we are now following more closely her case and we call for the immediate dismissal of the charges. Selek Pinar is a defender of human rights and it is our responsibility to do everything possible in order to put an end to her suffering devamı...
We ask for the immediate acquittal of Pınar Selek and an adequate compensation for the 2 ½ year of pretrial detention and the suffered torture. devamı...
* La justice doit reconnaître ces mensonges, ces tortures, ce vol d’une partie de sa vie, ces épreuves que l’Etat lui a, comme à tant d’autres, infligés : vol de ses écrits, mensonges, falsifications d’informations, fabrications de fausses preuves, manipulations, menaces, calomnies, prison, tortures…. Sans évoquer ce qu’elle a si bien analysé à savoir le coût humain, le coût intellectuel terrible d’être accusée d’«être coupable de quelque chose contre laquelle tu as passé ta vie entière à lutter et à battre ». devamı...
Vor Gericht steht die türkische Menschenrechtsaktivistin Pinar Selek. Die studierte Soziologin und Stipendiatin des deutschen P.E.N.-Zentrums engagiert sich leidenschaftlich für ethnische Minderheiten. Sie saß Ende der neunziger Jahre zwei Jahre in Untersuchungshaft und wurde schwer gefoltert. Ihr wurde vorgeworfen, an einem angeblichen Bombenanschlag auf dem Istanbuler Gewürzbasar beteiligt gewesen zu sein. Freisprüche aus den Jahren 2006 und 2008 wurden von der höchsten Instanz der türkischen Justiz aufgehoben. Gegen die am 9. Februar beginnende Wiederaufnahme des Verfahrens gibt es weltweiten Protest. Der in Deutschland im Exil lebenden Schriftstellerin droht eine lebenslängliche Freiheitsstrafe mit Einzelhaft und Kontaktverbot. devamı...

Etienne-Claire Copeaux
Nous sommes chercheurs français, historiens, et nous sommes ici pour soutenir Pınar Selek, sociologue turque, pour témoigner de notre admiration pour son travail, et pour affirmer notre conviction de son innocence.
devamı...

Eugene Schoulgin Vice-President PEN International
This trial is not about a crime, it is purely trespass to a person who has already been aquitted. The case which by now has become well known all over the world is another Turkish judicial scandal and another sign of the regretful practis of law in many courts in this country! PEN International through its committee for imprisoned writers, WiPC condemns this re-opening and demands that the case shall be closed immediately!
devamı...
The public prosecutor Nuri Ahmet Saraç of the Istanbul High Criminal Court Chamber 12 appealed against the Pınar Selek's aquittal to the Supreme Court Criminal General Assembly. Lawyer Yasemin Öz, International Spokesperson of Pınar Selek Support Committee in Turkey made an explanation on the appeal. devamı...
L'Observatoire appelle les autorités turques à mettre un terme à ce > harcèlement judiciaire long de 12 ans à l'encontre de Pinar Selek en > représailles de ses activités légitimes de défense des droits de l'Homme. > En outre, l'Observatoire appelle les autorités turques à mener une enquête > indépendante sur les faits mentionnés-ci-dessus et à se conformer en > toutes circonstances aux dispositions de la Déclaration sur les défenseurs > des droits de l'Homme, ainsi que les instruments internationaux et > régionaux relatifs aux droits de l'Homme ratifiés par Turquie. devamı...
The Observatory calls on the authorities of Turkey to put an end to this > 12-year long judicial harassment against Pinar Selek in reprisal of her > legitimate human rights defence activities. The Observatory also urges the > Turkish authorities to order a thorough, immediate, effective and > impartial investigation into the above-mentioned facts, and to comply in > all circumstances with the United Nations Declaration on Human Rights > Defenders as well as international and regional human rights instruments > ratified by Turkey. devamı...
The local court in Istanbul insisted on its first decision on Pınar Selek's aquittal on 9th of February for the third time although the Supreme Court asked for life time sentence. The public prosecutor also demanded again life time sentence for her but the court insisted on the aquittal. devamı...

ISTANBUL - Daily News with Radikal
A Turkish sociologist accused in a fatal 1998 explosion in Istanbul’s Spice Bazaar was acquitted Wednesday of terrorism charges, a decision welcomed by a large group of supporters who had gathered at the city’s Beşiktaş Courthouse.
devamı...
We support the movement of solidarity initiated at the international level by the World March of Women, and collectively demand the recognition of Pinar Selek's innocence, an end to these methods based on intimidation and retaliation, and compliance by the political authorities with the court rulings issued against them (she has already been acquitted by the Turkish courts on two previous occasions). devamı...
Nous nous joignons au mouvement de solidarité lancé au niveau international par la Marche Mondiale des Femmes, nous exigeons : que soit reconnue l'innocence de Pinar SELEK, que cessent ces méthodes d'intimidation et de rétorsion, que le pouvoir politique respecte les décisions judiciaires prises à son encontre, (elle a déjà été acquittée par deux fois par les tribunaux de son pays) devamı...

Nicole Pope-Today's Zaman
This was the third acquittal for the peace activist, who has been fighting accusations for the past 13 years that she planted a deadly bomb at the Spice Bazaar. Expert reports attributed the blast to a gas leak, yet the Supreme Court of Appeals, quashing previous court decisions that cleared her, had called for Pınar Selek to be imprisoned for life. Several foreign observers attended the hearing. For Selek, currently living in Germany, the ruling offers the hope that the long judicial nightmare might be coming to an end.
devamı...
Kurzes Aufatmen für die im deutschen Exil lebende Autorin Selek: Ein Gericht in Ankara hat einen früheren Freispruch bekräftigt. Die Staatsanwaltschaft aber will Revision einlegen. Dann muss sich der Große Strafsenat des Kassationsgerichtshofes mit dem Fall beschäftigen. Selek soll für einen Anschlag verantwortlich sein, bei dem 1998 sieben Menschen starben. Von Arndt Künnecke, ARD-Studio Istanbul devamı...
Pinar Selek: ce nom est devenu le symbole des dérives du système judiciaire turc. Accusée d'être l'auteur d'un attentat, cette sociologue turque risque une condamnation à perpétuité, malgré deux acquittements successifs: son troisième procès s'ouvre mercredi à Istanbul. L'acharnement de la justice depuis douze ans à l'encontre de cette intellectuelle engagée suscite une forte mobilisation en Turquie et en Europe. «Je suis très fatiguée, mais je reste optimiste, tant les accusations sont absurdes», déclare Pinar Selek. devamı...
L'annonce de cet ultime acquittement a été accueillie avec des cris de joie par des intellectuels, universitaires, féministes et militants des droits de l'Homme turcs et européens réunis devant le tribunal pour soutenir Mme Selek, parmi lesquels figurait notamment l'écrivain turc Yasar Kemal. "C'est une grande décision, qui va peut-être redonner confiance aux Turcs en leur justice", a déclaré à l'AFP l'eurodéputée Hélène Flautre, co-présidente de la commission parlementaire conjointe Turquie-Union européenne. devamı...
European Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Mr Stefan Füle released a press statement on 9th of February, 2011 on Pınar Selek case. In his statement he expressed his concerns on the case and his expectation on the judicial process coming to an end. He also expressed that the European Commission is following the case closely from the beginning. Here is his statement; devamı...
Feminist, sociologist, anti-militarist peace activist, writer and founding member of Amargi Women’s Solidarity Cooperative, Pınar Selek is facing penal life imprisonment for a third time. According to Helene Fautre, vice president of the European-Turkish Group at the European parliament: “The fact that the trial is still going on after 12 years and two acquittals contravenes human rights” devamı...
Pinar Selek, écrivaine, sociologue, féministe turque, accusée faussement d’avoir fait exploser une bombe en 1988 dans le Marché des Epices à Istanbul, passera de nouveau en jugement devant la douzième chambre de la Haute cour criminelle d’Istanbul en Turquie. Et ce après avoir été déjà acquitée par deux fois ! devamı...
İzmir’de basın açıklaması düzenleyen Hala Tanığız Platformu üyesi 100'e yakın kişi, Mısır Çarşısı’ndaki bombalı saldırıya katıldığı gerekçesiyle yeniden yargılanmaya başlanacak olan Pınar Selek’e destek verdi. Destek açıklamasını, Ege Üniversitesi Felsefe Bölümü öğretim üyesi Doç. Dr. Nilgün Toker yaptı. devamı...

European Green Party
Greens/EFA MEP Helene FLAUTRE, who has closely followed the case, asked "What are the "Crimes" this Turkish sociologist, writer and activist is accused of? Nothing else than analyzing society, questioning its taboos and engaging herself with the most vulnerable people." "Already cleared twice, she now faces life imprisonment after judicial twists as unacceptable in the light of Turkey's commitments to human rights." declared Flautre in a statement.
devamı...

P.E.N Zentrum Deutschland
gegen die türkische Soziologin und Schriftstellerin Pinar Selek wird nach zwei erfolgten Freisprüchen erneut in Istanbul verhandelt. Die Wiederaufnahme des Strafverfahrens gegen Pinar Selek vor der 12. Kammer des Istanbuler Amtsgerichts findet am 09.02.2011 statt. Ihr droht eine lebenslange Freiheitsstrafe.
Begrüßung: Ralf Fücks, Vorstand Heinrich-Böll-Stiftung, Herbert Wiesner, Generalsekretär des P.E.N.-Zentrums Deutschland
Teilnehmer: Pinar Selek, Günter Wallraf, Christa Schuenke, Vizepräsidentin und Writers-in-Exile-Beauftragte des P.E.N.-Zentrums Deutschland, Dr. Christian Hanke, Bezirksbürgermeister von Berlin-Mitte
Zeit: 07.02.2011, 11.30 Uhr,
devamı...
Natalia Dannenberg Pinar Selek, a writer living in Berlin, faces her third trial in Turkey. She is accused of planting a bomb and killing seven people. Observers, however, say the trial is politically motivated. devamı...
On a written declaration given by some Parliamentary Assembly Members of Council of Europe, on 27th of January 2011, Parliamentary Assembly Members asked the Human Rights Commissioner, the Committee of Ministers and the member states to investigate the imprisonment of authors and journalists in Turkey such as Pınar Selek, Nevin Berktaş and Doğan Akhanlı. Parliamentary Assembly Members also asked to support the independence of judiciary. devamı...
Pinar Selek is facing -for the last 13 years- a conspiracy trial. For Short Info on her case, come to: Bollox(1e Schinklestraat 14-16 Amsterdam) at 8pm on 5 February Saturday devamı...
aus Anlass der Wiederaufnahme des Strafverfahrens gegen Pinar Selek vor der 12. Kammer des Istanbuler Amtsgerichts am 09.02.2011 erlauben wir uns, Sie herzlich zu einer Pressekonferenz einzuladen, die der P.E.N. am 07.02.2011, 11.30-13.30 Uhr in Kooperation mit der Heinrich-Böll- Stiftung in deren Berliner Domizil abhält. devamı...
Di seguito trovate l’ appello di una associazione femminista turca per la libertà della loro compagna Pinar Selek. Questo è un appello urgente a tutte le donne, le lesbiche, i gruppi, associazioni e reti femministe da parte di Amargi Women’s Solidarity Cooperative. Pinar Selek, femminista, sociologa, pacifista, antimilitarista, scrittrice e tra le fondatrici di Amargi, si trova ad affrontare di nuovo il rischio di un ergastolo in un processo per cui è stata già assolta due volte. devamı...
Elena Romanello In Turchia invece ad essere messa a rischio è una delle personalità più amate ma nello stesso tempo più scomode: la sociologa femminista Pinar Selek, quarant'anni, nota per le sue posizioni pacifiste e di sostegno alle soggettività al margine della società turca, si trova a dover affrontare il rischio di essere condannata all'ergastolo in un processo per cui è già stata accolta. Pinar Selek è un bersaglio politico da quando nel 1996 fece una ricerca sociologica sul conflitto tra Turchia e Kurdistan e sulle possibilità di riconciliazione, che provocò il suo incarceramento e ripetute torture perché rivelasse i nomi delle sue fonti. Mentre si trovava in carcere Pinar fu anche accusata di aver progettato un attentato al bazar delle spezie di Istanbul. Dopo un processo durato due anni e mezzo Pinar Selek fu rilasciata e assolta, ma la Nona Camera penale della Suprema Corte ha contestato l'assoluzione, chiedendo una condanna. Il 9 febbraio il suo caso verrà riesaminato dalla Corte di Istanbul. devamı...
Hélène Flautre, Co-présidente de la Commission Parlementaire Mixte UE-Turquie, souhaite vous inviter à une conférence de presse en présence du Mouvement des Femmes de Turquie et de Maria Eleni Koppa (eurodéputée S&D- Grèce) sur la situation de la sociologue et écrivaine Pinar Selek dans la perspective de son prochain procès le 9 février 2011
Le lundi 24 janvier 2011, à 16h30 à l'hôtel Hilton - Istanbul (salle indiquée sur place).
devamı...
Press Conference about Pınar Selek lawsuit by the Co-president of the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee, Helene Flautre und Maria Eleni Koppa.
Date: 24.01.2011 Time: 16.30 Place: Hilton İstanbul.
devamı...
Turkey: Twelve years of judicial harassment against Pinar Selek. Call for international mobilisation on February 9, 2011 devamı...
Turquie: Douze années de harcèlement judiciaire contre Pinar Selek. Appel à la mobilisation internationale le 9 février 2011. devamı...
Pınar Selek Solidarity Committee in France opened a web site for Pınar Selek in French. The Committee stated that they will attend Pınar Selek’s trial to show their support and they will keep on following the case. The web site is available at; www.pinarselek.fr. devamı...

PEN
David Signer, le responsable des écrivains en prison du Centre suisse alémanique de PEN, Sara Whyatt, la directrice du programme Ecrivains en prison du PEN International, Marian Botsford Frazer, Présidente du Comité des Ecrivains en Prison du PEN Int. se rendront à Istanbul pour assister au procès. Eugene Schoulgin, ancien Secrétaire International et présentement Vice Président du PEN Int. qui habite à Istanbul y assistera aussi.
devamı...

FAZ.NET
Anders als von der Deutsche Presse-Agentur gestern unter Berufung auf türkische Medien gemeldet, ist die Schriftstellerin Pinar Selek nicht zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Es gab lediglich eine Sitzung, in der über die Wiedereröffnung des Falls verhandelt wurde.
devamı...
Pinar Selek ist eine der führenden antimilitaristischen, feministischen Friedensaktivistinnen der Türkei. Am 9. Februar soll die Soziologin, Schriftstellerin und Menschenrechtsaktivistin in Istanbul wieder einmal vor Gericht gestellt werden, obwohl sie bereits vor 12 Jahren freigesprochen worden ist. devamı...

Junge WeltAm 9. Februar beginnt in Istanbul ein neuer Prozeß gegen die derzeit in Deutschland lebende türkische Feministin und Menschenrechtsaktivistin Pinar Selek. Aus diesem Anlaß hat die türkische Frauensolidaritätsgruppe »Amargi« zu Aktionen für die Freilassung der Publizistin (»Zum Mann gehätschelt – zum Mann gedrillt. Männliche Identitäten«, siehe auch jW vom 11.6.2010) aufgerufen. Sevim Dagdelen, Abgeordnete der Linkspartei im deutschen Bundestag, erklärte zu dem Verfahren, es handele sich dabei um einen weiteren Versuch, »eine Regierungskritikerin mundtot zu machen«.
devamı...
Today's Zaman Nicole Pope Pınar Selek case, which has kept the judicial system busy for years and has blighted the sociologist’s life, could remain on the judicial roundabout for a while longer, contributing to its backlog and violating all the principles of a fair trial. devamı...
In 2005, internationally well known Initiative for Freedom of Expression made a declaration on Pınar Selek Case. Today, in 2011 Pınar Selek could not yet reach justice in the case. The questions asked for years still remain. devamı...

von Özlem Topçu -DIE ZEIT
Folter und Justizwillkür: Der Fall der türkischen Shrifttellerin Pınar Selek. 2006 sprach ein Strafgericht in Istanbul Pınar Selek frei. Doch der Yargıtay, der Kassationsgerichtshof in Ankara, die letzte juristische Prüfungsinstanz, kassierte das urteil, Drei wahre nach Ende der Verhandlung Selek flüchtete. "Sie tragen einen symbolischen Kampf zu meinen lasten aus" sagt sie.
devamı...
Des représentants de PEN Club International, une délégation des collectifs de solidarité et des députés européens se rendront à Istanbul pour assister à l’audience et soutenir Pinar Selek dans sa lutte pour la justice. devamı...
Des représentants de PEN Club International, une délégation des collectifs de solidarité et des députés européens se rendront à Istanbul pour assister à l’audience et soutenir Pinar Selek dans sa lutte pour la justice. devamı...

Par Etienne Copeaux
Persécutée par le pouvoir depuis 1998, la sociologue turque Pınar Selek encourt une peine de 36 années de prison. Elle est un exemple du courage des démocrates turcs face à la pression du militarisme, de la censure, de la coercition qui s’exerce sur la société turque.
devamı...

Pinar Selek
Je vous présente ce texte appelé « défense » dans le jargon juridique, non pas dans le but de me défendre contre les diverses allégations à mon encontre mais plutôt pour expliquer comment je me suis battue pour ma dignité, ma personne, ma quête de la liberté et mon lien à la vie, contre la cabale que je subis depuis extrêmement longtemps. 17 Mai 2006
devamı...
Am Montag, dem 6. Dezember, befasste sich die Versammlung der Delegation EU-Türkei mit der hartnäckigen Verfolgung und Bedrohung der türkischen Menschenrechtlerin Pinar Selek durch Justizbehörden ihres Landes. devamı...
L’union européenne a déclaré son soutien à Pinar Selek lors de sa réunion extraordinaire de la délégation UE-Turquie. En faissant part de ses observations sur ce cas, il a été décidé qu’en soutien à Pinar, les députés du Parlement européen envisagent de publier une lettre ouverte, d’interpeller les autorités turques, de consolider leurs coopérations avec le Conseil de l’Europe et d’utiliser tous les instruments de l’UE pour lui venir en aide, notamment en demandant à la Commission européenne d’observer son procès le 9 février 2011 et aux Etats membres d’assurer sa protection. devamı...
A solidarity event for Pınar Selek will be held on 9th of December, 2010 in Istanbul . In the event, there will the song performance of Aygul Erce. She will sign the song "Pınar's Song" which she has composed for Pınar Selek. The video of director Aykut Atasay "We take side for Justice, We are beside Pınar Selek" will be screened. Also the theatre perfomance "Pınar of Tales" directed by Mehmet Atak will be shown. Many prominent actors and actresses will perform in the theatre show. devamı...
Pınar Selek's lawyers criticised the decision of the Supreme Court Criminal General Assembly of Turkey (Yargıtay Ceza Genel Kurulu, YCGK) dated 09.02.2010 demanding aggravated life time sentence for Pınar Selek with regards to European Convention on Human Rights (ECHR). Here is a summary of the criticism. devamı...
Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun (YCGK) Pınar Selek hakkında ağırlaştıılmış müebbet hapis cezası istediği kararı, Pınar Selek'in avukatları tarafından, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi (AİHS) maddeleri çerçevesinde irdelendi ve eleştirildi. Eleştirinin bir özetini yayınlıyoruz. devamı...
Séminaire du CEDREF 2010-2011 Genre et violence dans l’ère post-coloniale Université Paris Diderot devamı...
ACORT rencontre avec PINAR SELEK, sociologue, féministe et pacifiste en exil « La lutte contre la culture de la violence en Turquie » devamı...
Pınar Selek n’était pas une inconnue pour nous. Nous avions déjà publié deux communiqués à son sujet en avril de cette année ainsi que quelques articles évoquant la tragédie insensée qui l’a profondément affectée dans sa chair et son esprit. Tout récemment, elle nous a contactés, nous avons parlé de sa situation, elle n’a pas eu beaucoup de difficultés à nous convaincre de mobiliser tous nos (petits) moyens pour la soutenir. devamı...
Book presentation: “Listen to Women for a Change” – Take stock of women’s demands 15 years after the Beijing Conference on Women In September 1995, Beijing hosted the Fourth UN World Conference on Women. Around 45,000 officials and civil society representatives met in the Chinese capital, making it the largest meeting on women ever. devamı...

Reynald Beaufort
Pinar Selek Pinar Selek est une jeune sociologue turque menacée d’une peine d’emprisonnement à perpétuité pour un attentat qui n’a pas eu lieu. Procès kafkaïen autour d’un "non-lieu", l’affaire mobilise l’ensemble de la presse turque à l’approche d’un nouveau procès prévu pour le 9 février prochain. Bref rappel des faits.
devamı...

Hüseyin Deniz
Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun Mısır Çarşısı davasında iki kez beraat eden Sosyolog Pınar Selek hakkında verdiği “yeniden yargılansın” kararına gerekçe yaptığı dayanakların, 8 yıl süren mahkemede çürütülmüş olması, yüksek mahkemenin davaya ve dosyaya hukuki çerçevede yaklaşmadığını ortaya koyuyor. Kararın, kamuoyunda şok etkisi yaratmasının en önemli nedeni olarak da bu gösteriliyor. İşkence altında ve müdafi olmadan alınmış ifadelerin Yüksek Mahkemece esas alınması, hukuka olan güveni ve adalet beklentisini en aza indiriyor.
devamı...
Sosyolog Pınar Selek’in iki kez beraat ettiği Mısır Çarşısı davasından yeniden yargılanmasına ilişkin Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun şok edici kararı, Türkiye’den sonra Almanya basınında da geniş yer buldu. Aralarında Spiegel de, Zeit de, de Standard, Die Welt, FAZ.NET, nq, Onleine de gibi Almanya kamoyunda yakından takip edilen gazette ve internet siteleri de şu anda Almanya’da PEN’in burslusu olarak kalan Pınar Selek’e ilişkin gelişmeyi kendi sayfalarında yansıttı. devamı...

Von Deniz Yücel - TAZ
Türkische Soziologin Pinar Selek zu lebenslanger Haft verurteilt, meldeten am Dienstag türkische und internationale Medien. Das Gute an der Nachricht: Sie stimmt nicht. Das Schlechte: Sie könnte sich noch bewahrheiten. "Ein türkischer Journalist ist auf diese Begründung gestoßen und hat sie als Neuigkeit verbreitet", sagt Selek. "Aber ich sehe das positiv: Das Verfahren gegen mich ist eine Wunde, sobald die jemand aufkratzt, ist das Interesse da."
devamı...
Sociologue Fêministe et antimilitariste Turque exilêe en Allemagne avec la pirticipation de Aygül Erce compositrice interprhete et du Collectif de Solidaritê avec Pinar Selek en France...
vendredi 19 novembre â 20h30
7, quai Cheteaubriand 35000 Rennes
â la Maison Internationale de Rennes (MIR)
devamı...
RENNES - L'écrivaine et sociologue turque Pinar Selek est une anti-militariste passionnée des groupes socialement défavorisés et marginalisés, comme les enfants de la rue, et une militante engagée pour les droits des minorités ethniques kurdes et arméniennes.
Vendredi 19 novembre, A 18h30,
devamı...
Sosyologin, Feministin und Schrifsteller Pinar Selek am Dienstag in Hannover. Pinar Selek erste reden dann lesen ihre Buch bei im La Rosa / Kargah. Diese Veranstaltung wurde von La Rosa organisiert. Veranstaltung, nur für Fraunen. Datum: 09 November 2010 Adresse: im La Rosa/kargah Bettfedernfabrik 1 Hannover- Linden Uhr: 19.00 devamı...
Pinar Selek in Leipzig: Zu dieser mutigen Gattung gehört Pinar Selek, Soziologin, Schriftstellerin, Friedensaktivistin und Feministin. Ihr letztes Buch* beschreibt das türkische Militär als eine Zwangsinitiationsstation zur Konstruktion männlicher Identität, die es unter allen Umständen zu beweisen, zu zeigen und zu verteidigen gilt. Mit ihr diskutieren wir heute Abend über türkische Zustände, Männlichkeitswahn, Identität, Kritik und Widerstand.
Datum: Mittwoch, 10. November, Platz: Centraltheater Rangfoyer Leipzig Uhr: 20.30 Uhr,
devamı...
Herausgegeben von Barbara Lochbihler, Europaabgeordnete der GRÜNEN/EFA-Fraktion und der Internationalen Frauenliga für Frieden und Freiheit (IFFF)
Podiumsteilnehmerinnen:
Pinar Selek (türkische Publizistin, Soziologin und Friedensaktivistin)
Barbara Lochbihler (Europaabgeordnete und Menschenrechtsexpertin)
Moderation: Astrid Rothe-Beinlich
am 21. Oktober 2010, 19:00 Uhr
Heinrich-Böll-Stiftung 10117 Berlin, Schumannstraße 8
devamı...
Von Petra Pluwatsch - Frankfurter Rundschau
Die türkische Schriftstellerin und Feministin Pinar Selek greift gerne ungeliebte Themen auf: Militär, Sexualität und Kurdenpolitik. In ihrer Heimat wird sie deswegen verfolgt. Jetzt legt sie von Berlin aus mit Zündstoff nach.
devamı...
Karen Krüger (Frankfurter Allgemenie Zeitung) im Gespräch mit Autorin Pinar Selek. Am Donnerstag 07.10.2010. 09.45-10.10 Uhr
devamı...
"Zwischen Tradition und Moderne - Frauenrechte, Männerrollen in der Türkei" Ist die gesellschaftliche Emanzipation von Frau und Mann hehrer Anspruch oder auf gutem Weg zur Wirklichkeit? Dieser und weiteren Fragen werden sich Pinar Selek und Arzu Alir, Lyrikerin und Bildungswissenschaftlerin aus Ankara, während dieser deutsch-türkischen Lesung mit anschließendem Gespräch stellen.
Am Samstag, 09.10.2010, 10.30 Uhr Frankfurter Buchmesse
devamı...

Paris
Face à cette initiative inique du Ministre, Pinar Selek, (voir l'encadré en page 4) a choisi l'humour noir qu'elle manipule si bien dans ces articles mordants. Elle s'est mise à la place d'une élève de primaire pour écrire la composition suivante.
devamı...

Paris
Pinar Selek est une militante féministe, antimilitariste, qui ne cesse de lutter pour la paix et la justice pour toutes et tous ! Aujourd’hui c’est elle qui doit faire face à cet acharnement politique et judiciaire mais cela pourrait être n’importe laquelle/lequel d’entre nous qui ose se lever contre les injustices !
devamı...
"Sürüne Sürüne Erkek Olmak" üzerine bir yıldan bu yana devam eden okuma ve tartışma etkinliklerine bir yenisi daha eklenecek. Sosyolog Pınar Selek, almancaya "Zum Mann Gehatchelt. Zu Mann Gedrillt." adıyla çevrilen kitaptan okumalar yapacak ardından da tartışma yürütecek. Literaturhus Köln tarafından 21 Eylül günü gerçekleşecek etkinliğin başlama saati: 20.00. devamı...
Von Karen Krüger -Frankfurter Allgemeine Zeitung
F.A.Z. Der Männlichkeitskult ist eine Geißel der türkischen Gesellschaft. Über seine Verheerungen hat die Soziologin Pinar Selek ein Buch geschrieben - und musste das Land über Nacht verlassen.
devamı...
Deutsch-Türkische Lesung und Gespräch mit Pinar Selek über ihre Studie „Zum Mann gehätschelt, zum Mann gedrillt“. Moderatör: Diplom-Soziologe Michael Greif, Datum: Montag, 06. September. Uhr: 20.00 Platz: Literaturhaus, Schwanenwik 28 Hamburg devamı...
Deutsch-Türkische Lesung und Gespräch mit Pinar Selek über ihre Studie „Zum Mann gehätschelt, zum Mann gedrillt“. Moderatör: Diplom-Soziologe Michael Greif, Datum: Montag, 06. September. Uhr: 20.00 Platz: Literaturhaus, Schwanenwik 28 Hamburg devamı...
MEP Maria Eleni Koppa gave a questionnaire to European Commission on Pınar Selek case. EU Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Mr. Stefan Füle emphasized that the the case will be raised as appropriate with the Turkish authorities in the framework of the forthcoming technical political criteria monitoring meeting scheduled for September 2010 in his answer dated August 9, 2010. devamı...
MEP Maria Eleni Koppa gave a questionnaire to European Commission on Pınar Selek case. EU Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Mr. Stefan Füle emphasized that the the case will be raised as appropriate with the Turkish authorities in the framework of the forthcoming technical political criteria monitoring meeting scheduled for September 2010 in his answer dated August 9, 2010. devamı...
Brigitte Neumann - NZZOnline
Die türkische Soziologin Pinar Selek greift mit Vorliebe unbequeme Themen auf und hat dafür auch Haft und Folter auf sich genommen. Mit der Wiederaufnahme einer gravierenden, doch längst als nichtig beigelegten Anschuldigung wurde sie Ende 2009 ins Exil getrieben.
devamı...

Berlin
Buchpräsentation und Diskussion mit Pinar Selek, Soziologin und Schriftstellerin, Berlin Moderation: Ilker Ataç, Forschungsgruppe IN:EX -Politics of inclusion and exclusion, Institut für Politikwissenschaft, Universität Wien Eröffnung: Michael Fanizadeh, VIDC 18.05.2010 in der Hauptbibliothek der Stadt Wien
devamı...
Prof. Dr. Zeynep Direk from Galatasaray University Philosophy Department made a presentation on how Pınar Selek got feminism and activism together as a political method and life style. Pınar Selek’s political approach to social problems is not in a humanist way but from a feminist perspective”. She said that Pınar Selek’s works were effective for feminist and anti-militarist policies to gain importance in Turkey’s feminist movement. devamı...
Moderation: Kirsten Achtelik
Über Interviews mit 58 Männern, die ihren Militärdienst, ihre Sozialisation und ihre Empfindungen während dieser Zeit schildern, beschreibt die Soziologin Pinar Selek, wie junge Männer in der Türkei die Zeit ihrer Identitätsfindung erleben.
devamı...

BR-Online
In der Türkei ist Pinar Selek zur Ikone der Demokratiebewegung geworden. Die Schriftstellerin und Soziologin engagiert sich seit Jahren leidenschaftlich sowohl für die Interessen sozial benachteiligter Gruppen als auch für die Rechte ethnischer Minderheiten, wie etwa der Armenier oder der Kurden. Dies wurde ihr vor 12 Jahren zum Verhängnis, als man sie bezichtigte im Namen der PKK eine Bombe im Istanbuler Gewürzbasar gelegt zu haben.
devamı...
Tom Koenigs, Vorsitzender des Ausschusses für Menschenrechte und humanitäre Hilfe, schließt sich dem Aufruf des deutschen P.E.N.-Zentrums an und unterstützt die türkische Wissenschaftlerin und Schriftstellerin Pinar Selek, Stipendiatin des Writers-in-Exile Programms. Er erklärt: Ich unterstütze daher Pinar Selek's Einsatz für Menschenrechte und Demokratie und schließe mich dem Aufruf des deutschen P.E.N.-Zentrums an. Dem Appell haben sich unter anderem bereits Claudia Roth, Cem Özdemir, Günter Grass und Christa Wolf angeschlossen. devamı...

ARD1.de
Mit Wolfram Wessels. SWR2 Forum Buch vom 30.05.2010 Ayaan Hirsi Ali: Ich bin eine Nomadin. Mein Leben für die Freiheit der Frauen Aus dem Englischen von Norbert Juraschitz, Karin Schuler und Anne Emmert Piper Verlag, 347 Seiten, ¿ 19.95 (Barbara Dobrick) Pinar Selek: Zum Mann gehätschelt. Zum Mann gedrillt. Männliche Identitäten. Aus dem Türkischen von Constanze Letsch. Orlanda Verlag, 240 Seiten, ¿ 17.90 (Stefan Berkholz) Thomas von der Osten-Sacken, Oliver M.Piecha, Alex Feuerherdt (Hg): Verratene Freiheit - der Aufstand im Iran und die Antwort des Westens Verbrecher Verlag, 265 Seiten, ¿ 14.00 (Lerke von Saalfeld)
devamı...

Von Haidy Damm
In der Türkei geht es bereits in die vierte Auflage, jetzt ist es auch auf deutsch erschienen: Das Buch »Zum Mann gehätschelt. Zum Mann gedrillt. Männliche Identitäten« der türkischen Soziologin Pinar Selek bezieht deutlich Stellung gegen den Militarismus.
devamı...

www.akweb.de
Die Autorin Pinar Selek hat ein Buch über das türkische Militär und Militarismus in der türkischen Gesellschaft geschrieben. "Zum Mann gehätschelt. Zum Mann gedrillt" beschäftigt sich mit dem Weg vom Jungen zum gesellschaftlich akzeptierten Mann. Die wichtigsten Stationen darin sind die Beschneidung, der Wehrdienst, heterosexuelle Erfahrungen und Ehe, ein Beruf und als Krönung die Vaterschaft. Die jungen Männer werden bei der Armee gestählt, ihre gewaltvollen Erfahrungen aus den Kasernen tragen sie, so die These der Autorin, zurück in die Gesellschaft. Selek geht es darum, die gesellschaftlichen Wurzeln der Gewalt aufzuzeigen.
devamı...

www.br-online.de
In der Türkei ist Pinar Selek zur Ikone der Demokratiebewegung geworden. Die Schriftstellerin und Soziologin engagiert sich seit Jahren leidenschaftlich sowohl für die Interessen sozial benachteiligter Gruppen als auch für die Rechte ethnischer Minderheiten, wie etwa der Armenier oder der Kurden.
devamı...

Undine Zimmer / AVIVA-BERLIN.de im Juni 2010
"J´ai peur, mais je le fais quand-même" C´est la phrase qui reste dans la memoire après la lecture de Pinar Selek du 19.05.2010 à Berlin. C´est peut-être cette mélange d´irrationalité courageuse… ...et de passion qui rend Pinar Selek si intéressante La plupart des articles et critiques actuels sur Pinar Selek traitent de ses expériences avec la justice turque. AVIVA-Berlin veut pourtant mettre le focus sur les questions qui obsèdent le cœur et l´esprit de l´auteure. Exilée, Pinar Selek utilise son temps pour écrire sa thèse de doctorat en sociologie entre autres projets.
devamı...

Undine Zimmer / AVIVA-BERLIN.de im Juni 2010
"Ich habe Angst, aber ich mache es trotzdem" ist der Satz, der von der Lesung am 19.05.2010 am stärksten in Erinnerung geblieben ist. Vielleicht ist es diese Mischung aus mutiger Unvernunft und... ... Leidenschaft, die Pinar Selek so interessant macht. In den meisten aktuell erschienen Artikeln und Rezensionen wird über die Person Selek und ihre Erfahrungen mit der türkischen Justiz geschrieben. AVIVA-Berlin möchte sich wieder mit den Fragen beschäftigen, die Pinar Selek auf der Zunge und im Herzen brennen. Selek ist ausgebildete Soziologin und nutzt ihre Zeit im Exil neben vielen anderen Projekten dazu ihre Doktorarbeit zu verfassen.
devamı...

Hınderte Einzelpersonen und Organisationen weltweit sind solidadrisch mit Pinar Selek. Zu den Unterstützern gehört neulich auch Industriegewerkschaft Metall, die in Deutschland rund 2,3 Millionen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vertritt. Industriegewerkschaft IG Metall Vorstand hat mit zwei Briefen an Praesident der Europaeischen Kommission, José Manel Barrosso und an Justizminister der Türkei, Sadullah Ergin appeliert, Gerechtigkeit für Pinar Selek sicherzustellen. In beiden Briefen wurde es betont, dass die Soziologin, Feministin und Schriftstellerin Pinar Selek seit mittlerweile zwölf Jahren ungerecherweise für die Explosion am Istanbuler Gewürzmarkt verantwortlich gemacht ist.
devamı...

Stefan Berkholz - Der Tagesspiegel
Der obligatorische Dienst an der Waffe sei darauf angelegt, die Persönlichkeit der jungen Männer zu brechen, sagt die türkische Soziologin Pinar Selek. „Abgebrüht“, so nennt es die Autorin, würden die jungen Soldaten ins weitere Leben entlassen.
devamı...

grundrisse
Wieder einmal ist in der Türkei eine Kampagne für die feministische Soziologin Pınar Selek angelaufen, die letzte Kampagne fand im Jahr 2006 statt. Anlass der Kampagne ist, dass das seit nunmehr 11 Jahren laufende Verfahren wiedereinmal aufgenommen wurde.
devamı...

Interview: Daniel Steinmaier / Jungle World
Die türkische Soziologin Pinar Selek hat in ihrem Buch »Zum Mann gehätschelt, zum Mann gedrillt« anhand von Interviews untersucht, wie die türkische Armee die männliche Sozialisation prägt. Ihre soziologischen Recherchen und ihr feministisches und antimilitaristisches Engagenment haben die Autorin bereits in große Gefahr gebracht. Sie erhielt zahlreiche Drohungen türkischer Faschisten, und der oberste Gerichtshof der Türkei beschuldigt sie, einen Terroranschlag verübt zu haben.
devamı...

İstanbul
On 25 may 2010, the EU parliamentaries, member of the joint Turkish-EU commission, met with representatives of non-governmental organizations at Istanbul Hilton Otel.
devamı...
Die erste Jahrestagung der Schriftstellervereinigung P.E.N.-Zentrum Deutschland in Osnabrück ist am Donnerstag mit einem Empfang des Oberbürgermeisters Boris Pistorius im Rathaus eröffnet worden. PEN-Stipendium später, Iran, China und der Türkei jedes Kapitel die Autoren lesen aus ihren Bücher. Selectin Soziologin Pinar aus der Türkei eingeladen, die deutsche und übersetzt in die "Zum Mann gehätschelt. Gedrillt Zum Mann" war aus seinem Buch lesen. devamı...

Christa Schuenke
"Sehr geehrte Damen und Herren, im Namen des P.E.N.-Präsidiums möchte ich Sie herzlich zu unserer Jahrestagung vom 27. bis 30. Mai 2010 nach Osnabrück einladen. Die Tagung steht unter dem Motto 'Schriftsteller zu Gast in der Friedensstadt'".
Mitwirkende: Pinar Selek, Schriftstellerin aus der Türkei; Khalil Rostamkhani, Schriftsteller aus dem Iran; Zhou Qing, Schriftsteller aus China; Susanne Becker-Gonnella (Dolmetscherin), Hartwig Mau,
Musik: Frank Wolff (Kompositionen für Cello)
devamı...
Buchpräsentation und Diskussion
Eine Veranstaltung des VIDC in Kooperation mit der Hauptbücherei Wien und der Forschungsgruppe IN:EX.
Hauptbücherei, Wien, 18. Mai 2010
Speaker:
* Pinar Selek (Soziologin und Schriftstellerin, Berlin) – Bio
Moderation:
* Ilker Ataç (Forschungsgruppe IN:EX – Politics of inclusion and exclusion Institut für Politikwissenschaft, Universität Wien) – Bio
devamı...

dieStandard.at
In ihrem neuen Buch "Zum Mann gehätschelt. Zum Mann gedrillt" ist Pinar Selek den Konstruktionen männlicher Identität auf der Spur - Im Fokus ihrer Erörterung steht der Wehrdienst in der Türkei Wie wird ein Mann zum Mann? Welcher gesellschaftlicher Mechanismen bedarf es, um Identitäten auszubilden, die gemeinhin als "männlich" gelten? Was genau - und welche Widersprüche - müssen junge Männer lernen, um den Anforderungen eines "echten Mannes" gerecht zu werden?
devamı...

Franffurter Allgemeine
Wie aus Menschen Männer werden... Wie wird man zum Mann? Hierzu braucht der Mann fünf einschneidende Erlebnisse: 1. Beschneidung, 2. Militärdienst, 3. Arbeit finden, 4. Heirat und 5. Vater (eines Sohnes) werden. Der Militärdienst ist ein besonders anschauliches Beispiel:
Termine: 19.05.2010 - 19:30 13357 Berlin, Lichtburgforum in der Gartenstadt Atlantic, Behmstr. 13 (direkt gegenüber S/U Gesundbrunnen)
devamı...

Von Michael Schmölzer - Wiener Zeitung
Die regimekritische Soziologin Pinar Selek hat in der Hauptbücherei Wien ihr neues Buch "Zum Mann gehätschelt, zum Mann gedrillt" vorgestellt.
"Wiener Zeitung": Sie beschäftigen sich mit der Frage, wie man in der Türkei zum Mann wird. Sie sagen, das Beschneidungsritual im Knabenalter spielt hier eine wichtige Rolle. Welche eigentlich? devamı...

Liebe Christa Schuenke,
Aus technischen Gründen, die ich nicht ändern konnte, erreicht Sie dieser Brief leider sehr viel später als geplant.
Ich bin zutiefst dankbar für die Unterstützung, die der deutsche P.E.N. Pinar Selek gewährt. Ich weiß, dass sie ihr Martyrium mit Mut und Würde getragen hat, ihren Prinzipien unbeirrbar treu geblieben ist und es geschafft hat, sich in den langen Jahren der Verfolgung ihre geistige Produktivität zu erhalten.
devamı...

Veranstaltungen im Lichtburgforum
Wie aus Menschen Männer werden... Wie wird man zum Mann? Hierzu braucht der Mann fünf einschneidende Erlebnisse: 1. Beschneidung, 2. Militärdienst, 3. Arbeit finden, 4. Heirat und 5. Vater (eines Sohnes) werden.
LESUNG / BUCHPRÄSENTATION
Beginn Datum: Mittwoch, 19. Mai 2010
Einlass Uhrzeit 19:00 Uhr
Beginn Uhrzeit 19:30 Uhr
Gesundbrunnen Center
devamı...

Zeit: Dienstag, 18.05.2010 14.00 bis 16.30 Uhr
Ort: Institut für Politikwissenschaft, NIG, 2. Stock, Konferenzraum, A 222
Workshopsprache: türkisch und deutsch mit Übersetzung
Moderation und Übersetzung: Sena Doğan und Alev Çakır
devamı...

vidc.org
Buchpräsentation und Diskussion mit Pinar Selek, Soziologin und Schriftstellerin, Berlin
Moderation:Ilker Ataç, Forschungsgruppe IN:EX - Politics of inclusion and exclusion Institut für Politikwissenschaft, Universität Wien
Begrüßung:Jessica Beer, Hauptbücherei Wien Michael Fanizadeh, VIDC
18. Mai 2010 | 18:30 bis 21:00 Uhr Hauptbücherei WIEN - Am Gürtel Veranstaltungssaal |...
devamı...

Marcus Born - TELEPOLİS
Die Soziologin Pinar Selek über die Gründe, warum sie in der Türkei verfolgt wird, und wie die Männer durch das Militär formiert werden. Die Soziologin [extern] Pinar Selek, die sich in ihren Veröffentlichungen insbesondere für die Rechte von Minderheiten einsetzt, wurde in der Türkei wegen eines angeblichen Bombenattentats auf einem Istanbuler Markt inhaftiert und gefoltert. Obwohl mehrere Gutachten belegen, dass keine Bombe, sondern eine Gasflasche explodierte, wurde ein 2006 erfolgter Freispruch vom obersten Kassationsgericht in Ankara wieder aufgehoben.
devamı...

BR-Bayern Radio
kulturWelt (zur Startseite kulturWelt) Inhalt Feministin und Staatskritikerin Die türkische Dissidentin Pinar Selek
devamı...

Rosa-Luxemburg-Stiftung
Buchvorstellung
29.04.2010 | 19:00 Uhr
Rosa-Luxemburg-Stiftung, Seminarraum 1, 1. OG, Berlin
Mit Pinar Selek, Autorin; Moderation: Anne Steckner; Übersetzung: Tarik Seden
devamı...

Anja Röhl - Hamburg
Haus Drei in der Hospitalstraße 107 in Hamburg, der Saal füllt sich, 70 Frauen sind es bestimmt, die gekommen sind, die Soziologin und radikalsozialistische Feministin Pinar Selek zu hören. Pinar Selek ist eine überaus sympathische, junge Frau, die viel lacht. In der nachfolgenden Diskussion im Haus Drei in Hamburg wird eines deutlich: Ihr neuestes Buch: Zum Mann gehätschelt – Zum Mann gedrillt, ist die umfangreichste und differenzierteste Analyse, die es seit Ulrike Meinhof auf dem Gebiet der Frauenemanzipation gegeben hat.
devamı...

Moderation: Andreas Müller / Radiode
In der Türkei gibt es viel Gewalt von Männern an Frauen, sagt die Soziologin Pinar Selek. Um herauszufinden, woher diese Gewalt rührt, hat sie Interviews mit türkischen Männern geführt und bemerkt: Die Männer haben ständig Angst und erleben selbst permanent Gewalt, besonders während des Militärdienstes. 09.04.2010
devamı...

Radia Bremen
14 April 2010 Sie bezeichnet sich selbst als Revolutionärin – die türkische Soziologin, Autorin und Feministin Pinar Selek. Sie ist bekannt dafür, sich mutig mit Themen zu befassen, die in der Türkei immer noch tabu sind, wie zum Beispiel Homosexualität, Straßenkinder, Probleme der Kurden und Armenier.
devamı...

Obenhause
Kulturhauptstadt trifft Kulturhauptstadt lädt ein- davet eder zur zweisprachigen Lesung am Montag, 10. MAI 2010, um 18.00 Uhr mit PINAR SELEK ( Autorin ) in Türkisch und ELLEN DIEDERICH in Deutsch in die REGIONALE ARBEITSSTELLE ZUWANDERUNG Mülheimer Str. 200 46045 Oberhausen. Titel des Buches: Sürüne Sürüne Erkek Olmak ZUM MANN GEHÄTSCHELT ZUM MANN GEDRILLT Männliche Identitäten
devamı...

Von Frank Hessenland / dradio.de
Das Erscheinen von Pinar Seleks Studie "Zum Mann gehätschelt. Zum Mann gedrillt" hat die Heinrich-Böll-Stiftung zum Anlass für eine Diskussionsrunde über unterschiedliche Männer-Bilder in der Türkei und Deutschland genommen.
devamı...

boersenblatt
Am 14. April übergab Günter Grass, Ehrenpräsident des deutschen P.E.N.-Zentrums, dem türkischen Minister für Kultur und Tourismus Ertuðrul Günay einen Appell des P.E.N. zur Solidarität mit der türkischen Soziologin und Schriftstellerin Pinar Selek.
devamı...

Yasemin Öz
American feminist author Judith Butler has given support to PEN Germany’s campaign against the unjust trial of Pınar Selek. Judith Butler is an American post-structuralist philosopher, who has contributed to the fields of feminism, queer theory, political philosophy and ethics. She is currently the Maxine Elliott professor at the University of California, Berkeley. Her book Gender Trouble was first published in 1990, selling over 100,000 copies internationally and in different languages. Gender Trouble critically discusses the works of Simone de Beauvoir, Julia Kristeva, Sigmund Freud, Jacques Lacan, Luce Irigaray, Monique Wittig, Jacques Derrida and most significantly, Michel Foucault.
devamı...

Berlin
Zum mann gehätscheLt Zum mann gedRiLLt männliche identitäten 29. apRiL 2010 19:00 Rosa-LuxembuRg-stiftung Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin, 1. Stock diskussion mit der Autorin Pinar Selek Informationen: Silke Veth, veth@rosalux.de Moderation: Anne Steckner, Rosa-Luxemburg-Stiftung Übersetzung: Tarik Seden Rosa LuxembuRg stiftung In Kooperation mit ORLANDA Wie aus menschen männeR WeRden
devamı...

Haus Drei e.V.
Im März erscheint die deutsche Übersetzung ihres Buches "Zum Mann gehätschelt. Zum Mann gedrillt" im Orlanda Verlag. Darin geht Pinar Selek der Frage nach, wie in der Türkei zwischen Familie und Militär männliche Identität erlebt, tradiert und gestaltet wird. Für dieses Buch hat sie vom türkischen PEN-Zentrum den diesjährigen Duygu-Asena-Preis erhalten. Lesung auf türkisch und deutsch, Dienstag, 20.04.2010 20:00 Uhr, Hamburg
devamı...

PEN -Zentrum Deutschland
Am 14. April 2010 übergab Günter Grass, Ehrenpräsident des deutschen P.E.N.-Zentrums, dem türkischen Minister für Kultur und Tourismus Ertuðrul Günay einen Appell des P.E.N. zur Solidarität mit der türkischen Soziologin und Schriftstellerin Pinar Selek sowie eine Liste mit 479 Unterschriften.
devamı...

VON DENIZ YÜCEL / Taz Zeitung
"Man ergibt sich", heißt der Eintritt ins Militär im Türkischen wörtlichen. Pinar Selek untersucht, wie Jungs in der Armee zu Männern gemacht werden. In der Türkei droht ihr ein absurder Prozess.
devamı...

Stefan Berkholz
Die Soziologin Pinar Selek wird von der türkischen Justiz verfolgt Seit zwölf Jahren wird die türkische Feministin und Soziologin Pinar Selek von der Justiz in ihrer Heimat verfolgt. Ein Bombenanschlag wird ihr zur Last gelegt, obwohl es in verschiedenen Gutachten heißt, dass es gar keine Bombe gab. Seit vergangenem Jahr lebt Pinar Selek in Deutschland im Exil, seit Dezember ist sie Gast des PEN-Clubs Deutschland.
devamı...

Berlin
Am 14. April 2010 übergab Günter Grass, Ehrenpräsident des deutschen P.E.N.-Zentrums, dem türkischen Minister für Kultur und Tourismus Ertuðrul Günay einen Appell des P.E.N. zur Solidarität mit der türkischen Soziologin und Schriftstellerin Pinar Selek sowie eine Liste mit 479 Unterschriften. Pinar Selek, die zur Zeit Stipendiatin im Writers-in-Exile-Programm des deutschen P.E.N. ist, droht eine Verurteilung zu lebenslanger Haft, da das Oberste Kassationsgericht in Ankara den bereits ergangenen Freispruch trotz erwiesener Unschuld aufgehoben hat. Ihr wird vorgeworfen, einen Bombenanschlag auf einen Istanbuler Basar verübt zu haben.
devamı...
德国笔会日前再次发出呼吁,号召笔会会员和各界人士联署支持被土耳其当局要求判处无期徒刑的土耳其笔会会员、作家、社会学家皮娜·塞莱克(Pinar Selek)女士。 devamı...

Susanne Güsten / Nürnberger
13.4.2010 14:40
In Deutschland legt sie gerade ein Buch über den Alltag in der türkischen Armee vor ("Zum Mann gehätschelt. Zum Mann gedrillt", Orlanda-Verlag), in ihrer türkischen Heimat wartet ein Prozess auf sie: Für die türkische Soziologin und Feministin Pinar Selek, die seit dem vergangenen Jahr als Stipendiatin des deutschen PEN-Zentrums in Berlin lebt, wäre es derzeit gefährlich, in die Türkei zurückzukehren.
devamı...

Adem Altan/AFP/Die Zeit
Die Feministin Pinar Selek hat ein Buch über Männlichkeit in der Türkei geschrieben. Gewalt werde Männern schon in der Kindheit und insbesondere in der Armee anerzogen.
devamı...
Nous sommes indignées de la façon injuste dont est traitée Madame Pinar Selek... Accusée injustement, emprisonnée et torturée, au mépris des droits humains soutenus par les pays démocratiques, dont la Turquie est censé faire partie, elle est actuellement menacée s’une condamnation à vie pour des faits dont elle est innocente devamı...


Die Soziologin und Schriftstellerin Pinar Selek lebt in Istanbul und ist derzeit Stipendiatin im Writers-in-Exile-Programm des deutschen P.E.N.-Zentrums. Als Feministin und Mitherausgeberin der Zeitschrift „Amargi“ (Freiheit) engagiert sie sich für die Emanzipation und Gleichstellung der türkischen Frauen.
devamı...

SOUTIEN ¿ PINAR SELEK un symbole de rÈsistance en Turquie, menacÈe de 36 ans de prison!
Pinar Selek est une militante fÈministe, antimilitariste, qui ne cesse de lutter pour la paix et la justice pour toutes et tous ! Aujourdíhui cíest elle qui doit faire face ‡ cet acharnement politique et judiciaire mais celapourrait Ítre níimporte laquelle/lequel díentre nous qui ose se lever contre les injustices !
devamı...
Zum Mann gehätschelt. Zum Mann gedrillt -Männliche Identitäten in der Türkei und Deutschland Buchvorstellung und Gesprächsrunde
Pinar Selek - Soziologin und Autorin aus der Türkei
Ulrich Bröckling - Professor für Soziologie, Universität Halle-Wittenberg
Andreas Heilmann -Lehrbereich Soziologie Humboldt Universität Berlin
Ahmet Toprak - Professor für Erziehungswissenschaften, FH Dortmund
Datum: Dienstag, 13. April 2010 , 18:30 - 20:30 Uhr Ort: Beletage der Heinrich-Böll-Stiftung, Schumannstraße 8, Berlin-Mitte Eintritt frei
devamı...

Istanbul
LGBT Group of Boğaziçi University called luBUnya made a panel on 22nd of March, 2010 in Boğaziçi University on the book “Masks, Cavaliers and Transgender Women” of Pınar Selek. The book is about the banishment of transgender women from Ülker Street in Istanbul in 1996. More than 50 people attended the panel.
devamı...

Istanbul
I present to you this text called ‘defense’ in the legal jargon, not in order to defend myself against the various allegations, but rather to explain how I have stood up for my dignity, my self, my pursuit of freedom and my relationship with life against the siege that I have been facing for a very long time. Yes, it is true that ever since the Spice Bazaar conspiracy[1] has enclosed my life, I have been in a defensive position. Now, I will briefly try to explain what it is that I have been defending and how.
devamı...

Düren, den 25.03.10
Düren. Im Rahmen der 11. Lions Kulturtage auf Schloss Burgau lasen zwei außergewöhnliche Autorinnen, beide ehemalige Stipendiatinnen der Böll-Stiftung im Böll-Haus Langenbroich, Auszüge aus ihren neuesten Arbeiten. Karin Clark, langjähriges Mitglied des Internationalen und des Deutschen P.E.N., führte als Moderatorin durch das Ereignis, das sie zu Beginn der Veranstaltung als „einen starken Abend mit zwei starken Frauen“ ankündigte. Karin Clark hatte nicht zuviel versprochen. Die Albanerin Lindita Arapi, freie Journalistin bei der Deutschen Welle, und die Türkin Pinar Selek, Soziologin und Autorin, schlugen die rund fünfzig Zuhörer mit ihren Texten in Bann und lösten im Anschluss eine angeregte Diskussion aus.
devamı...

Berlin
Die Soziologin und Schriftstellerin Pinar Selek lebt in Istanbul. Als Feministin und Mitherausgeberin der Zeitschrift „Amargi“ (Freiheit) engagiert sie sich für die Emanzipation und Gleichstellung der türkischen Frauen. In dem Buch, das sie bei uns vorstellen wird und das demnächst in deutscher Übersetzung erscheint, beschreibt Frau Selek das türkische Militär als einen Zwangsapparat, in dem Männern autoritäre Verhaltensmuster, aggressives Machotum und nationalistische Ideologie eingedrillt werden. Dabei stützt die Autorin sich im Wesentlichen auf Erfahrungsberichte von Militärangehörigen.
devamı...

Sibel Taşkıran
Am 17.März 2010 fand in Düren unter dem Motte „Kultur in Schloss Burgau“ eine zweistündige Veranstaltung mit ca.80 Besuchern statt. Teilnehmer waren die Schriftstellerinnen Lindita Arapi aus Albanien und Pinar Selek aus der Türkei. Vorgelesen wurde seitens Siegrun Reckhaus (Betreuerin des Heinrich-Böll-Hauses) und die Übersetzung folgte von Hüsseyin Erdem (PEN-Mitglied). Pinar Selek stellte in dieser Veranstaltung ihr Buch mit dem Titel „Der Mann gehätschelt der Mann gedrillt“ vor. Als erstes erzählt sie, wie sie dazu kam, dieses Buch zu schreiben. Auslöser war der Mörder Hrant Dinks, Jassin Hassan Kemal und damit die Frage, wie wird Man(n) zum Mörder bzw. Machthabern?
devamı...
Autorinnen des Heinrich Böll Haus Langenbroich Lindita Arapi und Pınar Selek werden sich zu einer Lesung und Diskussion zusammenfinden. Die Lesung wird am Mittwoch, 17. März 2010 um 19:00 Uhr unter Moderation von Karin Clark und mit Zusammenarbeit von Lions Hilfswerk Marcodurum e. V. im Schloss Burgau, Hauptburg, Düren-Niederau stattfinden. devamı...
Wir möchten Sie um Ihre Unterstützung bitten. Die türkische Schriftstellerin und studierte Soziologin Pinar Selek, Jahrgang 1971, derzeit Stipendiatin im Writers-in-Exile-Programm des deutschen P.E.N.-Zentrums, setzt sich leidenschaftlich für die Interessen von Minderheiten ein, u. a. von sozial benachteiligten Kindern, aber auch für die Rechte ethnischer Minderheiten ein, etwa der Kurden und der Armenier. Sie ist Autorin von Sachbüchern mit soziologischer Thematik, schreibt Kinderbücher und arbeitet zur Zeit an einem Roman. Im Berliner Orlanda Verlag erscheint im März die deutsche Übersetzung ihres Buches Zum Mann gehätschelt - zum Mann gedrillt, das sich mit dem Einfluss des türkischen Militärs auf die Familie befasst. devamı...

Yasemin Öz
100th Annual of 8th of March has been celebrated with a rising participation and enthusiasm in several cities of Turkey. Once again, violence and discrimination against women has been protested. Protests to feminist writer Pınar Selek’s trial has been stated in the manifesto of Istanbul, Ankara and İzmir 8th of March Woman Platforms.
devamı...

Humanite
Soutenons et soyons solidaires avec Pinar Selek  ! Cette jeune femme connue en Turquie a toujours combattu pour la liberté des peuples, la liberté d’expression et reste une fervente militante pour la rencontre des cultures, la tolérance et la paix dans le monde. Écrivaine et sociologue, elle utilise sa plume pour le renforcement du progrès et l’amitié entre les peuples. Elle a toujours mené son combat contre la violence et les guerres.
devamı...

AMARGI
TERRE DES FEMMES e.V. Human Rights for Women Federal Office from Tübingen-Germany has sent a letter to Turkey’s Minister of Justice Mr. Sadullah Ergin. Christa Stolle, director of the organization, stated their concerns on feminist writer and sociologist Pınar Selek’s case.
devamı...

Istanbul
Members of ''Platform of Still Witnesses'', who have pursued justice during the unjust trial of Pınar Selek for 12 years, made a press conference on March 4th, 2010 in Istanbul. Their decleration is as follows: Feminist sociologist , peace activist and writer Pınar Selek, was watching tv in prison where she was kept as a result of a conspiracy and due to a research she has conducted, when all of a sudden she heard the annoucement at the evening news that she was being accused of the explosion at Spice Bazaar that had happened one and a half months ago. There for the first time, she became aware of the horrifying truth that she was tried to be pushed into a greater plot tahn she could ever imagine. We all share this horror with her for about twelve years.
devamı...

ISTANBUL - Hürriyet Daily News
Friends of sociologist Pınar Selek, who faces a life sentence following a ruling by the Supreme Court of Appeals’ Grand Chamber, or YCGK, called for justice at a press conference in Istanbul on Thursday.
devamı...

Verdi (Verband deutscher Schriftsteller)
Pinar Selek, Jahrgang 1971, ist studierte Soziologin und tritt als leidenschaftliche Anwältin für die Interessen verschiedenster Minderheiten – u. a. für sozial benachteiligte Kinder, für Lesben und Schwule, für Frauenemanzipation und auch für ethnische Minderheiten wie die Kurden und die Armenier – ein.
devamı...

Verdi (Verband deutscher Schriftsteller)
Pinar Selek, Jahrgang 1971, ist studierte Soziologin und tritt als leidenschaftliche Anwältin für die Interessen verschiedenster Minderheiten – u. a. für sozial benachteiligte Kinder, für Lesben und Schwule, für Frauenemanzipation und auch für ethnische Minderheiten wie die Kurden und die Armenier – ein.
devamı...

Roger W. Bowen - AAUP General Sekretary
The actions against Pinar Selek, and her severe treatment in detention, contradict statements made last month by Deputy Prime Minister H.E. Abdullah Gül on Human Rights Day. The deputy prime minister said that respect for human rights is an indispensable element in the process of your country’s democratization and development, and he noted Turkey’s desire to be regarded as a respected member of the international community. In light of the deputy prime minister’s strong statements, we urge you to immediately dismiss the charges against Pinar Selek and her co-defendants.
devamı...

Amargi Women's Cooperative
Pinar Selek is a very dear friend of us and a prominent writer and feminist, peace activist in Turkey and she is going through a trial which is totally a state conspiracy. All the information about her is below and attached. Please kindly read it, we as women’s organizations are all witnesses that she is innocent. We started a campaign to support Pinar both in Turkey and at the international level. Your support is of vital importance. She is not in Turkey at the moment, she is temporarily in Berlin .
devamı...

die Linke
Zur Entscheidung des Obersten Gerichtshofs der Türkei, die Strafverfolgung gegen die türkische Menschenrechtsaktivistin Pinar Selek wieder aufzunehmen, erklärt Katrin Werner, Mitglied im Menschenrechtsausschuss des Deutschen Bundestags:
devamı...

P.E.N. -Zentrum Deutschland
Zwölf Jahre nachdem sie von dem Vorwurf frei gesprochen wurde, 1998 im Auftrage der PKK einen Bombenanschlag auf einen Basar in Istanbul verübt zu haben, ist die türkische Schriftstellerin, Soziologin und Menschenrechtsaktivistin Pinar Selek erneut in höchster Gefahr. Eine Strafkammer des Obersten Gerichtshofes der Türkei will sie aufgrund derselben Anklage und trotz längst und mehrfach erwiesener Unschuld zu einer lebenslänglichen Gefängnisstrafe verurteilen.
devamı...

Salam.Orient
Eröffnet wird Salam.Orient 2009 durch einen Festvortrag von der türkischen Soziologin und Feministin Pinar Selek, sowie dem anschließenden Auftritt von Kadero Rai & Ensemble und Otto Lechner.
devamı...

KAI STRITTMATTER - Süddeustche Zeitung
Und dennoch angeklagt: Pinar Selek soll vor Gericht
Und dennoch angeklagt: Pinar Selek soll vor Gericht Und wieder soll die türkische Soziologin und Autorin Pinar Selek vor Gericht. Wieder droht ihr eine lebenslange Haftstrafe. Für ein Vergehen, von dem sie schon zweimal freigesprochen wurde. Für eine Anklage, gegen die zuletzt sogar die Staatsanwaltschaft in Ankara Widerspruch einlegte, weil es keinerlei Anzeichen für eine Täterschaft Seleks gibt.
devamı...

David Signer - DU
Pinar Selek ist in der ganzen Türkei berühmt und gefürchtet als streitbare Autorin, Soziologin und Journalistin. 1999 wurde sie angeklagt, auf einem Istanbuler Markt eine Bombe gelegt zu haben, wurde gefoltert, zweieinhalb Jahre lang inhaftiert und schliesslich freigesprochen. Nun soll der Prozess wiederaufgenommen werden. Im Interview spricht Selek über die Umstände, die zur Anklage führten, ihre Erfahrungen im Gefängnis und ihre Schwierigkeiten mit dem europäischen Feminismus.
devamı...

von Cigdem Akyol - TAZ
„Meine Verfolgung durch die türkische Justiz soll ein Signal an andere Intellektuelle sein: Wennsie politisch aktiv werden, dann werden sie so enden wie ich“, sagt die Feministin Pinar Selek
devamı...

Interview mit der türkischen Friedensaktivistin Pinar Selek
An der Podiumsdiskussion "Krise und Perspektiven sozialer Bewegungen in der Türkei", die anläßlich des Jubiläumsabends der marxistischen Zeitschrift Grundrisse am 10. Juni im Restaurant Etap in Wien stattfand, nahm die Friedensaktivistin Pinar Selek teil, die eigens dafür von Istanbul (...)
devamı...
« Je regrette, mon Dieu (…). Accordez-moi au moins la permission de vivre comme un cafard », écrivait-elle en prison après avoir été affreusement torturée. En 1998, Pinar Selek, sociologue, militante féministe, avait vingt-sept ans. En ce mois de juillet, sortant de l’atelier artistique qu’elle avait créé pour venir en aide aux enfants des rues, elle ne s’attendait nullement à être victime d’une cabale politico-judiciaire. devamı...
< P.E.N a Kurd
Vamos a continuar pidiendo justicia hasta que se lleve a cabo. No sólo por Pınar, también por iluminar todas las oscuridades en Turquia y procurar paz, porque no es posible vivir en otras condiciones. La declaración de absolución de Pınar Selek será un paso importante.
devamı...

Glocalist Daily News
Der türkischen Schriftstellerin, Soziologin und Menschenrechtsaktivistin Pinar Selek, zur Zeit Stipendiatin des Writers-in-Exile-Programms des deutschen P.E.N., droht die Kassation eines vor über zwölf Jahren ergangenen Freispruchs. Sie hat mit „einer lebenslänglichen Haftstrafe unter verschärften Bedingungen“ zu rechnen, berichtet P.E.N Deutschland.
devamı...

Humanite
Âgée aujourd’hui de trente-neuf ans, Pinar Selek, écrivain et militante féministe turque, est accusée de terrorisme. Les faits remontent à 1988. Elle avait dix-sept ans quand elle avait été accusée d’un attentat à la bombe au bazar d’Istanbul. Après deux ans et demi de prison et plus d’une dizaine d’années passées devant les tribunaux à se défendre, elle avait été acquittée en 2006, puis en 2007. Réfugiée en Allemagne, elle est de nouveau menacée  : le tribunal de cassation turc pourrait confirmer une condamnation à perpétuité. Pinar Selek est soutenue notamment par les écrivains Orhan Pamuk et Yasar Kemal.
devamı...

Junge Welt
Das VIDC kritisierte den neuen Prozeß scharf. Ende vergangener Woche hatte sich bereits das P.E.N.-Zentrum Deutschland, dessen Stipendiatin Selek ist, gegen das Verfahren gewandt. Laut P.E.N. muß Selek bei einer Verurteilung lebenslange Haft »unter verschärften Bedingungen« fürchten. Dies bedeutete in der Türkei 36 Jahre Einzelhaft mit totalem Kontaktverbot. Anfang März erscheint Selek jüngstes Sachbuch in deutscher Übersetzung unter dem Titel »Zum Mann gehätschelt – zum Mann gedrillt« im Orlanda Verlag.
devamı...

die Linke
Zur Entscheidung des Obersten Gerichtshofs der Türkei, die Strafverfolgung gegen die türkische Menschenrechtsaktivistin Pinar Selek wieder aufzunehmen, erklärt Katrin Werner, Mitglied im Menschenrechtsausschuss des Deutschen Bundestags:
devamı...
And until justice has been served we will continue making this demand; not just for Pınar, but so that all that is in darkness can come out into the light, so that every conscience can be clear, so that Turkey can finally be at peace... Because, there is just no other way for us to live. devamı...
The anti-militarist, feminist, sociologist and peace activist Pınar Selek is one of the very limited amount of intellectuals who has a close relationship with groups which have been otherized by the system. devamı...

AMARGİ
Wir werden auch nicht aufhören, Gerechtigkeit zu fordern; nicht nur für Pinar. Wir wollen diese Gerechtigkeit auch, um Licht ins Dunkel zu bringen, um mit einem reinen Gewissen leben zu können und um Frieden und Ruhe für die Türkei zu erreichen. Anders lässt es sich einfach nicht leben.
devamı...
La plus Haute Cour du Tribunal de Cassation turc réclame l’emprisonnement à vie pour l’écrivaine et militante des droits humains PINAR SELEK. devamı...
Et jusqu'au jour où la justice sera faite, nous continueront à affirmer notre demande, non seulement pour Pinar, mais aussi pour que tout ce qui se trouve dans l'obscurité puisse être mis en pleine lumière, et pour que toute conscience soit lavée, et pour que la Turquie soit enfin en paix. Car nous ne pouvons vivre autrement. devamı...

ORLANDA VERLAG
vor wenigen Tagen ist es amtlich geworden: Pinar Selek, die bekannte feministische Aktivistin, Bürgerrechtlerin, Soziologin und Autorin antimilitaristischer Texte soll gegen den Widerstand der Oberstaatsanwaltschaft am Kassationsgericht (Oberster Gerichtshof) von der türkischen Justiz erneut zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt werden. Für eine Tat, die sie nie begannen hat, für das Explodieren einer Bombe, die es nie gegeben hat.
devamı...
APA - derStandart.at "Wir haben Pinar Selek im vergangenen Oktober nach Wien eingeladen. Ihr Vortrag über Türkei 2009 - Frauen in Bewegung" hat uns fasziniert und wir konnten uns von ihrer deutlichen Haltung gegen Krieg und gegen Gewalt überzeugen. Man muss sich die Frage stellen, ob hier versucht wird, eine mutige Frau und unbequeme Gegnerin antidemokratischer Kräfte mundtot zu machen", so Walter Posch, Direktor des VIDC und ehemaliger Nationalrat und Menschenrechtssprecher der SPÖ. "Das VIDC schließt sich dem Protest des P.E.N.-Zentrums Deutschland gegen diesen neuerlichen Versuch, Pinar Selek zum Schweigen zu bringen, an". devamı...
AMARGİ- "Nuestra compañera, socióloga, feminista y escritora Pınar Selek es acusada sin motivos por 11 años de ser la responsable de la explosión en el bazar egipcio. Aunque Pınar Selek ha sido previamente dos veces absuelta, en marzo del 2009 el Tribunal Penal n. 9 destruye injusticamente estas decisiones. La objeción del Procurador General del tribunal de Casación también es rechazada en Concilio General del mismo tribunal." devamı...

* Höchster türkischer Gerichtshof fordert lebenslänglich für Schriftstellerin und Menschenrechtsaktivistin PINAR SELEK Zwölf Jahre nachdem sie von dem Vorwurf frei gesprochen wurde, 1998 im Auftrage der PKK einen Bombenanschlag auf einen Basar in Istanbul verübt zu haben, ist die türkische Schriftstellerin, Soziologin und Menschenrechtsaktivistin Pinar Selek erneut in höchster Gefahr. Eine Strafkammer des Obersten Gerichtshofes der Türkei will sie aufgrund derselben Anklage und trotz längst und mehrfach erwiesener Unschuld zu einer lebenslänglichen Gefängnisstrafe verurteilen.
* La plus Haute Cour du Tribunal de Cassation turc réclame l'emprisonnement à vie pour l'écrivaine et militante des droits humains PINAR SELEK. (Deutsch and French)
devamı...
www.vidc.org

Pinar Selek ist einer der führenden antimilitaristischen, feministischen FriedensaktivistInnen der Türkei. Die Soziologin, Schriftstellerin und Menschenrechtsaktivistin soll nun wieder einmal vor Gericht gestellt werden, obwohl sie bereits vor 12 Jahren freigesprochen worden ist. Ihr wurde vorgeworfen, im Auftrag der PKK einen Bombenanschlag auf einen Basar in Istanbul verübt zu haben. Die Strafkammer des Obersten Gerichtshofes der Türkei will sie nun aufgrund derselben Anklage zu einer lebenslänglichen Gefängnisstrafe verurteilen.
devamı...
Das Verfahren endet am 23.05.2008 mit einem Freispruch für Pinar Selek, weil sämtliche Behauptungen über die Verursachung der Explosion durch eine Bombe sich als unzutreffend erwiesen haben und damit entkräftet werden. Während des Berufungsverfahrens legt der Oberstaatsanwalt am Kassationsgericht am 16.09.2009 Widerspruch bei dem Großen Strafsenat des Kassationsgerichts gegen das vom 9. Strafsenat ausgesprochene Aufhebungsurteil ein, weil dieses nicht in ausreichendem Maße begründet sei und deshalb das Urteil des Amtsgerichts Istanbul bestätigt werden müsse. Der Oberstaatsanwalt führt in seinem Widerspruch sehr deutlich aus, dass die bloße Aussage Abdülmecit Öztürks ohne weitere unterstützende Beweise nicht ausreiche, um Pinar Selek zu beschuldigen. devamı...
KAI STRITTMATTER

Und dennoch angeklagt: Pinar Selek soll vor Gericht

Und wieder soll die türkische Soziologin und Autorin Pinar Selek vor Gericht. Wieder droht ihr eine lebenslange Haftstrafe. Für ein Vergehen, von dem sie schon zweimal freigesprochen wurde. Für eine Anklage, gegen die zuletzt sogar die Staatsanwaltschaft in Ankara Widerspruch einlegte, weil es keinerlei Anzeichen für eine Täterschaft Seleks gibt.
devamı...
Pinar Selek ist in der ganzen Türkei berühmt und gefürchtet als streitbare Autorin, Soziologin und Journalistin. 1999 wurde sie angeklagt, auf einem Istanbuler Markt eine Bombe gelegt zu haben, wurde gefoltert, zweieinhalb Jahre lang inhaftiert und schliesslich freigesprochen. Nun soll der Prozess wiederaufgenommen werden. Im Interview spricht Selek über die Umstände, die zur Anklage führten, ihre Erfahrungen im Gefängnis und ihre Schwierigkeiten mit dem europäischen Feminismus. devamı...
In dieser Veranstaltung wird sie aus ihrem letzten Buch „ Zu Männern gedrillt“ , das im März im Orlanda-Verlag auf Deutsch erscheinen wird, lesen. Darin beschreibt sie das türkische Militär als eine Art Zwangsinitiationsstation zur Konstruktion männlicher Identität, die es unter allen Umständen zu beweisen, zu zeigen und zu verteidigen gilt. Im Anschluß an die Lesung ist Zeit für Fragen und Diskussion. Am Mittwoch 20.01.2010 Um 19.00h devamı...
Düren. "Leben wie in einer Zeitmaschine", beschreibt die türkische Schriftstellerin Pinar Selek lachend ihre Zeit als Stipendiatin der Böll-Stiftung im Heinrich-Böll-Haus in Langenbroich. "Einiges dort ist gleich geblieben wie in den Tagen Heinrich Bölls", erzählte sie Bürgermeister Paul Larue beim Empfang im Dürener Rathaus. devamı...
Pinar Selek, Feministin, Friedensaktivistin, Soziologin: Angeklagt...! Susanne Scholl, Journalistin, Schriftstellerin, kritische Berichterstatterin aus Moskau: „Angst? – Nein… – aber es geht darum, dass sie uns die Freunde wegmorden.” Am Donnerstag, 12. November, liest und diskutiert anlässlich des internationalen „Writers in Prison”-Tages die Autorin Pinar Selek (Türkei) in Zürich; die Autorin Susanne Scholl (Österreich) berichtet von ihren Erfahrungen als ORF-Korrespondentin in Moskau und von ihrem neuen Buch „Russland mit und ohne Seele”. devamı...
Der 15. November ist der "Writers in Prison Day", an dem an die vielen inhaftierten, verfolgten und ermordeten Autorinnen und Autoren weltweit erinnert wird. Pinar Selek, türkischsprechende Feministin und Soziologin ist eine davon. Sie ist im November in der Schweiz und wird von ihren Texten und ihrem Engagement berichten. devamı...
"Pinar Selek, Feministin, Friedensaktivistin, Soziologin: Angeklagt...!" "Susanne Scholl, Journalistin, Schriftstellerin, kritische Berichterstatterin aus Moskau: 'Angst?'–'Nein…– Aber es geht darum, dass sie uns die Freunde wegmorden." Am Donnerstag, 12. November, liest und diskutiert anlässlich des internationalen „Writers in Prison“-Tages die Autorin Pinar Selek (Türkei) in Zürich; die Autorin Susanne Scholl (Österreich) berichtet von ihren Erfahrungen als ORF-Korrespondentin in Moskau und von ihrem neuen Buch "Russland mit und ohne Seele“. devamı...
Ein Gespräch mit Pinar Selek, türkische Soziologin und Gründerin der Amargi Women´s Co-opPinar Selek ist eine der führenden türkischen Friedens- und Frauenaktivistinnen. Sie organisiert Frauengruppen, um gegen das Patriachat aufzustehen, wribt gerade für ihr neues Buch, reist .. Pinar Selek war Mitte Oktober in Wien, um über die Frauenbewegung in der Türkei zu sprechen. Während eines Treffens konnten wir mit ihr über Islamismus und Säkularismus in der Türkei, über die Power von Frauengruppen und über die Notwendigkeit eines Aufbaus von internationalen Unterstützungsnetzwerken für Frauen sprechen. devamı...
von HÜSEYIN DENIZ

Die diesjährige Trägerin des vom türkischen PEN-Zentrum ausgeschriebenen Duygu-Asena-Preises ist die Soziologin Pinar Selek. Das Verfahren gegen Pinar Selek liegt in der letzten Instanz dem Großen Senat des Revisionsgerichthofes zur Entscheidung vor, gleichzeitig läuft die Solidaritätskampagne „Wir bürgen für Pinar Selek“ weiter.
devamı...
Am Dienstag erhielt Pinar Selek ausnahmsweise einmal gute Nachrichten aus ihrer Heimat: Die Soziologin erhält den diesjährigen Duygu-Asena-Preis, eine renommierte Auszeichnung der türkischen Sektion der Journalistenvereinigung „P.E.N.-Klub". Für Selek, sie lebt derzeit in Deutschland, ist es eine Anerkennung ihrer Arbeit über kontroversielle Themen wie Minderheitenrechte, Militär und Frauenpolitik in der Türkei. devamı...
Die Feministin, der Irankenner, der Geigenvirtuose, der Oud-Meister, die Tuareg-Band, frustrierte Jugendliche aus dem Flüchtlingslager, der algerische Exilant, die Inderin aus New York schaffen Flucht- und Freiräume, erträumen Gegenwelten, schreien ihre Wut heraus oder kreieren Neues als Vorgriff auf eine bessere Zukunft, auf ein wenig mehr Luft zum Atmen. Beim heurigen Festival Salam.Orient können Sie Zeuge all dieser unterschiedlichen Lebensäußerungen werden. Wir wünschen Ihnen dabei eine spannende Zeit. devamı...
Zivilgesellschaft(en) in Istanbul Berichte aus der aktuellen Praxis - Talk mit Vertreter/innen der Istanbuler Zivilgesellschaft • Pinar Selek, Amargi Feminist Kitabevi (Frauenbewegung) • Erdogan Yildiz, Istanbul Mahalle Dernekleri Platformu (Stadtteilaktivist) • Victor Ananias, Bugday (Umweltbewegung) • Hasan Arslan, Birlesik-Metal Is (Gewerkschaften) Moderation: Eberhard Seidel, Journalist und Publizist devamı...

Von Diana Al-Jumaili

Doch es formiert sich eine Bewegung, die sich für einen fairen Prozess einsetzt. Öffentlichkeit, die einen Prozess begleitet, kann für die Angeklagten lebensrettend sein. Schon ein paar Tage nach der letzten Hauptverhandlung bezeugen türkische Wissenschaftlerinnen und Künstlerinnen in einem Aufruf, „dass Pinar Selek eine feministische, antimilitaristische Gewaltgegnerin und Forscherin ist. Wir sind davon überzeugt, dass sie mit den Anschuldigungen, die ihr seit Jahren zur Last gelegt werden, nicht zu tun hat“.[4] Mit einer weiteren Petition wenden sich weit mehr als hundert Einzelpersonen und Organisationen aus über zwanzig Ländern an die Öffentlichkeit und fordern ein rechtsstaatliches Verfahren.[5] Zu den UnterzeichnerInnen gehören auch bekannte Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Politik. Die Abgeordnete des Europäischen Parlaments Feleknas Uca nahm den Fall Pinar Selek zum Anlass für eine Anfrage an die Europäische Kommission: „Was gedenkt die Kommission zu tun, damit die Verurteilung unschuldiger Personen zu lebenslanger Haft verhindert werden kann? Wie gedenkt die Kommission Justiz und Politik der Türkei zur Einhaltung rechtsstaatlicher Maßnahmen zu bewegen?“[6]
devamı...
Das Bild der österreichischen Öffentlichkeit gegenüber der Türkei ist geprägt von Vorurteilen und Abwehrverhalten, das Wissen über die gesellschaftlichen Verhältnisse jedoch ist marginal. Zumeist wird das Bild einer rückständigen Gesellschaft gezeichnet, deren EU-Beitritt unbedingt zu verhindern ist. Wobei weniger die Demokratiedefizite der Türkei, insbesondere bei den Rechten der KurdInnen und ArmenierInnen, im Vordergrund stehen, als die Mobilisierung der Angst von einer vermeintlich islamischen oder gar islamistischen Gesellschaft. Doch die Türkei ist wesentlich vielfältiger, wie Pinar Selek in ihrem Vortrag zeigen wird. Nach dem Ende der Militärdiktatur 1982 formierte sich beispielsweise nach und nach eine lebendige Frauenbewegung, deren Ziel die Thematisierung und Überwindung der männlichen Gewaltverhältnisse war und ist. Mittlerweile ist diese Bewegung so vielseitig wie die türkische Gesellschaft selbst: Linke Feministinnen, muslimische Frauen, kurdische Aktivistinnen, kemalistisch geprägte Verbände … Trotz aller Differenzen verständigen sich die Gruppen immer wieder auf gemeinsame Forderungen und Ziele und bilden somit eine der wenigen existierenden und funktionierenden Foren in der türkischen Gesllschaft. devamı...
Pınar Selek

Being a Man Through Creeping: In this book sociologist Pınar Selek investigates military service as a "laboratory of masculinity", a compulsive station on the way of ripening as a male. We Couldn't Reconcile with Eachother: This book of sociologist Pınar Selek focuses on how patriarchy, war and militarism shape our individual and social iddentities in a framework of the struggle for peace and anti-war efforts in Turkey. Masks, Cavalrymen, Gacis: This book discusses the violence against transvestites and transsexuals in Ulker Street, Cihangir, right before the inauguration of Habitat II summit in Istanbul. Ya Basta! Enough is Enough!: An edition and trasnlation by Pınar Selek about the Zapatist movement by Subcomandante Marcos. "For all the skies and the earth, in order to change the ones dominating over them... Waterdrop: Tales for children and adults with a child within about the wonders of life, true love, virtues such as faith and devotion.
devamı...
El caso de Pinar Selek es muy importante para la defensa de los derechos humanos y la democracia en general. En los documentos adjuntos puedes encontrar información sobre el caso y la obra de Pinar Selek. En el documento titulado: “CONOCEMOS A PINAR SELEK” puede verse el listado de firmas de apoyo actualizado en Mayo 2009. Si deseas unir tu firma o la de tu organización al documento, por favor envía un correo electrónico a: yaseminsevval@yahoo.com (Nombre: Yasmin Öz) devamı...

Una vez más, la falta de justicia en Turquía afecta directamente a la socióloga, escritora, y feminista anti-militarista pacifista activista, Pinar Selek. El Tribunal Nueve de Apelaciones ha revertido la decision del 12º Tribunal Supremo de Estambul para hechos criminals de absolver a Pinar Selek, que había sido acusada de estar implicada en el llamado “caso del Bazaar Misir” El Tribunal Nueve de Apelaciones es conocido entre otras cosas por el injusto juicio que recibió el caso del periodista asesinado, (...)
devamı...
Lack of justice in Turkey targets the sociologist, writer and anti-militarist feminist peace activist Pinar Selek one more time. The Ninth Circuit Court of Appeals reversed Istanbul 12th High Criminal Court’s decision to acquit Pinar Selek, who is alleged to have been involved in what is known as “Misir Bazaar case.” The Court, which is infamous for the unjust trial of... devamı...
International support and international news on Pinar Selek’s case are very important for human rights and democracy in general. In the enclosed documents you may find information on Pinar Selek’s case and academic and activist work. In the document entitled: “WE KNOW PINAR SELEK” you may find an updated list of support signatures as of May 2009. If you wish to add your signature or the name of your organization to the support list, please send an e-mail to: yaseminsevval@yahoo.com (Name: Yasmin Öz) devamı...
Pınar Selek
Pınar Selek
Pınar Selek
Pınar Selek
Pınar Selek
Pınar Selek
Pınar Selek
Pınar Selek
Pınar Selek
Pınar Selek
Pınar Selek
Mahkeme Süreci Court Process